El F. Polisario y Gobierno Saharaui subastan en Sudáfrica fosfato robado por Marruecos

Traduccion: Diario La Realidad Saharaui, DLRS /Fuente: Algerie Patriotique, AP

El gobierno Saharaui y el Polisario subastan 55 Mil toneladas de fosfatos expoliados por Marruecos en el buque NM CHERRY BLOSSOM, navío detenido por la Corte de Justicia de Sudáfrica.

Una subasta de 55,000 toneladas de fosfato saharaui incautado a bordo del buque de carga NM Cherry Blossom procedente de la ciudad ocupada saharaui El Aaiun y con bandera neozelandesa retenido por las aduanas sudafricanas en Port Elizabeth. El buque y su carga tras varios meses de juicios que al final los ha ganado el gobierno saharaui tras el fallo de la Corte Superior Sudafricana. El lunes 19 de marzo  según la fuente el gobierno de la República Saharaui y el F. Polisario han puesto la carga de fosfatos en  subasta para el mercado. Las autoridades saharauis dijeron que los ingresos serán propiedad legítima de los saharauis, porque son sus recursos naturales que fueron expoliados por Marruecos.

El representante del Frente Polisario en Australia y Nueva Zelanda, Kamel Fadel, dijo a la agencia de noticias Reuters que el pueblo saharaui “estaría satisfecho con cualquier resultado de la venta”. Y añadió “Esperamos que la subasta genere un interés significativo ya que ahora nuestra solicitud ha sido respaldada por la decisión del Tribunal Superior de Sudáfrica”, y afirmó que “los fondos recaudados de la venta se transferirán a las autoridades saharauis”,  quiénes podrían usarlos en el futuro para buscar casos similares”. Kamel dijo que “Esto es solo el comienzo y planeamos denunciar a cualquier persona que negocie ilegalmente con nuestros recursos”, dijo Fadel, según el APS que recoge la información.

Leer más …

Invasión de barcos piratas en el Sahara Occidental ocupado

emsahara.com.- Pronto más de 250.000 toneladas de fosfato serán transportadas fuera del Sahara Occidental, por valor de más de 25 millones de dólares US. No hay ninguna información relativa al acuerdo de los propietarios, los saharauis, sobre la venta de este fosfato por OCP, una empresa marroquí. La ausencia de consulta y de consentimiento convierte a esta operación en ilegal. Las primeras 50.000 toneladas de mineral de fosfato se están cargando a bordo del granelero Triton Swan, actualmente amarrado al muelle. Otros tres graneleros esperan fondeados al sur del puerto.

Los 5 graneleros en cuestión son los siguientes, detallados según su orden de llegada a las aguas de El Aaiún.

El Triton Swan, IMO 9632985, bandera panameña. Su peso bruto es de 61.457 toneladas. Llegó el 15 de febrero proveniente de Fos sur mer (France), tras una escala en Gibraltar. Según las informaciones disponibles, su propietario es Triton Navigation – Amsterdam, Holanda.

El African Sunbird, IMO 9397884, bandera panameña. Su peso bruto es de 55.688 toneladas. Llegó el 22 de febrero proveniente de Rotterdam (Holanda) con una escala en Las Palmas (España). Su propietario parece que sea Misuga Kaiun – Tokio, Japón.

El Ultra Passion, IMO 9811907, bandera panameña. Su peso bruto es de 63.472 toneladas. Llegó el 27 de febrero proveniente de Orán (Algeria) vía Las Palmas. Su propietario es Ultrabuk a/S, Dinamarka.

El Zeyno, IMO 9700421, bandera de Malta. Su peso bruto es de 63.064 toneladas. Llegó el 27 de febrero de Fos su mer (Francia). Su propietario es Gsd Denizcilik Gayrimenkul, Turquía.

El Bi Jia Shan, IMO 9632272, bandera de Hong Kong. Su peso bruto es de 56.625 toneladas. Llegó el 14 de marzo de Civitavecchia (Italia) vía Las Palmas. Su propietario y operador es China Shipping Internatioinal Shipmanagement Co, Shanghai, China.

Leer más …

Victorias jurídicas sucesivas del Frente Polisario que sacuden el Reino de Marruecos

port.pravda.ru.- El Tribunal de Justicia de la Unión Europea a 27 de febrero de 2018 publicó la segunda sentencia que determina que el Sáhara Occidental no es parte del Reino de Marruecos, es un territorio distinto y separado y cualquier acuerdo entre la UE y Marruecos no puede ni incluir este territorio ni sus aguas adyacentes reafirmando así lo que ya se había establecido en la sentencia de 21 de diciembre de 2016 – C-104/16 P-.

El Frente Polisario accionó así una avalancha jurídica que ya dio frutos con la incautación de buques de transporte de fosfatos, recurso natural que junto a la pesca es la base del robo de Marruecos de las riquezas saharauis y que es el motivo esencial de la ocupación militar del Sáhara Occidental, un territorio riquísimo, cuya población vive bajo un régimen de terror en un apartheid social, político y económico desde la invasión marroquí en noviembre de 1975.

Detención de carga de fosfatos y cancelación de puente aereo

El 23 de febrero, el Tribunal Superior de Sudáfrica decidió que una carga de fosfatos a bordo de un buque procedente del Sáhara Occidental para Nueva Zelanda cargaba bienes que no pertenecían al exportador marroquí ni al importador en Nueva Zelanda. La embarcación NM Cherry Blossom, estuvo detenida en Port Elizabeth por más de 300 días. El Tribunal subrayó que Marruecos ocupa ilegalmente el Sáhara Occidental y no tiene el derecho de exportar el fosfato del territorio. Esta carga fue ahora devuelta al legítimo representante del pueblo saharaui al Frente Polisario.

Leer más …

Marruecos obligado a cambiar rutas del fosfato saharaui ante el “acoso” [denucias] de Polisario (República Saharaui)

Fuente: Diario La Realidad Saharaui (DLRS)

Javier Otazu corresponsal de la agencia estatal española EFE en Rabat- Noticia recogida por LaVanguardia y publicada ayer viernes 2 de marzo.

Indica que “La compañía estatal marroquí Oficina Jerifiana de Fosfatos (OCP, siglas en francés), la mayor de Marruecos en volumen de negocios, se ha visto obligada a cambiar las rutas internacionales de exportación de fosfatos y derivados ante “las tentativas de acoso” del Frente Polisario”. Informa la agencia según pudo obtener de una fuente oficial de la OCP. EFE dijo que “la compañía ha cancelado por el momento la ruta que pasa por el Cabo de Buena Esperanza, en Sudáfrica, y la del Canal de Panamá, en decisiones tomadas en ambos casos hace ya varios meses”.

EFE indica al respecto que “En los dos casos, jueces de estos dos países admitieron en un primer momento la demanda del Frente Polisario [República Saharaui] por un supuesto expolio del fosfato saharaui en la mina de Fosbucrá, en las cercanías de El Aaiún, [ciudad ocupada] y decretaron la inmovilización de barcos cargados de fosfatos saharauis y fletados por la OCP”.

Leer más …

La decisión del TJUE es recibida con alegría por los saharauis en los territorios ocupados

Hmad Hamad, vice presidente de CODAPSO, ha expresado el sentimiento de justicia y alegría sentido por la población saharaui en los territorios ocupados, al saber que el TJUE una vez más publica una decisión en que afirma claramente que Marruecos no puede vender los recursos naturales del Sahara, en este caso la pesca.

Hmad Hamad:

El día 27 de febrero de 2018 es un día muy especial y muy grande a la vez, es el día de la celebración de la proclamación de nuestra nación y no hay mejor regalo para nosotros que la sentencia del Tribunal de Justicia Europeo que ha parado el robo sistemático de los recursos naturales saharauis y la destrucción de la fauna marina del territorio del Sahara Occidental, dejando claro que marruecos no tiene ningún vínculo con nuestra tierra.

Hemos sentido la cercanía del mundo y un profundo sentido de fuerza al conseguir finalmente pararle los pies a la máquina del expolio marroquí y sus secuaces, de hecho, no tenemos que detenernos ahora, sino al contrario, tenemos que seguir luchando con argumentos y con justicia para lograr paralizar todas las actividades ilegales que el estado marroquí realiza ilegalmente en el territorio ocupado del Sáhara Occidental. De esa manera abriremos los caminos cerrados hacia la realización de la autodeterminación y la independencia de nuestra nación.

Leer más …

Declaración del Gobierno de la RASD procedimiento legal en Sudáfrica sobre exportación ilegal de fosfatos del Sáhara

Declaración del Gobierno de la RASD sobre la conclusión exitosa de un procedimiento legal en Sudáfrica para recuperar roca de fosfato exportada ilegalmente del Sáhara Occidental ocupado

Bir Lehlu, Sáhara Occidental (23 de febrero de 2018) –  SPS – Traducido por Luis Portillo Pasqual del Riquelme

El Gobierno de la República Saharaui (RASD) constata la conclusión exitosa de un litigio civilante el Tribunal Superior de Sudáfrica para recuperar la propiedad de un cargamento de roca de fosfato exportada ilegalmente de la zona ocupada del Sáhara Occidental.

El 1 de mayo de 2017, un cargamento de 55.000 toneladas de roca de fosfato a bordo del buque granelero NM Cherry Blossom, matriculado en las Islas Marshall,fue embargado cuando el barco hizo escala en Port Elizabeth, Sudáfrica. El 15 de junio, el Tribunal Superior de Sudáfrica dictaminó que la RASD había presentado una reclamación prima facie sobre la propiedad de la carga y ordenó que se procediera a tramitar dicha reclamación en un juicio sobre el fondo del asunto. En julio, las dos empresas que habían extraído el mineral y que pretendían ser las propietarias de la carga durante su envío a un posible comprador en Nueva Zelanda, Ballance Agri-Nutrients Ltd., se retiraron de la defensa del caso. Posteriormente, se estuvo considerando la posibilidad de que el fletador del buque -y por tanto, el carguero NM Cherry Blossom- pudiera recuperar sus pérdidas por la detención del cargamento.

Leer más …

Compañía de transporte de Bermudas sale del Sáhara Occidental

Western Sahara Resource Watch

Golden Ocean se arrepiente de cargar fosfatos del Sáhara Occidental y cambia futuros contratos para evitar nuevos transportes del territorio ocupado.

A 30 de agosto de 2017, el barco de la empresa Golden Ocean, el Golden Keen, salió del puerto de El Aaiún en el Sahara Occidental con una carga de aproximadamente 79.000 toneladas de fosfato, destinada al puerto de Baton Rouge, donde llegó el 14 de septiembre. La roca fue exportada por la empresa estatal marroquí OCP, que opera una mina en la parte del Sáhara Occidental que Marruecos mantiene bajo ocupación ilegal.

El dueño de la embarcación, la Golden Ocean Management AS, tiene sede en las Bermudas y está registrada en la NASDAQ y en Oslo.

“Ahora tenemos una política que excluimos el Sáhara Occidental en los nuevos contratos de flete”, dijo el director ejecutivo de Global Ocean, Birgitte Ringstad Vartdal, hoy a uno de los mayores periódicos de Noruega, Dagbladet.

Leer más …

El Tribunal Supremo de Sudáfrica entrega el cargamento de fosfatos robados al Frente Polisario

El Tribunal Supremo de Sudáfrica publicó la decisión hoy sobre la carga de fosfatos transportados en el buque NM Cherry Blossom que cargó en los territorios ocupados del Sáhara Occidental.

La carga que fue vendida por la OCS y por Phosphtes de Bucraa empresas estatales marroquíes que explotan ilícitamente los fosfatos de los territorios ocupados del Sáhara Occidental a dos empresas (australiana y de Nueva Zelanda).

El buque que cargaba 55000 toneladas de fosfato fue detenido el 1 de mayo de 2017 cuando entró en Port Elisabeth en Sudáfrica.

Por una decisión emitida el 23 de febrero, el Tribunal Supremo de Sudáfrica llegó a la conclusión de que: (1) La RASD “es el dueño de toda la carga de fosfato cargado actualmente en el NM Cherry Blossom” y (2) “la propiedad de el fosfato nunca fue legalmente investido “en las empresas estatales marroquíes OCP SA y Phosphates de Boucraa SA” y éstas no tenían derecho a vender el fosfato a “Ballance Agri-Nutrients Ltd.”

Leer más …

Carta enviada al Faro de Vigo en relación a articulo publicado sobre la pesca en Dajla – Sahara Occidental

Nota PUSL: El Faro de Vigo, mediante un correo enviado a porunsaharalibre.org, por el Sr. Suso Portela, subdirector de dicho diario, se ha negado a publicar este escrito alegando que es demasiado largo.

A/A Sr. Director del Faro de Vigo

En su edición online del 18 de febrero de 2018, el Faro de Vigo publicó, un artículo firmado por el Sr. Adrián Amoedo, con el título “El puerto del desierto, alacena de Europa” y con el subtitulo: “Dakhla es el epicentro de la actividad pesquera de Marruecos, un país sin pescaderías que exporta casi todo lo que faenan sus barcos “. (Http://www.farodevigo.es/mar/2018/02/18/puerto-desierto-alacena-europa/1839964.html).

A lo largo de todo el artículo el Sr. Amoedo consigue evitar escribir Sahara Occidental ocupado o territorio no autónomo y transmitir la idea falsa que DaJla es parte del Reino de Marruecos. Como se puede ver en el mapa oficial de las Naciones Unidas, DaJla no es parte de Marruecos, es una parte del territorio no autónomo del Sáhara Occidental (véase aquí: http://www.un.org/Depts/Cartographic/map/profile/ world.pdf).

Este artículo exige una respuesta y aclaraciones, que van mucho más allá de un simple derecho de respuesta, ya que un periódico de su importancia debe ser preciso cuando publica información en el contexto de un conflicto armado internacional, que a pesar de estar en una situación de “alto el fuego” se trata de un territorio no autónomo en situación de ocupación militar – Dajla es una ciudad bajo ocupación de ese mismo territorio – el Sáhara Occidental – y no parte del Reino de Marruecos.

Leer más …

Población saharaui protesta contra expolio de los recursos naturales

En la ciudad ocupada de Dajla, Sahara Occidental, jóvenes y mujeres salieron ayer a las calles en protesta contra el expolio y robo de los recursos naturales practicado por el ocupante marroquí en colaboración con sus socios europeos.

A pocos días de la publicación de la decisión del Tribunal de Justicia Europeo (TJE) los saharauis expresan públicamente su voluntad.

La UE sólo puede negociar con el Frente Polisario, legítimo representante del pueblo saharaui, pero ha firmado acuerdos con el ocupante que viola a diario nuestros derechos y que es responsable de la muerte de cientos de miles de nuestros familiares, de desapariciones forzadas y que en estas mismas calles nos tortura y secuestra“, declaró uno de los manifestantes.

La UE al firmar acuerdos de cualquier naturaleza que incluyen el territorio o la zona marítima del territorio no autónomo del Sáhara Occidental incurre en la violación del Derecho internacional.

Leer más …

Campaña internacional saharaui por la protección de los recursos naturales del Sahara Occidental

Fuente: Rasd-Tv En Español

Campaña internacional saharaui por la protección de los recursos naturales del Sahara Occidental ocupada por Marruecos. Ver vídeo, un clamor de la población saharaui en el exilio y bajo la ocupación marroquí dirigido al mundo.

Únete y denuncia… comparte y manifiéstate contra la injusticia!!  ✊✊🇪🇭 #Saharalibre

#MALAIT ( Estoy harto!) llega a su segunda edición para denunciar la ilegal explotación de los recursos naturales saharaui por parte del régimen de ocupación marroquí 🇲🇦.

🛑 Unámonos para impedir que el sufrimiento del pueblo saharaui se prolongue mientras la ocupación marroquí y empresas extranjeras se enriquecen de las zonas ocupadas del Sahara Occidental.

🛑Luchemos por el estricto cumplimento de la sentencia del tribunal de justicia de la Unión Europea 🇪🇺.

🛑 Obliguemos a las empresas extranjeras tener en cuenta la voz del pueblo saharaui a través de su único y legitimo representante, el Frente Polisario.

Leer más …

Uso de cookies

porunsaharalibre.org utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies