El BNG pide la anulación de la sentencia contra los presos del “campamento de la dignidad” y su liberación

El BNG expresa su total rechazo por la sentencia que condena a los 24 presos políticos del denominado campamento de la dignidad Gdeim Izik en una farsa de juicio que repite el fallo anterior del tribunal militar, al tiempo que reclama su liberación inmediata.

La coordinadora del Área de Internacional de la Ejecutiva Nacional, Ana Miranda, avanza que el Bloque transferirá la queja a las organizaciones de la UE y organismos internacionales, teniendo en cuenta que se trataba de un juicio político sin ningún tipo de garantía y por un gobierno no democrático como es Marruecos .

Miranda, que ha estado como observadora internacional en Rabat en la celebración de este juicio en junio, ha denunciado “vulneracion de los derechos humanos” de los 24 presos políticos sometidos a esa farsa, que también atenta contra la defensa del derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui, “en una actitud despótica y colonial” del Gobierno marroquí.

El campamento de la Dignidad Gdeim Izik fue creado en 2010 cerca de El Aaiún, como denuncia a la discriminación política, económica, social y cultural que sufre el pueblo saharaui. Fue desmantelado por Marruecos con extrema violencia, una actuación que costó la vida once policías y dos activistas saharauis. Las 24 personas que ahora juzgadas fueron detenidas y acusadas sin pruebas.

“Además de inventar pruebas contra los acusados, los detenidos fueron sometidos a abusos manifiestos e incluso tortura, sin que estas terribles circunstancias se tuvieran en cuenta en la causa, vulnerando el Convenio de Estambul contra la Tortura”.

Este segundo juicio político “sólo puede calificarse de farsa y de fraude legal”, pero es que ademas, recuerda Miranda, el proceso judicial no es válido por celebrarse fuera de los territorios ocupados, de acuerdo con los criterios establecidos en el derecho internacional, de hecho, el jucio en sede militar preio contra estas mismas 24 personas ya fue anulado.

El BNG reitera su pleno apoyo al pueblo saharaui y a las denuncias de numerosos colectivos de solidaridad y organizaciones de defensa de los derechos humanos, así como al Intergrupo del Parlamento Europeo sobre la Paz para el pueblo saharaui.


(Original)

O BNG pide a nulidade da sentenza contra os presos do “campamento da dignidade” e a súa liberación

O BNG expresa o seu total rexeitamento pola sentenza que condena aos 24 presos políticos do denominado campamento da dignidade Gdeim Izik nun xuízo farsa que repite o veredicto previo do tribunal militar, ao tempo que reclama a súa posta en liberdade inmediata.

A coordinadora da Area de Internacional da Executiva nacional, Ana Miranda, avanza que o Bloque vai trasladar esta reclamación á UE e aos organismos internacionais, tendo en conta que foi un xuízo político sen ningunha garantía e por parte dun goberno antidemocrático como é o de Marrocos.

Miranda, que xa estivera como observadora internacional en Rabat na celebración deste xuízo en xuño, denuncia “vulneración dos dereitos humanos” dos 24 presos políticos sometidos a esa farsa, que tamén atenta contra a defensa do dereito á libre determinación do Pobo Saharauí, “nunha actitude despótica e colonial” do Goberno marroquí.

O campamento da Dignidade Gdeim Izik foi creado no 2010 perto de El Aaiún, como denuncia á discriminación política, económica, social e cultural que sofre o Pobo Saharauí. Foi desmantelado por Marrocos con extrema violencia, nunha actuación que custou a vida a once policías e dous activistas Saharauís. As 24 persoas agora xulgadas foron detidas e acusadas sen probas.

“Ademais de inventar probas contra os imputados, os detidos foron sometidos a abusos manifestos e mesmo a tortura, sen que estas terribles circunstancias fosen tidas en conta na causa, vulnerando o Convenio de Istambul contra a Tortura”.

Este segundo xuízo político “só pode cualificarse de farsa e de fraude legal”, pero é que ademais, lembra Miranda, o proceso xudicial é inválido por celebrarse fora dos territorios ocupados, segundo os criterios establecidos no Dereito Internacional, de feito, o xuízo en sede militar previo contra estas mesmas 24 persoas xa foi anulado.

O BNG reitera o seu total apoio ao Pobo Saharauí e ás denuncias de numerosos colectivos de solidariedade e de organizacións de defensa de dereitos humanos, así como ao Intergrupo do Parlamento Europeo Paz para o Pobo Saharauí.

1 comentario en “El BNG pide la anulación de la sentencia contra los presos del “campamento de la dignidad” y su liberación

Los comentarios están cerrados.

Uso de cookies

porunsaharalibre.org utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies