União Africana envia Missão de avaliação de Direitos Humanos aos território Ocupados do Sahara Ocidental

União Africana preocupado com a situação no Sahara Ocidental

Na esperança de ver os dois lados chegarem a uma solução consensual

O Presidente da Comissão da União Africana (UA), Moussa Faki Mahamat, disse ontem, em Addis Abeba (Etiópia), que está preocupado com o actual impasse a respeito do conflito no Sahara Ocidental ocupado por Marrocos desde 1975 .

Segundo noticia publicada no jornal “La Tribune” ” Moussa Faki na sessão de abertura da 29ª Cimeira da UA. disse “Vimos com agrado a redução das tensões em torno de El Guerguerat no Sahara Ocidental, e a nomeação de um novo representante pessoal do secretário-geral das Nações Unidas e a sua intenção de lançar uma nova iniciativa para a resolução pacífica de conflito, e continuamos preocupados com o impasse atual .”

“Esperamos que a presença de ambas as partes, Marrocos e a República Árabe Saharaui Democrática (RASD), como membros da nossa União irá facilitar uma solução consensual, de acordo com o direito internacional, que garante o direito do povo saharaui à autodeterminação” disse, argumentando que “as questões de paz e segurança continuam a ser a nossa preocupação ao mais alto nível.”

Leer más …

Joaquim Chissano : Conselho de Segurança da ONU tem que assumir a sua responsabilidade para a realização do referendo no Sahara Ocidental

Na 34ª sessão de direitos humanos da ONU, em Genebra, Joaquim Chissano enviado especial da União Africana (UA) para o Sahara Ocidental, alertou para a situação alarmante em que se encontra o povo saharaui, num discurso de mais de meia hora.

Joaquim Chissano saudou a criação do G14, grupo de apoio de Genebra ao Sahara Ocidental, que espera poder desenvolver um papel importante para que o povo saharaui consiga alcançar a sua autodeterminação e independência. Esse grupo é composto por Argélia, Angola, Bolívia, Cuba, Equador, Moçambique, Namíbia, Nicarágua, Nigéria, África do Sul, Tanzânia, Timor Leste, Venezuela e Zimbabwe, foi constituido no passado dia 28 de Fevereiro com o objectivo de apoiar dentro e fora da ONU a concretização rápida da autodeterminação e independência do povo saharaui.

Como enviado especial da UA , Chissano, expôs a posição desta organização relativamente ao conflito do Sahara Ocidental, um conflito que afirma ser urgente resolver e que necessita de uma acção imediata do Conselho de Segurança das Nações Unidas com o agendamento de uma data concreta para a realização do referendo de autodeterminação que foi a base do acordo de cessar- fogo entre Marrocos e a Frente Polisario.

Leer más …

Jacob Mundy: “A União Africano pode ter semeado as sementes de sua própria destruição”

Jacob Mundy

Fuente: NOTICIAS DEL SÁHARA  / Zine Cherfaoui زين شرفاوي – Traduzido ao Espanhol por  Pasqual Luis Riquelme -Editado por Maria Piedad Ossaba

A União Africana (UA), aprovou a 31 de Janeiro a adesão de Marrocos, que não colocou qualquer condição para a entrada. Qual é o interesse estratégico desta associação para Marrocos e para os membros da UA? Jacob Mundy, um professor da Universidade Colgate em Nova York e um especialista sobre a questão do Sahara Ocidental, dá algumas respostas.

A União Africana (UA) acaba de aceitar a adesão de Marrocos. Na sua opinião, por que o rei Mohammed VI quis aderir à organização pan-Africana?

Eu acho que o regime marroquino percebeu o  fracasso da sua estratégia de boicote. Esta, simplesmente não funcionou. Marrocos queria que a RASD (República Árabe Saharaui Democrática) fosse expulsa da UA quando um número suficiente de Estados Africano tivesse “suspenso” o seu reconhecimento. Isto não só não aconteceu, mas, legalmente, é também impossível. A UA não tem nenhum mecanismo para expulsar um membro.

Além disso, politicamente, teria também destruído a UA, como eles alertaram claramente países como a Argélia, Nigéria e África do Sul. Alguns argumentam que Marrocos vai lidar diretamente com a RASD agora, em vez de através Argélia e enviado especial da ONU. Mas isso é uma ilusão. Como é o caso com Israel e o Estado palestino nas Nações Unidas, Marrocos vai continuar a recusar-se a reconhecer a RASD e aproveitar todas as oportunidades para exigir a sua expulsão do UA.

Leer más …

Zâmbia quer que as fronteiras do Sahara Ocidental sejam respeitadas

FuOnte: toutdz.com / Tradução porunsaharalibre.org

ARGEL – O ministro dos Negócios Estrangeiros da Zâmbia Harry Kalaba, expressou quarta-feira o desejo do seu país que as fronteiras do Sahara Ocidental sejam “respeitada” e que Marrocos “não se esqueça que o Sahara Ocidental é um país membro União africana (UA) “.

“Eu gostaria de ver as fronteiras do Sahara Ocidental respeitados e que Marrocos não perca de vista que o Sahara Ocidental é um país membro da UA,” disse o Sr.. Kalaba depois de sua reunião com o Ministro de Estado e Ministro das Relações Exteriores e Cooperação Internacional Argelino, Ramtane Lamamra.

Ele lembrou que a República Árabe Saharaui Democrática (RASD) é um membro da UA, sublinhando que a organização continental foi criada “, não só para promover o comércio e a cooperação entre os países do continente, mas também para impor respeito da soberania dos estados membros e de suas fronteiras “.
Última colónia de África, o Sahara Ocidental foi ocupado por Marrocos em 1975 após a saída das tropas espanholas e até hoje continua a ser registado na ONU, na lista dos territórios a descolonizar de acordo com as regras do direito internacional na matéria.

Leer más …

Marrocos brinca ao Cavalo de Tróia com a AU?

Por Shannon Ebrahim* – www.iol.co.za (Traducción porunsaharalibre.org)

Marrocos poderia revelar-se um cavalo de Tróia dentro da barriga da UA, servindo para minar a unidade dentro do organismo continental, escreve Shannon Ebrahim.

Esta semana, Marrocos conseguiu o apoio de dois terços dos Estados membros da UA para a re-admissão ao organismo continental. Marrocos poderia, no entanto, provar ser um cavalo de Tróia dentro da barriga da UA, servindo para minar a luta pela autodeterminação do Sahara Ocidental, bem como minar a unidade dentro do próprio organise continental.

Somente os países da África Austral reconheceram os perigos e as contradições que a inclusão de Marrocos na União Africana representou para o continente, votando contra ela.

A maioria dos países que se opuseram à inclusão de Marrocos são liderados por antigos movimentos de libertação que confiaram na solidariedade da OUA na sua luta pela liberdade.

Compreendendo perfeitamente as consequências da inclusão de Marrocos, o ANC, o SACP e até mesmo o EFF rejeitaram firmemente a decisão da UA de re-admitir Marrocos, perguntando como Marrocos se poderia tornar membro quando o povo do Sahara Ocidental continua a sofrer sob a ocupação injusta de Marrocos.

Leer más …

Ministro das Relações Exteriores marroquino, nervoso com perguntas sobre a presença de Marrocos, com a RASD na União Africana

Fonte. Red Maizirat / El Aaiun / Sahara Ocidental territórios ocupados, 1 de fevereiro de 2017

Tradução e edição: EIC Poemario para um Sahara livre

Diplomacia marroquina emaranhada nas cláusulas da Carta da União Africana (UA) após a sua admissão e sentado-se ao lado da República saharaui. O ministro do Exterior marroquino Salaheddine Mezouar respondeu nervosamente a pergunta de um jornalista marroquino sobre a aceitação de Marrocos dos estatutos da União Africana, quando o presidente saharaui esta sentado no mesmo hemiciclo em frente ao Rei de Marrocos e a República saharaui ser um membro fundador da UA.

Leer más …

Brahim Ghali: “Marrocos é chamado a contribuir para a plena aplicação do plano de paz”

Addis Abeba, 01/02/17 (SPS)

O Presidente da República e SG da POLISARIO, Brahim Ghali, disse em Addis Ababa que a adesão do Reino de Marrocos a União Africana compromete o reino a contribuir eficazmente para a execução do plano de paz da ONU – UA no Sahara Ocidental e o respeito à soberania da República Saharaui no seu território.

O Presidente salientou que a União Africana continua a ser um importante garante das Nações Unidas na implementação do plano de resolução, bloqueada pelo regime marroquino ao longo dos anos, e trabalhar para a resolução completa do conflito entre os dois membros da organização continental.

Observou ainda que Marrocos para aderir à União Africana é obrigado a participar nos esforços das duas organizações (União Africano e da Organização das Nações Unidas) na resolução do conflito do Sahara Ocidental.

Leer más …

A 28 cimeira da UA pede à ONU para restaurar a funcionalidade completa da MINURSO

Addis Abeba, 31/01 / 17SPS)

A 28 cimeira de Chefes de Estado e de Governo da União Africana concluiu os seus trabalhos terça-feira na capital etíope, Addis Abeba, sob o tema “Aproveitar o dividendo demográfico, através do investimento na juventude ‘. Depois de mais de uma semana de deliberações sobre aspectos-chave , pediu ao Conselho de Segurança das Nações Unidas que assuma as suas responsabilidades para a restauração completa do funcionamento da Missão das Nações Unidas para o Referendo no Sahara Ocidental (MINURSO).

Durante o último dia de sessões e pela oitava vez consecutiva, a UA aprovou terça-feira por consenso uma decisão relativa ao Sahara Ocidental, na qual exige ao Conselho de Segurança da ONU que “assumia plenamente as suas responsabilidades na restauração completa da MINURSO, essencial para monitorar o cessar-fogo e organização do referendo “.

Os líderes africanos também pediram ao Conselho de Segurança da ONU que “encontre respostas para a questão dos direitos humanos e à exploração ilegal dos recursos naturais do território, especialmente após o acórdão significativo do Tribunal de Justiça da União Europeia, de 21 de Dezembro, de 2016, os acordos assinados em 2012 entre a UE e Marrocos sobre a liberalização recíproca do comércio de agricultura e pescas. “

Leer más …

Zimbabué contra a readmissão de Marrocos em AU

zimbabweFuente: The Herald Por Mabasa Sasa

O Zimbabwe e vários países com ideias semelhantes opuseram-se à imediata readmissão de Marrocos na União Africana enquanto continuar a colonizar a República Árabe Saharaui Democrática.

Marrocos colonizou a RASD, que chama de Sahara Ocidental, em 1975, pouco depois que esse país ganhou a independência da Espanha.

Desde então, Marrocos reivindicou a posse do território, suprimindo a Frente Polisario e marginalizando a cidadania geral da RASD.

A então OUA reconheceu a RASD como um território soberano em 1982, o que levou Marrocos a retirar-se do bloco dois anos depois.

No ano passado, na Cimeira Intermédia da UA em Kigali, Ruanda, o Rei Mohammed VI de Marrocos pediu formalmente uma readmissão.

Leer más …

Uso de cookies

porunsaharalibre.org utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies