Versión final del informe del SG de la ONU

Adjunto anexamos la versión final del informe sobre el Sahara Occidental de António Guterres, SG de la ONU. El análisis realizado en nuestro artículo anterior (ver aquí) se mantiene visto que no ha habido cambios significativos en el texto anterior.

Informe Secretario General de la Onu Sobre Sahara Occidental (Abril 2017) by porunsaharalibre.org on Scribd

Leer más …

Informe del SG de la ONU sobre el Sahara Occidental – falto de coraje e imparcialidad

El informe del SG sobre la situación en el Sahara Occidental está dividido en acontecimientos recientes, actividades políticas, actividades de la MINURSO, actividades humanitaria y de derechos humanos, Unión Africana y aspectos financieros terminando con observaciones y recomendaciones. Esta edición previa del informe del SG de la ONU, António Guterres, sobre la situación en el Sahara Occidental está dirigido a los miembros del Consejo de Seguridad que decidirá sobre la prórroga del mandato de la MINURSO a finales de este mes.

En la primera parte del informe referente a los acontecimientos recientes, el SG se centra en la situación Guergarat desresponsabilizando por completo a la MINURSO y el Consejo de Seguridad en conflicto creado debido a la inoportuna ineficacia de estos mecanismos de la ONU. Cuando se refiere a Gendermería Nacional (GN) de la RASD pone GN entre comillas, pero no lo hace cuando se trata de Gendermería Real Marroquí, dando la impresión de que la GN del Frente Polisario GN no es oficial. Continúa refiriéndose a las “violaciones” de una parte y otra poniendo énfasis en el hecho de que el Polisario no permite pasar a los vehículos con los mapas en los que el Sahara Occidental se representa como parte de Marruecos, da la bienvenida a la retirada de Marruecos, pero pide la retirada del Polisario. Es lamentable que la SG anterior y CS no hayan tenido una posición igualmente fuerte exigiendo la inmediata retirada de Marruecos, lo que habría evitado toda la “tensión” actual.

Curiosamente lo largo de este punto, en el que enumera todos los acontecimientos cronológicamente no se refiere a la demora de la MINURSO en actuar.

Leer más …

El Sahara Occidental en la agenda de la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU el martes 28 de marzo

El Sahara Occidental en la agenda de la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU el martes 28 de marzo

Fuente: Agencia APS.DZ. Traducción Diario La Realidad Saharaui, DLRS. 27/03/2017

NUEVA YORK – El Consejo de Seguridad de la ONU coloca la cuestión del Sáhara Occidental en la agenda de la reunión programada para el martes 28 para debatir la implementación de la Resolución 2285 incluyendo la reanudación de las negociaciones entre el Frente Polisario y Marruecos, la agencia APS supo de fuentes cercanas al dosier.

La cuestión del Sahara Occidental se debatirá en la reunión a puerta cerrada a petición de la República Oriental de Uruguay, miembro no permanente del Consejo de la ONU.

Se trata de hacer frente a la aplicación de la resolución 2285 de 2016, que prevé la organización de una quinta ronda de negociaciones y el retorno del personal de la MINURSO expulsada por Marruecos.

La reunión se realizará en vísperas de importantes acontecimientos políticos entre los que se destaca la renovación del mandato de la MINURSO y el informe del Secretario General de la ONU sobre el Sahara Occidental, previsto para abril.

Todo esto sucede tras la visita del presidente saharaui, Brahim Ghali a Nueva York, donde tuvo largas conversaciones con el jefe de la ONU Antonio Guterres sobre el proceso de paz estancado.

Leer más …

Joaquim Chissano: Consejo de Seguridad de la ONU debe asumir la responsabilidad de realizar el referéndum en el Sahara Occidental

Joaquim Chissano enviado especial de la Unión Africana (UA)

En la 34ª sesión de derechos humanos de la ONU en Ginebra, Joaquim Chissano enviado especial de la Unión Africana (UA) para el Sahara Occidental, advirtió sobre la alarmante situación en la que es encuentra el pueblo saharaui, en un discurso de más de media hora.

Joaquim Chissano dio la bienvenida a la creación del G-14, Grupo de Apoyo de Ginebra para el Sahara Occidental, que espera jugar un papel importante para que el pueblo saharaui pueda lograr su autodeterminación e independencia. Este grupo está formado por Argelia, Angola, Bolivia, Cuba, Ecuador, Mozambique, Namibia, Nicaragua, Nigeria, Sudáfrica, Tanzania, Timor Oriental, Venezuela y Zimbabwe, se constituyó el pasado 28 de febrero con el objetivo de apoyar dentro de y fuera de la ONU la rápida concretización de la autodeterminación e independencia del pueblo saharaui.

Como enviado especial de la UA, Chissano, expuso la posición de esta organización con respeto al conflicto en el Sahara Occidental, un conflicto que afirma debe resolverse urgentemente y que requiere una acción inmediata por parte del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para programar una fecha específica para realización del referéndum de autodeterminación, que fue la base del acuerdo de alto el fuego entre Marruecos y el frente Polisario.

Leer más …

La 28º Cumbre de la UA pide a la ONU restaurar el pleno funcionamiento de la MINURSO

Addis Abeba, 31/01/17SPS)

La  28º Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana concluyó este martes sus labores en la capital etiope, Addis Abeba bajo el lema ‘Aprovechar el dividendo demográfico a través de la inversión en la juventud’. Tras más de una semana de deliberaciones sobre aspectos clave del organismo, ha pedido al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que asuma sus responsabilidades en la restauración plena de funcionamiento de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO).

Durante el último día de sesiones y por octava ocasión consecutiva, la UA aprobó este martes por consenso una decisión concerniente al sahara Occidental en la que exige al Consejo de Seguridad de la ONU “asumir plenamente sus responsabilidades en la completa restauración de la MINURSO, esencial para supervisar el alto el fuego y la organización del referéndum de autodeterminación “.

Los líderes africanos también pidieron al Consejo de Seguridad de la ONU “encontrar respuestas a la cuestión de los derechos humanos y la exploración ilegal de los recursos naturales del territorio, sobre todo a raíz de la significativa sentencia del Tribunal de justicia de la Unión Europea, de 21 de diciembre de 2016, para los acuerdos firmados en 2012 entre la UE y Marruecos sobre la liberalización recíproca del comercio de la agricultura y la pesca “.

Leer más …

Consejo de Seguridad se reúne sobre el Sahara Occidental

Consejo de seguridad

Según información de Innercitypress el Consejo de Seguridad de la ONU se reunió ayer 13 de diciembre para discutir sobre Sahara Occidental.

Los dos temas fueron el estancamiento y la creciente tensión en El Guergarat con los dos ejércitos (Marruecos y el Frente Polisario a dos docenas de metros de distancia) y el hecho de que Marruecos se niega a expedir visados a personal de la MINURSO.

Ladsous, jefe de las misiones de paz, ha ocultado el hecho de que Marruecos está impidiendo el retorno del personal de la MINURSO que fueron expulsados al negarles la emisión de los visados.

Leer más …

Jefe de las misiones de paz de la ONU visitará el Sahara Occidental

Jefe de operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU, Herve Ladsous

Fuente: dailymail.co / Traducción porunsaharalibre.org

El jefe de operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU, Herve Ladsous, viajará al Sahara Occidental esta semana, en tanto que las Naciones Unidas están trabajando para aliviar las tensiones con Marruecos con respecto a su misión en el territorio en disputa.

Ladsous dijo a la prensa que el próximo martes va a mantener conversaciones en Rabat, visitar la sede de la misión de la ONU MINURSO en El Aaiún y luego ir a Argelia para visitar los campos de refugiados de Tinduf.

La visita es la primera de un alto funcionario de la ONU desde que el Secretario General Ban Ki-moon, hiciera un viaje controversia en marzo, enfureciendo a Marruecos por el uso del término “ocupación” para describir la situación del Sáhara Occidental.

Ladsous describió su visita a la MINURSO como un ejercicio “moralizador” de la misión después de que Marruecos expulsara a decenas de funcionarios en venganza y enojado con el uso del término de Ban.

Leer más …

La inacción de la ONU podría llevar al fin del alto el fuego

ould-salek15 de octubre de 2016, Innercitypress / porunsaharalibre.org, 

Según información de Innercitypress, el periodista Matthew Russell preguntó el portavoz adjunto de Ban Ki-Moon, el Sr. Farhan Haq cuántos de los 83 funcionarios de la MINURSO expulsados por Marruecos están de vuelta en el terreno, a lo que Farhan Haq respondió que sólo 25 regresaron. Y no respondió sobre la carta del 26 de septiembre que el Frente POLISARIO envió a Ban Ki-moon.

La web de Innercitypress publicó las declaraciones del Jefe de Asuntos Exteriores del Frente Polisario, Mohamed Salem Ould-Salak, que a continuación reproducimos.

Leer más …

Delegación de la ONU visita a la RASD y se reúne Dirección Política del Polisario

Reunión ONU – POLISARIO / Foto. Jalil Mohamed

Fuente. RASD-TV edición español / EIC Poemario por un Sahara Libre

En la sede del gobierno saharaui en Chahid El Hafed fue recibida ayer lunes 5 de septiembre una delegación de las Naciones Unidas compuesta por Kim Bolduc jefa de la MINURSO en el Sahara Occidental y el general Mohamed Tayeb Azam responsable del Cuartel General de la MINURSO en el Sahara Occidental. Por la parte saharaui estuvo, Mhamed Jadad responsable coordinador con la MINURSO, el Ministro de Defensa Abdelahi Lehbib y el jefe de la Seguridad Nacional y Documentación el Sr. Brahim Ahmed Mahmud.

En declaraciones del jefe de la Seguridad Nacional Saharaui a los servicios informativos de la Televisión saharaui RASD-TV en su edición de lengua española, afirmó que “nos hemos reunido con una delegación de alto nivel de la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental, MINRUSO, una delegación que trabaja e informa directamente con el Secretario General de la ONU.

Leer más …

Uso de cookies

porunsaharalibre.org utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR