Reunión del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, con el Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental

Comunicado de prensa sobre la reunión del Ministro de Asuntos Exteriores, Sergey Lavrov, con el Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental Horst Koehler

El 10 de abril, el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, recibió al enviado personal del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental, Horst Koehler, que llegó a Moscú para una visita de trabajo.

Durante la reunión, se subrayó que no existen alternativas para una resolución política del problema del Sáhara Occidental, que no se ajusten a las resoluciones correspondientes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Se señaló que la elaboración de un esquema mutuamente aceptable para un acuerdo sobre el Sáhara Occidental promovería la mejora general de la situación en el norte de África.

El lado ruso manifestó apoyo a los esfuerzos mediadores del Secretario General de la ONU y su enviado personal, así como de la Misión de la ONU para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) y su papel fundamental en el mantenimiento de la estabilidad regional.

Leer más …

Marruecos “manipula” el contenido del informe de Köhler presentado al SG de la ONU Antonio Guterres

Traduccion: Diario La Realidad Saharaui, DLRS – Madrid domingo 25 marzo

El digital argelino Algerie Patriotique informado de una fuente diplomática cercana al dossier del Sahara Occidental en la ONU, que  la versión sobre el informe que presentó Horst Köhler al Secretario General de la ONU, el pasado 21 de marzo ante los quince miembros permanentes del CS de la ONU, su contenido ha sido manipulado por la prensa marroquí. Se trata de las conclusiones de las consultas realizadas a partir de enero por el Enviado Personal del Secretario General de la ONU, Horst Köhler. La fuente indicó que el núcleo del briefting trató las conclusiones sobre su gira por la región.

“En esta sesión informativa, el enviado de la ONU dejó en claro que tiene la intención de mantener conversaciones directas entre Marruecos y el Frente Polisario en el año en curso”, según ha la fuente, afirmando que “El briefting también se centró, en un segundo momento, en el importante papel de la Unión Africana en la resolución del conflicto”. AP dijo que la fuente indica que “Esta forma de proceder del enviado de la ONU no era del gusto de Rabat, que rechaza que la Unión Africana tenga algún rol en la resolución del conflicto del Sáhara Occidental”.

De hecho, Rabat, que saboteó los esfuerzos de Christopher Ross, quiere mantener exclusivamente el problema a tratar en el Consejo de Seguridad donde goza del apoyo francés, temiendo del esfuerzo y liderazgo de Köhler para ampliar su círculo de mediación.

Leer más …

Horst Köhler esperado en El Aaiún para una visita de cuatro días

Horst Köhleryabiladi.com.- Horst Köhler piensa visitar El Aaiún en la primera semana de abril. El enviado personal del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental estará de visita durante cuatro días.

En la sede de la MINURSO, los preparativos para el mediador alemán ya comenzaron, incluida la pintura de las instalaciones.

Durante su estancia, el enviado personal del Secretario General de la ONU planea visitar, en avión, los cuatro Team Site de MINURSO instalados en la región. En El Aaiún, Köhler también se reunirá con representantes de asociaciones pro-Polisario, sindicalistas y autoridades marroquíes.

La elección del momento de la visita es bien calculada. De hecho, esta fecha está a pocos días de la presentación de un nuevo informe de Antonio Guterres sobre el Sáhara Occidental, lo que reduce el margen de maniobra de Marruecos.

Leer más …

Kohler: mi mandato es llegar a una solución que garantice la autodeterminación del pueblo saharaui

Horst KöhlerNUEVA YORK, 23 de marzo de 2018(SPS)-.

El ex presidente alemán Horst Kohler definió claramente su mandato como Enviado Personal de SG de Naciones Unidas para el Sáhara Occidental, y explicó ante el Consejo de Seguridad que estaba “encontrando un camino para el futuro del conflicto “que podría conducir a una solución que garantice la autodeterminación del pueblo saharaui.

Mi papel en este proceso no es el de un árbitro que debe juzgar quién tenía razón y quién estaba equivocado en el pasado. Mi mandato es encontrar un camino para el futuro, un camino que pueda conducir a una solución mutuamente aceptable y que permita la autodeterminación del pueblo saharaui “, dijo Kohler en su primera presentación sobre el Sáhara Occidental, según despacho de la agencia argelina, APS.

Kohler, quien explicó su visión del proceso de paz que planea reiniciar en breve, dijo que su objetivo era reiniciar las negociaciones directas entre las dos partes en el conflicto en el transcurso de 2018.

Leer más …

Enviado de la ONU para el Sáhara impulsa conversaciones directas en Berlín

Kohlerlavanguardia.com.- El nuevo enviado de la ONU para el Sáhara Occidental, el alemán Horst Köhler, quiere impulsar una ronda de “conversaciones directas” entre Marruecos y el Frente Polisario en Berlín, asegura hoy el diario marroquí Ajbar al Yawm.

Estas conversaciones directas, que no se celebran desde las rondas de Manhasset (periferia de Nueva York) en 2008, cuentan con el apoyo total del Polisario, pero Marruecos es reticente, según el rotativo.

En los últimos años, Marruecos ha optado, sin hacerlo oficial, por una postura en la que niega al Polisario toda legitimidad como interlocutor en el conflicto saharaui y se ha opuesto a la más mínima interacción, pese a que el Frente sigue siendo considerado por la ONU como una de las partes protagonistas del conflicto.

Köhler, que entre sus condiciones para aceptar ser el enviado personal del Secretario General para el Sáhara incluyó mantener su lugar de residencia en Berlín, y no trasladarse a Nueva York, quiere ahora llevar las conversaciones a su terreno.

Leer más …

El presidente Paul Kagame recibe al Enviado Personal SG / NU para el Sáhara Occidental

algerianembassy.ug.- El presidente Paul Kagame recibió el viernes al enviado general de la ONU y ex presidente alemán Dr. Horst Köhler en Village Urugwiro en Kigali.

Los dos líderes discutieron cómo las Naciones Unidas y la Unión Africana pueden trabajar juntas para lograr una paz duradera en la conflictiva región del Sahara Occidental, de acuerdo con la ministra de Relaciones Exteriores de Ruanda, Louise Mushikiwabo, quien asistió a la reunión.

Köhler es ahora el Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas António Guterres para el Sáhara Occidental.

Kagame asume oficialmente la presidencia de la Unión Africana el 28 de enero.

“El Dr. Horst Köhler y el presidente Kagame discutieron una amplia gama de temas y compartieron ideas sobre cómo la UA puede asociarse con la ONU para lograr una paz duradera en el Sahara Occidental”, dijo Mushikiwabo a los periodistas poco después de la reunión.

Leer más …

El Enviado Personal del SG de NNUU para el Sahara Occidental mantiene un encuentro con el comisario de paz y seguridad de la UA

Addis Abeba (Etiopía), 10/01/2018 (SPS)

El Enviado Personal del Secretario General de Naciones Unidas para el Sahara Occidental, Horst Kohler, mantuvo hoy miercoles en la capital etíope, una reunión con el comisario de paz y seguridad de la Unión Africana, Ismael Shergui.

Ambas partes intercambiaron los puntos de vista sobre los distintos ejes relativos a la causa del Sahara Occidental, y la última tensión en Guergarat, provocada por la violación marroquí del acuerdo de cese del fuego.

El encuentro forma parte de una serie de contactos, iniciados en Bruselas, con la responsable de la politica exterior de la Unión Europea, Federica Mogherini, junto con el comisario de políticas de vecindad y el comisario de ayuda humanitaria.

El Enviado Personal, Horst Kohler, pretende tener una amplia visión sobre la opinión de ambas organizaciones continentales, en lo relativo a las posibles soluciones y el relanzamiento  del proceso de arreglo, auspiciado por NNUU y UA, que garantice el derecho del pueblo saharaui a ejercer la autodeterminación.

Leer más …

La UE insiste en solución política para Sáhara Occidental y autodeterminación

Bruselas, 9 ene (lavanguardia.com).- La alta representante de la Unión Europea (UE) para la Política Exterior, Federica Mogherini, instó en lograr una “solución política” aceptable para todas las partes en el conflicto del Sáhara Occidental, y recordó que defiende su autodeterminación de acuerdo de la Carta de Naciones Unidas.

Mogherini recibió al enviado personal del secretario general de la ONU para el conflicto en el Sáhara Occidental, Horst Kohler, a fin de “intercambiar puntos de vista sobre el relanzamiento del proceso de paz de las Naciones Unidas” en esta zona, informó el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) en un comunicado.

La jefa de la diplomacia comunitaria enfatizó ante Kohler el “decidido apoyo de la UE a los renovados esfuerzos de la ONU (…) para ayudar a concluir este duradero conflicto y alcanzar una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable”.

En su opinión, esta solución debe velar por “la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental en el contexto de acuerdos que sean consistentes con los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas”, subrayó.

Leer más …

Visita Horst Köhler: Encuentros con mandatarios saharauis y sociedad civil

Chahid El Hafed, 19/10/2017 (SPS)

El Presidente de la República, Brahim Ghali, recibe al Enviado Personal del SG de la ONU, Horst Köhler

El Secretario General del Frente Polisario y Presidente de la República, Brahim Ghali, recibió ayer jueves en la sede de la Presidencia, al Enviado Personal del Secretario General de Naciones Unidas para el Sáhara Occidental, Horst Köhler.

Después de la reunión el Presidente de la República, dijo a los medios de comunicación nacionales e internacionales que su reunión con el Enviado Personal, el señor Köhler, ha sido fructífera, positiva y constructiva”.

“Abordamos el rol que juega NNUU por la descolonización del Sáhara Occidental, así como le hemos expresado la disposición de la parte saharaui en cuanto a la colaboración con NNUU, su secretario general y el enviado personal”, dijo el jefe del Estado.

Brahim Ghali, sostuvo que los saharauis no ahorrarán ningún esfuerzo para que Horst Köhler tenga éxito en su misión, “siempre y cuando la parte marroquí, que ha bloqueado los intentos de solución política que garantice el derecho del pueblo saharaui en la autodeterminación, tenga la voluntad de colaborar”, dijo el Presidente, quien agregó que para el éxito del nuevo enviado, hace falta “el apoyo del Consejo de Seguridad y en especial los miembros permanentes”.

Leer más …

Köhler promete esfuerzos en su primera visita a los campos de refugiados

Campos de refugiados de Tinduf (Argelia), 18 oct (lavanguardia.com).- El enviado especial del secretario general de la ONU para el Sahara Occidental, Horst Köhler, aseguró hoy que no tiene “una varita mágica”, pero que desplegará “todos su esfuerzos” para sacar al conflicto del bloqueo que padece desde 2012.

En su primera visita a los campamentos de refugiados en los que los saharauis viven desde que en 1975 Marruecos ocupó su territorio, el expresidente alemán fue recibido por cientos de personas en la calle y se reunió con el primer ministro, Abdelkader Taleb Omar.

“Es una visita que da un valor añadido, ya que tiene la actitud y la capacidad de hacer avanzar las cosas. Cuenta con el respaldo del secretario general”, explicó a Efe el coordinador saharaui con la misión de la ONU en el Sahara (MINURSO), Mohamad Jadad.

“Es necesario reanudar la negociación y buscar una solución justa porque si no hay una solución las cosas pueden empeorar. La paciencia tiene un límite”, advirtió.

Al hilo de este argumento, Jadad insistió en que, más allá de las piedras que coloca Marruecos, “el obstáculo número uno a día de hoy son algunos de los países miembros del Consejo de Seguridad”, en velada alusión a Francia.

Leer más …

Köhler dice que “escuchará atentamente para entender mejor la cuestión saharaui”

Wilaya de Auserd, 18/10/2017 (SPS)

El Enviado Personal del Secretario General de Naciones Unidas para el Sáhara Occidental, Horst Köhler, afirmó en una intervención en su recepción en Auserd, que escuchará atentamente para poder crear una visión que le ayude a entender la cuestión saharaui.

Horst Köhler, aclaró que aprecia la recepción popular que le dedicó la wilaya de Auserd y, transmitió los saludos del Secretario General de NNUU, mientras afirma que no ahorrará ningún esfuerzo para resolver la cuestión saharaui.

Es de señalar que el Enviado Personal, llegó  hoy miércoles a los Campamentos y estará dos días con el fin de mantener encuentros con altos cargos del Frente Polisario, del Estado y y de la sociedad civil saharaui.

A su llegada al aeropuerto, Horst Köhler, fue recibido por el coordinador saharaui con la MINURSO, el representante del Polisario ante NNUU, el delegado sahataui en Irlanda y una nutrida delegación de la MINURSO.

Leer más …

Uso de cookies

porunsaharalibre.org utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies