Uld Salek: “La decisión del Consejo Paz y Seguridad de La UA demuestra el apego de la Unión a la necesidad de poner fin a la ocupación por parte de Marruecos.”

Addis Abeba, 23/03/2017 (SPS)

El Ministro de Asuntos Exteriores de la RASD, señor Mohamed Salem ha declarado a la prensa en Addis Abeba que “la decision del Consejo de Paz y Seguridad de La Unión Africana demuestra una vez mas el apego de La Unión a la necesidad de poner fin a la ocupación de territorios de La RASD por parte de Marruecos.

El Consejo decidió reactivar un Comité de Jefes de Estado, conocido Como el comité Ad Hoc sobre el Sahara Occidental que fue la iniciadora del plan de paz firmado por Marruecos y el Frente Polisario en 1991.

El Consejo aprobó esta decisión tras el debate sobre el tema el lunes en su sesión ordinaria destinada a los conflictos en el continente.

El Consejo instó a los dos países entrar en negociaciones para resolver el conflicto que les enfrenta desde hace 4 décadas, en conformidad a las disposiciones del Acta Constitutiva de la Unión y en particular los artículos 3 y 4 sobre la inviolabilidad de las fronteras de los Estados Miembros y la defensa de sus independencias e integridad territorial, así como la prohibición del uso de la fuerza contra los países miembros y solución de conflictos por vía pacifica.

El Consejo renovó el llamado a las NN.UU. para determinar una fecha para la organización del referéndum de autodeterminación que fue aceptado por las dos partes bajo los auspicios de la OUA/UA y las Naciones Unidas, que son los dos garantes de su aplicación.

Leer más …

Marruecos se ausenta del primer cara a cara con la República Saharaui en la Unión Africana

Por Jalil Mohamed / mundiario.com

Dos meses después de su incorporación a la Unión Africana y poniendo fin a 3 décadas de autoexilio, Marruecos rechaza la primera solicitud oficial por parte del Consejo de Paz y Seguridad para abordar los últimos acontecimientos en el Sahara Occidental.

En su primer examen ante la Unión Africana, organización a la que se unión el pasado mes de enero, el reino de Marruecos evadió la primera reunión convocada por el Consejo de Paz y Seguridad para abordar los últimos acontecimientos y crisis en el Sahara Occidental, país miembros de la organización y que parte de su territorio aún sigue bajo ocupación de su vecino del norte.

Presidido por Sudáfrica, el consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana convocó las partes en conflicto, la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) y Marruecos, para exponer ante los 15 miembros del consejo la situación marcada por las crecientes tensiones a raíz de la violación del alto el fuego parte de  Marruecos en la región del Geurguerat, sur del Sahara Occidental.

Leer más …

Joaquim Chissano: Consejo de Seguridad de la ONU debe asumir la responsabilidad de realizar el referéndum en el Sahara Occidental

Joaquim Chissano enviado especial de la Unión Africana (UA)

En la 34ª sesión de derechos humanos de la ONU en Ginebra, Joaquim Chissano enviado especial de la Unión Africana (UA) para el Sahara Occidental, advirtió sobre la alarmante situación en la que es encuentra el pueblo saharaui, en un discurso de más de media hora.

Joaquim Chissano dio la bienvenida a la creación del G-14, Grupo de Apoyo de Ginebra para el Sahara Occidental, que espera jugar un papel importante para que el pueblo saharaui pueda lograr su autodeterminación e independencia. Este grupo está formado por Argelia, Angola, Bolivia, Cuba, Ecuador, Mozambique, Namibia, Nicaragua, Nigeria, Sudáfrica, Tanzania, Timor Oriental, Venezuela y Zimbabwe, se constituyó el pasado 28 de febrero con el objetivo de apoyar dentro de y fuera de la ONU la rápida concretización de la autodeterminación e independencia del pueblo saharaui.

Como enviado especial de la UA, Chissano, expuso la posición de esta organización con respeto al conflicto en el Sahara Occidental, un conflicto que afirma debe resolverse urgentemente y que requiere una acción inmediata por parte del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para programar una fecha específica para realización del referéndum de autodeterminación, que fue la base del acuerdo de alto el fuego entre Marruecos y el frente Polisario.

Leer más …

Jacob Mundy: “La Unión Africana podría haber sembrado el germen de su propia destrucciónˮ

Jacob MundyFuente: NOTICIAS DEL SÁHARA  / Zine Cherfaoui زين شرفاوي -Traducido por Luis Portillo Pasqual del Riquelme – Editado por María Piedad Ossaba

La Unión Africana (UA) aprobó el 31 de enero la adhesión de Marruecos, que no puso ninguna condición para su ingreso. ¿Cuál es el interés estratégico de esta adhesión para Marruecos y para los miembros de la UA? Jacob Mundy, profesor de la Universidad Colgate de Nueva York y especialista en la cuestión del Sáhara Occidental, da algunas respuestas.

La Unión Africana (UA) acaba de aceptar la adhesión de Marruecos. En su opinión, ¿por qué el Rey Mohammed VI ha querido adherir a la organización panafricana?

Creo que el régimen marroquí ha constatado el fracaso de su estrategia de boicot. Ésta, simplemente no ha funcionado. Marruecos pretendía que la RASD terminara siendo expulsada de la UA cuando un número suficiente de Estados africanos hubieran “suspendido” su reconocimiento. Esto no sólo no ha sucedido sino que, legalmente, es también imposible. La UA no tiene ningún mecanismo para expulsar a un miembro.

Además, políticamente, habría destruido también la UA, como han señalado claramente países como Argelia, Nigeria y Sudáfrica. Algunos argumentan que Marruecos tratará ahora directamente con la RASD, en lugar de hacerlo a través de Argelia o del Enviado Especial de la ONU. Pero eso es pura ilusión. Al igual que sucede con Israel y el Estado palestino en las Naciones Unidas, Marruecos continuará negándose a reconocer a la RASD y aprovechará todas las oportunidades para exigir su expulsión de la UA.

Leer más …

Zambia quiere que las fronteras del Sahara Occidental sean respetadas

Fuente: toutdz.com / Traducción porunsaharalibre.org

ARGEL – El Ministro de Asuntos Exteriores de Zambia, Harry kalaba, expresó el deseo de su país que las fronteras del Sahara Occidental sean “respetadas” y que Marruecos “no se olvide que el Sahara Occidental es un país miembro de la Unión Africana (UA)”.

“Me gustaría ver las fronteras del Sahara Occidental respetadas y que Marruecos no pierda de vista que el Sahara Occidental es un miembro de la UA”, dijo el Sr. kalaba después de su reunión con el Ministro de Estado y Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Argelia, Ramtane Lamamra.

Recordó que la República Democrática Árabe Saharaui (RASD) es un miembro de la UA, haciendo hincapié en que la organización continental se creó “no sólo para promover el comercio y la cooperación entre los países del continente, sino también para imponer el respeto a la soberanía de los Estados miembros y de sus fronteras “.

Última colonia en África, el Sahara Occidental fue ocupado por Marruecos en 1975 después de la salida de las tropas españolas y hasta la fecha sigue siendo inscrito en la lista de territorios por descolonizar las Naciones Unidas, de conformidad con las normas del derecho internacional en la materia.

Leer más …

¿Juega Marruecos al caballo de Troya con la UA?

Marruecos caballo de troya dentro de la UA

Por Shannon Ebrahim* – www.iol.co.za (Traducción porunsaharalibre.org)

Marruecos podría llegar a ser un caballo de Troya dentro del vientre de la UA, sirviendo para socavar la unidad dentro del organismo continental, escribe Shannon Ebrahim.

Esta semana, Marruecos consiguió el apoyo de dos tercios de los estados miembros de la UA para la re-admisión en el organismo continental. Marruecos podría, sin embargo, llegar a ser un caballo de Troya dentro del vientre de la UA, que sirve para socavar la lucha por la autodeterminación del Sahara Occidental, así como socavar la unidad dentro del propio organismo continental.

Sólo los países del África Austral han reconocido los peligros y contradicciones que la inclusión de Marruecos en la Unión Africana representa para el continente, votando en contra de ella.

La mayoría de los países que se opusieron a la inclusión de Marruecos son liderados por antiguos movimientos de liberación que confiaron en la solidaridad de la OUA en su lucha por la libertad.

Comprendiendo perfectamente las consecuencias de la inclusión de Marruecos, el ANC, el SACP e incluso el EFF rechazaran firmemente la decisión de la UA de volver a admitir a Marruecos, preguntándose cómo Marruecos podría convertirse en un miembro cuando el pueblo del Sahara Occidental sigue sufriendo bajo la ocupación injusta de Marruecos.

Leer más …

Ministro de Exteriores marroquí, nervioso ante pregunta sobre la presencia de Marruecos junto a la RASD en la Unión Africana

Fuente. Red Maizirat/El Aaiun/territorios ocupados Sahara Occidental, 1 de febrero de 2017

Traducción y redacción: EIC Poemario por un Sahara Libre

La diplomacia marroquí enredada y perdida en las cláusulas de la carta de la Unión Africana (UA) tras su admisión sentada al lado en el hemiciclo de la República Saharaui. El Ministro de Exteriores de Marruecos el Sr. Salaheddine Mezouar, nervioso, responde a la pregunta de un periodista marroquí sobre la aceptación por Marruecos de los estatutos de la Unión Africana estando el presidente saharaui sentado en el hemiciclo delante de Rey de Marruecos y teniendo en cuenta que la República Saharaui es miembro fundador de la UA.

Leer más …

Brahim Gali: “Marruecos está llamado a contribuir a la aplicación completa del plan de paz”

Addis Abeba, 01/02/17 (SPS)

El Presidente de la República y SG del POLISARIO, Brahim Gali, afirmó desde Addis Abeba que la adhesión del Reino de Marruecos a la Unión Africana le compromete a contribuir eficazmente a la aplicación del plan de paz de la ONU – UA en el Sahara Occidental y el respeto de la soberanía de la República Saharaui sobre su territorio.

El Presidente de la República destacó que la Unión Africana sigue siendo un importante garante de las Naciones Unidas, en la aplicación del plan de arreglo, bloqueado por el régimen marroquí durante todos estos años, y trabajar por la completa resolución del conflicto entre dos miembros de la organización continental.

Señaló asimismo que Marruecos al unirse a la Unión Africana está obligado a participar en los esfuerzos de las dos organizaciones (Unión Africana y las Naciones Unidas) en la resolución del conflicto en el Sáhara Occidental.

Leer más …

La 28º Cumbre de la UA pide a la ONU restaurar el pleno funcionamiento de la MINURSO

Addis Abeba, 31/01/17SPS)

La  28º Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana concluyó este martes sus labores en la capital etiope, Addis Abeba bajo el lema ‘Aprovechar el dividendo demográfico a través de la inversión en la juventud’. Tras más de una semana de deliberaciones sobre aspectos clave del organismo, ha pedido al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que asuma sus responsabilidades en la restauración plena de funcionamiento de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO).

Durante el último día de sesiones y por octava ocasión consecutiva, la UA aprobó este martes por consenso una decisión concerniente al sahara Occidental en la que exige al Consejo de Seguridad de la ONU “asumir plenamente sus responsabilidades en la completa restauración de la MINURSO, esencial para supervisar el alto el fuego y la organización del referéndum de autodeterminación “.

Los líderes africanos también pidieron al Consejo de Seguridad de la ONU “encontrar respuestas a la cuestión de los derechos humanos y la exploración ilegal de los recursos naturales del territorio, sobre todo a raíz de la significativa sentencia del Tribunal de justicia de la Unión Europea, de 21 de diciembre de 2016, para los acuerdos firmados en 2012 entre la UE y Marruecos sobre la liberalización recíproca del comercio de la agricultura y la pesca “.

Leer más …

Uso de cookies

porunsaharalibre.org utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR