Entrevista a Omeima Abdeslam, representante del Frente Polisario en Suiza y la ONU (Ginebra)

Por Von Martin Schwander

Representante del POLISARIO en Suiza, Omeima Abdeslam, nació en 1973 en El Argoub, en la costa sur del Sáhara Occidental. Pasó gran parte de su infancia y juventud en el exilio cubano, donde cursó estudios en Santiago de Cuba de ingeniero de telecomunicaciones. Omeima Abdeslam participó particularmente en el movimiento de mujeres y fundando en 1999 en el campo de refugiados de Dajla, la primera escuela para mujeres. Después de varios años  en educación de adultos, la madre de tres hijos representó inicialmente al movimiento de liberación saharaui POLISARIO en Finlandia y desde 2013 en Suiza.

En 1963, la Asamblea General de las Naciones Unidas otorgó al pueblo saharaui el derecho a la autodeterminación en la entonces colonia española del Sáhara Occidental. En 1975, gran parte del país rico en fosfato fue invadido por tropas y colonos marroquíes. Aunque la guerra entre el frente de liberación del Sáhara Occidental POLISARIO y Marruecos dio lugar a un alto el fuego en 1991, el plebiscito sobre la independencia del país acordado en ese momento aún no ha tenido lugar. Le preguntamos a Omeima Abdeslam, representante oficial de POLISARIO en la ONU en Ginebra, sobre la situación en su tierra natal.

Leer más …

Entrevista a Ana Miranda, portavoz del BNG en Europa, observadora internacional en el juicio de Gdeim Izik

Ana MirandaEntrevista realizada por porunsaharalibre.org (PUSL) a Ana Miranda, portavoz del Bloque Nacionalista Galego en Europa y miembro del Partido Alianza Libre Europea, con motivo de su participación como observadora internacional en el juicio a los presos políticos saharauis del Grupo de Gdeim Izik.

PUSL – El pasado 26 de diciembre de 2016 se iniciaba, esta vez en un tribunal civil en Sale – Rabat, el juicio a los presos políticos saharauis del grupo de Gdeim Izik. El próximo lunes día 5 de junio, y después de las sesiones de diciembre, enero, marzo y mayo, se reanudará, esta vez, sin la presencia de los abogados de la defensa, que ante los sucesivos atropellos a la ley han decidido retirarse del proceso. No obstante, el tribunal ha nombrado nuevos abogados de oficio con los que seguirán el juicio sin haber tenido ningún contacto con sus “clientes”. ¿Cómo evalúa esta situación? ¿Qué puede hacer Ana Miranda como Portavoz del BNG en Europa y qué espera de su presencia en el proceso como observadora? ¿Qué puede hacer la Alianza Libre Europea?

Ana Miranda – Estamos ante un juicio político contra el Pueblo Saharaui. Esto no es un juicio ordinario como está informando Marruecos, sino un juicio de tipo político contra los defensores y activistas del derecho de libre determinación del Sahara Occidental. Este montaje ha sido programado para reprimir y la sombra del conflicto planea sobre toda esta manipulación organizada. Desde la detención sin pruebas, las torturas y abusos a los presos políticos encausados, hasta este momento de un juicio farsa, nos encontramos con un nuevo episodio de la política colonial del Reino de Marruecos hacia el Pueblo Saharaui con el fin de dar un a nueva lección de arbitrariedad que vulnera la legalidad internacional respecto al Sahara Occidental. El ataque a la dignidad del grupo de presos, primero con el traslado de El Aaiún a Rabat,  que vulneró ya en un primer momento la sede de enjuiciamiento, al ser juzgados fuera del Sahara Occidental y por un tribunal militar y en segundo lugar por ser un juicio montado para minusvalorar la condición de defensores saharauis, con torturas ya denunciadas y abusos manifiestos, con declaraciones prefabricadas y falsificadas, con una falta de equidad ácida por parte del Juez, con total falta de respeto de los derechos fundamentales de los 24 valientes presos que lo único que hicieron era estar en el campamento de la Dignidad denunciando las discriminación de su Pueblo y defendiendo sus derechos sociales, económicos, políticos y culturales. De allí fueron deshauciados en un plan prefabricado para inculparlos sin pruebas, empezando el calvario que viven desde hace 7 años.

Leer más …

Jacob Mundy: “La Unión Africana podría haber sembrado el germen de su propia destrucciónˮ

Jacob MundyFuente: NOTICIAS DEL SÁHARA  / Zine Cherfaoui زين شرفاوي -Traducido por Luis Portillo Pasqual del Riquelme – Editado por María Piedad Ossaba

La Unión Africana (UA) aprobó el 31 de enero la adhesión de Marruecos, que no puso ninguna condición para su ingreso. ¿Cuál es el interés estratégico de esta adhesión para Marruecos y para los miembros de la UA? Jacob Mundy, profesor de la Universidad Colgate de Nueva York y especialista en la cuestión del Sáhara Occidental, da algunas respuestas.

La Unión Africana (UA) acaba de aceptar la adhesión de Marruecos. En su opinión, ¿por qué el Rey Mohammed VI ha querido adherir a la organización panafricana?

Creo que el régimen marroquí ha constatado el fracaso de su estrategia de boicot. Ésta, simplemente no ha funcionado. Marruecos pretendía que la RASD terminara siendo expulsada de la UA cuando un número suficiente de Estados africanos hubieran “suspendido” su reconocimiento. Esto no sólo no ha sucedido sino que, legalmente, es también imposible. La UA no tiene ningún mecanismo para expulsar a un miembro.

Además, políticamente, habría destruido también la UA, como han señalado claramente países como Argelia, Nigeria y Sudáfrica. Algunos argumentan que Marruecos tratará ahora directamente con la RASD, en lugar de hacerlo a través de Argelia o del Enviado Especial de la ONU. Pero eso es pura ilusión. Al igual que sucede con Israel y el Estado palestino en las Naciones Unidas, Marruecos continuará negándose a reconocer a la RASD y aprovechará todas las oportunidades para exigir su expulsión de la UA.

Leer más …

Brahim Gali – El pueblo saharaui está más unido que nunca, nuestro estado será un factor de paz y estabilidad en la región

El Presidente de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) y Secretario General del Frente Polisario, Brahim Ghali, concedió una entrevista a “Porunsaharalibre (PUSL)” y “Jornal Tornado” durante su visita de Estado a Mozambique.

Al final de un intenso programa de contactos en Maputo a todos los niveles institucionales, se hizo evidente que el estado y el pueblo de Mozambique defienden los principios de respeto por el derecho a la libre determinación de los pueblos y por lo tanto continuará su pleno apoyo al pueblo saharaui como fue reafirmado en todas intervenciones del Presidente Filipe Nyussi, así como por el Frelimo (Frente de Liberación de Mozambique), todos los representantes de los partidos parlamentarios y organizaciones representativas de la sociedad civil.

Brahim Gali es un hombre tranquilo, con una fuerte presencia, un líder por naturaleza, me recibe vestido con daraa blanco, traje tradicional saharaui que usó durante toda la visita de Estado, y que es la afirmación de identidad nacional y cultural.

El té Saharaui no falta, fuente de energía y al mismo tiempo símbolo de compartir. La voz tranquila y fuerte del líder militar que ahora es el líder de su pueblo. transmite una convicción absoluta en la victoria de la justicia, la autodeterminación del pueblo saharaui y la construcción de un estado.

La reciente adhesión de Marruecos a la Unión Africana (UA) fue tema transversal en todas las reuniones y discursos en los que se hizo evidente que muchos países se opusieron al hecho de que el país que ocupa ilegalmente el Sahara Occidental, fuese admitido antes de solucionar el conflicto y la descolonización fuese terminada. Sin embargo también se dijo que ahora que el Reino alauita se encuentra en el seno de la UA el cuadro político ha cambiado y Marruecos debe respetar el texto fundador de la organización continental respetando las fronteras heredadas del colonialismo europeo.

Leer más …

Embajador de la RASD en Mozambique – El pueblo saharaui no bajará sus brazos hasta obtener la independencia

 

Mozambique es uno de los países que desde la fundación de la RASD, apoya de forma política e institucional al pueblo saharaui, un país con un pasado trágico de colonialismo y guerra civil. Es también un país con inmensos riquezas naturales por explotar, según el Banco Mundial, Mozambique tiene las mayores reservas de gas natural en el continente africano. Una joven república que conoció el fin del colonialismo en la época que sus hermanos saharauis fueron abandonados por el ocupante español y vendidos a Marruecos, convirtiéndose así en la última colonia en África.

Ouaddadi Cheij Ahmed El-Haiba, embajador de la República Democrática Árabe Saharaui en Mozambique, tiene un largo recorrido diplomática, siendo de los más antiguos diplomáticos de la RASD. Se caracteriza por el profundo conocimiento de África y la Unión Africana, ha pasado por varios países como diplomático y también ha estado una década como representante del escaño de la RASD en el Parlamento Panafricano. En entrevista para POR UN SAHARA LIBRE.org (PUSL) nos dio su visión de una nueva etapa en la lucha de su pueblo por la independencia.

Según el embajador, Mozambique tiene una posición de principio, es un país que logró la independencia a través de un movimiento de liberación. Inmediatamente después de la independencia Mozambique comenzó las relaciones diplomáticas primero a través de los representantes y después de 1982 con embajadas. En 1976, Ouaddadi Cheij Ahmed El-Haiba, encabezó la delegación del POLISARIO en visita oficial en la que fueron recibidos por el presidente Samora Machel.

Leer más …

¿Por qué Mohamed está en España?

Por Isabel Lourenço (Publicado en Jornal Tornado el 15 de enero de 2017)

El día está soleado y caminamos hasta el jardín, buscamos un lugar más resguardado con menos gente, la conversación va a ser difícil.

“No te preocupes, tu tranquila” me dice Mohamed Balla con una amplia sonrisa que ofrece todos los que hablan con él.

Balla es saharaui y vive de momento en la Casa de los Héroes, una casa de la Fundación Sahara Occidental (FUSO) en Badajoz, que acoge a los ex presos políticos y activistas saharauis para que puedan realizar consultas médicas, a menudo seguidas de múltiples operaciones y tratar sobre la documentación española.

Todos los ex prisioneros que he conocido en esta casa y que entrevisté sufrieron horribles torturas, muchos de ellos con más de una década en prisión.

Mohamed Balla accedió a contar su historia, algo que puede parecer fácil pero no lo es. Ninguna historia de la vida de un saharaui es fácil de contar y ninguna fácil de escuchar.

Leer más …

Brahim Ghali, con armas o diplomacia, un presidente siempre dispuesto a la lucha

 Brahim Ghali, en su discurso inaugural como presidente de la República Árabe Saharaui Democrática en julio el año 2016

Brahim Ghali, en su discurso inaugural como presidente de la República Árabe Saharaui Democrática en julio de 2016

Fuente: Parallakis / Por Baby Siqueira Abrão y Marcos Tenorio [*]

Traduccion: Mohamed Zrug [**] y porunsaharalibre.org

En su primera entrevista exclusiva a un país extranjero, Brahim Ghali, presidente electo de la República Árabe Saharaui Democrática en julio de 2016, habla de los proyectos de su gobierno y la apuesta por una solución negociada para la libertad del Sahara Occidental, ocupado en la actualidad por Marruecos. La lucha armada se encuentra todavía en el punto de mira.

El nombre de Brahim Ghali se entrelaza con la lucha por la liberación del Sahara Occidental. Elegido presidente de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) en julio de 2016, con casi el 94% de los votos, se enfrenta a problemas muy difíciles. En su discurso de toma de posesión y en esta entrevista exclusiva, Ghali propone buscar una solución negociada para poner fin a la ocupación de su país, pero sin renunciar, si es necesario, a la lucha amada – como establece el derecho internacional en la lucha de los pueblos ocupados contra las potencias ocupantes.

Leer más …

Bachir Ahmed: “España allanó el camino a la marcha verde”

bachir ahmed

Fuente: ctxt.es / Por Willy Veleta

Este año se cumplen 40 años de la proclamación de la República Árabe Saharaui Democrática, es decir desde la descolonización de España. Bachir Ahmed (Fuerteventura 1954) nos recibe en el Parque del Retiro, antes de partir como todos los veranos hacia los campos de refugiados saharauis en medio de la nada. En los años noventa Bachir fue secretario de Relaciones Internacionales de la Unión General de Trabajadores Saharauis, antes de ser delegado del Frente Polisario en Cataluña y Baleares.

Nos hemos sentado en un banco, en la sombra, a hablar de cómo vivió él la descolonización, la Marcha Verde, el exilio, etcétera. Mientras cientos de jóvenes pasan por delante buscando no sé qué pokémons, Bachir no deja de mover sus manos y mirar al horizonte.

¿Dónde empezó todo?

Con mi padre. Él me decía que fue el primer saharaui que salió de nuestra tierra hacia Canarias, a principios del siglo XX. De provincia española a provincia española, aunque en el Sahara Occidental se pasaban muchas necesidades. Pero la tierra tira mucho y vuelve.  Regresa a Fuerteventura en 1942, ya casado y con varios hijos.  Entonces nací yo.

Leer más …

Entrevista a Jadiyetu El Mohtar, miembro de UNMS y de la delegación Frente Polisario en España

jadiyetu mohtar15 de junio de 2016, porunsaharalibre.org

La UNMS es una organización muy activa, tanto a nivel de los campamentos como en varias organizaciones internacionales en que participa y en los territorios ocupados donde muchas de las más destacadas activistas son miembros de la UNMS.

Jadiyetu El Mohtar nació en Dajla, estudió traducción y Interpretación en la Universidad de Alcalá de Henares, es miembro de UNMS y de la delegación del Frente Polisario en España.

En su larga experiencia ha sido responsable de Relaciones Internacionales de UNMS, fue la voz del Sahara Libre a través de la Radio Nacional Saharaui, que emitía sus programas en lengua castellana desde las zonas liberadas durante el colonialismo español y que más tarde pasaría a denominarse radio nacional saharaui.

Trabaja en la difusión y denuncia de la situación de su pueblo y desempeña un gran labor en las campañas diplomáticas para conseguir apoyos políticos y humanitario a favor de la causa y de su pueblo.

Leer más …

Uso de cookies

porunsaharalibre.org utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies