Dos pacenses llevan el Sáhara a los Goya

'Palabras de Caramelo' candidata premios goya

Fuente: hoy.es

El corto ‘Palabras de Caramelo’ de los pacenses Juan Antonio Moreno y Silvia Venegas opta esta noche a la estatuilla en los Premios Goya

Hace cuatro años, Juan Antonio Moreno, el cineasta pacense y mitad de la productora Making Doc, viajó junto con sus hermanas a los campamentos de refugiados de Tinduf. Iban a ver a Mulay, el niño saharaui que durante cinco años pasó los veranos en Talavera con su familia acogido a través del programa ‘Vacaciones en paz’.

Junto a uno de los hermanos de Mulay, un niño sordo, visitaron la escuela y el profesor le enseñó un libro ‘Palabras de Caramelo’, del español Gonzalo Moure. Esa misma noche se lo llevó al campamento, lo leyó y descubrió -en sus palabras- «que yo estaba dentro del cuento».

Lo que no podía imaginar Juan Antonio Moreno es que esa historia, que después decidió escribir y rodar para el cine, le llevaría esta noche a optar a un premio Goya, junto a Silvia Venegas -la otra mitad de Making Doc-. Su película, que conserva el título del cuento, está nominada a mejor cortometraje documental. Si ganan, se llevarán su segundo Goya que entrega la Academia de Cine. En 2015, ganaron el Goya en la misma categoría por su trabajo en la producción de ‘Walls (Si estas paredes hablasen)’.

Leer más …

Cultura y educación aspectos estratégicos del Frente Polisario – Ejemplo para el Mundo

cultura-sahara

14 de octubre de 2016, porunsaharalibre.org

El Frente Polisario y la RASD ha demostrado al mundo que los líderes saharauis y la población saharaui se distingue positivamente en muchos aspectos. Uno de estos aspectos es, sin duda, la política de la República Árabe Saharaui Democrática que opta por definir como uno de los elementos estratégicos la educación y la cultura.

Debemos apreciar este aspecto, aún más teniendo en cuenta de que estamos hablando de refugiados que llevan 41 años en campamentos en medio del desierto de la muerte, dependiendo de la ayuda humanitaria para sobrevivir y aún así, incluso en los años de la guerra nunca dejaron atrás la educación y la cultura. Un ejemplo para el mundo.

Según datos de la UNESCO publicadas este año, la tasa de alfabetización en los campos de refugiados alcanzó el 96%, lo que representa el segundo país con la mayor tasa de alfabetización de África, estando Sierra Leona en primer lugar con 99%. La RASD supera así la tasa de alfabetización Portugal es 94,8% (fuente INE) y está casi al nivel del colonizador español que tiene una tasa de 98,1%.

Leer más …

Presentación en Madrid de Arena entre los pies, de Helio Ayala. Activismo literario por el pueblo saharaui. 30 de diciembre

arena entre los piesFuente: Hazloquedebas*conx

La literatura es un juego maravilloso que te permite transportarte a lugares remotos, tener la capacidad de influir y decidir sobre la vida de tus personajes, solucionar conflictos y crear otros nuevos (como si no hubiera ya suficientes). Podemos escribir sobre lo que nos inquieta, sobre temas que nos llenan especialmente, sobre historias que nos han tocado el corazón, sobre causas que apoyamos.

Y si hablamos de causas, Helio Ayala y yo tenemos una en común, la causa saharaui, la de nuestros hermanos divididos desde hace cuarenta años invasión marroquí, tras el abandono de la metrópoli, España, sin haber finalizado el proceso de independencia del territorio. Divididos entre los territorios ocupados, los campamentos de refugiados situados en el sur de Argelia y la diáspora, a los saharauis les contemplan (y atenazan) cuarenta años de represión, injusticia y olvido.

Leer más …

Micromecenazgo para la edición del nuevo libro del escritor saharaui Bahia M. Awah ‘Tiris, rutas literarias’

verkami_30b74db86dceefdae6960e091181b6a5 (1)http://www.verkami.com/projects/11887-tiris-rutas-literarias

Crowdfunding para la edición del nuevo libro del escritor saharaui Bahia M. Awah ‘Tiris, rutas literarias’, un recorrido por la historia del verso y la patria saharaui, a través de un viaje por el territorio saharaui liberado. Participa como micromecenas y ayúdanos a la difusión.

Descripción del proyecto

Para realizar este anhelado y comprometido viaje a la patria del verso saharaui, تريس Tiris, posteriormente hecho realidad en este libro, he seguido las sendas trazadas en la memoria del pasado sociocultural y político registrado desde los anales de la Historia, que habita en la oralidad de la gente sabia de la sociedad saharaui.

Sin embargo mi cometido en esta ruta literaria, como aparente shauaf, explorador tradicional en el desierto, es señalar y acercar al lector cómo en tiempos pasados grandes eruditos dejaron plasmada su inequívoca descripción histórica sobre el registro del verso que aún anida en la región de Tiris en especial y el Sahara Occidental en general. En este viaje he seguido los pasos de leyendas aún vivas en esta mítica región del verso y la erudición saharaui. Recorrí esta ruta literaria e histórica, escarbando fielmente sobre su pasado y presente. En este libro hay mucha belleza, historias de torrenciales poetas, dueños del verbo y la oralidad. Desprende la fresca fragancia de inéditos pasajes de la vida de excelsos eruditos tirseños.

Leer más …

Inicio del IX Encuentro de ARTifariti “40 años de resistencia”

artifariti 2015

Fuente: artifariti.org

Se inició el 1 de noviembre de 2015, en la Wilaya de Bojador, el IX encuentro Internacional de Artistas; Artifariti, bajo el lema de: “40 años de resistencia”.

El acto se inicio con una presentación de los artistas participantes así como los proyectos a realizar en esta edición. En esta actividad estuvo presente la Sra ministra de Cultura Jadiya Hamdi acompañada de varios altos funcionarios del ministerio.

Después de esta primera actividad los artistas extranjeros acompañados por sus homólogos saharauis realizaron una gira de reconocimiento por la Wilaya de Bujdur, visitando a las familias danificadas en las últimas inundaciones que han tenido lugar en todos los campamentos de refugiados.

Por la tarde, se ha realizado la actividad de la inauguración oficial del IX encuentro de artistas; Artifariti. En esta actividad además de la Sra ministra de Cultura Jadiya Hamdi estuviron presente la Sra Jera Bulahi ministra de formación profesional y personal, el Sr Mohamed Chej, presidente de la UGTsario, además de representantes de diferentes instituciones saharauis. Además de una nutrida participación de miembros de la gran familia cultural saharaui.

Leer más …

Entrevista a BAHIA MAHMUD AWAH

bahia awad
¿Cómo definiría la literatura saharaui?

Partiendo de mis conocimientos en la antropología de mi cultura y sociedad saharaui entiendo que la literatura saharaui se define por el trinomio “afro árabe hispana” sobre el que esta descansa. Es una literatura híbrida de varias lenguas, como la sanhaya africana, el árabe y la lengua hispana.

Estas convivencias lingüísticas para la literatura saharaui catalizaron su riqueza en retóricas literarias, caudal en vocablos y coexistencia cultural en especial con el mundo africano e hispano. Es una literatura única por sus características en una región donde se intenta imponer la política de la francofonía.

Leer más …

Una selección de películas del XII FiSahara se proyecta este sábado en el marco del 63º Festival de San Sebastián

63-festival-san-sebastianFuente: El Día / VSOA

Una selección de películas de la XII edición de FiSahara se proyectará este sábado en el marco del 63 Festival de Cine de San Sebastián.

En un comunicado, los organizadores han informado de que las proyecciones tendrán lugar en la Sala Kutxa a las 19.30 horas y las presentarán María Carrión, directora ejecutiva de FiSahara, junto a Brahim Chagaf, joven cineasta graduado de la Escuela de Formación Audiovisual Cine Abidin Kaid Saleh, donde estudia la primera generación de cineastas saharauis.

FiSahara ofrecerá el cortometraje ‘Musawat’ del cineasta venezolano Darwin Cañas, ganador del segundo premio del festival. Musawat, que en hassania significa igualdad, retrata la vida en un centro de inclusión en los campamentos para niñas y niños saharauis discapacitados. Rodada en blanco y negro, la película cuenta la historia de Castro, un hombre que ha encontrado la fórmula mágica para lograr la inclusión de estos niños en su sociedad y en el resto del mundo.

Leer más …

Sudáfrica anuncia su participación en el Festival Internacional de Cultura y Artes Populares

jadiya 19Argel, 19/09/15(SPS)

La hermana nación de Sudáfrica anunció hoy a través de su embajador en Argelia, Dennis T. Dlomo, su participación en el Festival Internacional de Cultura y Artes Populares a celebrarse desde el 8 de octubre en la wilaya de Bojador.

Según lo anunciado, la nación hermana participará con una importante comitiva cultural que incluye personalidades políticas y un grupo musical.

El embajador sudafricano anunció la participación de su país tras su recibimiento este sábado en la sede de la Embajada de la RASD en Argelia por la ministra saharaui de Cultura, Jadiya Hamdi.

Leer más …

Mariem Hassan, la voz que cantó la lucha de pueblo saharaui por el mundo

mariem

Por Alfonso Lafarga / El espía digital

Con su música llevó la cultura y la causa saharaui por el mundo y en los últimos diez años, además, luchó contra el cáncer mientras seguía cantando a sus mártires, recordando los sacrificios y desgracias de un pueblo que fue abandonado por España e invadido por Marruecos hace ya cuarenta años. Pero Mariem Hassan lo hacía “con alegría” y así lo explicaba en el CD “Arde El Aaiún”: “Los saharauis ya tenemos bastantes penas con las que llevamos encima. Las canciones deben animarnos y animar a nuestra gente”.

Mariem Hassan, La Voz del Sáhara, falleció el 22 de agosto en una jaima en el campamento de refugiados de Smara, en Tinduf (Argelia), el mismo en el que se asentó con su familia cuando salió del Sáhara Occidental con diecisiete años y al que regresó desde Sabadell el pasado 6 de agosto, cuando vio que se acercaba su fin.

Tercera de diez hermanos, Mariem nació  en 1958 en las inmediaciones de la ciudad santa de Smara –de la que tomaría nombre el campamento de Tinduf- , en la cuenca de Saguia el Hamra, junto al río Tasua, done tenían  rebaños de camellos y cabras. Con solo doce años dio muestras de su fuerte personalidad: sus padres la obligaron a casarse con un hombre mayor y huyó el mismo día de la boda, permaneciendo tres meses escondida hasta que la familia devolvió la dote y quedó libre del compromiso.

Leer más …

Uso de cookies

porunsaharalibre.org utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR