Transcripción casi literal de la rueda de prensa del Sr. Horst Köhler, Enviado Personal del S G de la ONU para el Sáhara Occidental sobre la Segunda Mesa Redonda sobre el Sáhara Occidental

ONU – GINEBRA, 22 DE MARZO DE 2019

Señoras y señores,

Tengo el placer de informar que acabamos de concluir la segunda reunión de mesa redonda sobre el Sáhara Occidental.

Me gustaría elogiar a todas las delegaciones por demostrar su compromiso y reencontrarse en esta ocasión. También quisiera agradecer al Gobierno suizo por el generoso apoyo en la organización de esta mesa redonda.

Como resultado de nuestras discusiones en los últimos dos días, las delegaciones acordaron un comunicado conjunto que les leeré a continuación. Pero primero, permítanme hacer algunas observaciones personales.

La primera mesa redonda celebrada aquí en Ginebra, en diciembre, fue vista como un paso pequeño, pero alentador, en la búsqueda de una solución en el conflicto del Sáhara Occidental. Esta vez, mi intención era consolidar la dinámica positiva creada por la primera reunión y empezar a abordar cuestiones más sustanciales. No será una sorpresa para nadie, cuando os digo que eso no es y no será fácil. Todavía queda mucho trabajo por delante para las delegaciones. Nadie debe esperar un resultado rápido, porque muchas posiciones todavía son fundamentalmente divergentes. Al mismo tiempo, poder escucharse unos a otros, incluso cuando las cosas son controvertidas, es un paso importante para construir confianza. Los esfuerzos genuinos son necesarios para construir la confianza necesaria para progresar. Por eso, animé a las delegaciones a explorar gestos de buena fe y acciones concretas que van más allá de la mesa redonda.

Esta reunión demostró que todas las delegaciones son conscientes de que muchas personas, en particular aquellas cuyas vidas están directamente afectadas por el conflicto, están poniendo su esperanza en este proceso. Los costos de este conflicto, en términos de sufrimiento humano, falta de perspectivas para los jóvenes y riesgos de seguridad, son demasiado altos para ser aceptados. Por lo tanto, no debemos ceder en nuestra búsqueda de un compromiso. Con todos los inevitables altos y bajos, no debemos perder de vista que el pueblo del Sáhara Occidental necesita y merece que este conflicto termine. Es en este espíritu que agradezco que las delegaciones acordaran continuar este proceso y volver a reunirlo en este formato.

Ahora voy a leer el comunicado conjunto acordado por las cuatro delegaciones.

“A invitación del enviado personal del Secretario General para el Sáhara Occidental, el ex presidente Horst Köhler de Alemania, delegaciones de Marruecos, el Frente POLISARIO, Argelia y Mauritania se reunieron para una segunda reunión los días 21 y 22 de marzo de 2019 cerca de Ginebra, de conformidad con la resolución 2440 del Consejo de Seguridad. Las delegaciones empezaron de manera cortés y abierta en una atmósfera de respeto mutuo.

Las delegaciones saludaron el nuevo impulso creado por la primera reunión de mesa redonda en diciembre del año pasado y se comprometieron a seguir participando en el proceso de manera seria y respetuosa. Las delegaciones acordaron que la confianza adicional necesitaba ser construida.

Las delegaciones celebraron discusiones profundas sobre cómo alcanzar una solución política mutuamente aceptable para la cuestión del Sáhara Occidental que sea realista, viable, duradera, basada en un compromiso, justo, duradero, que proporcione la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental de conformidad con la Resolución 2440 (2018) del Consejo de Seguridad. A este respecto, acordaron continuar la discusión para identificar elementos de convergencia.

Hubo consenso de que todo el Magreb se beneficiaría enormemente con una solución a la cuestión del Sáhara Occidental. Las delegaciones también reconocieron que la región tenía la responsabilidad especial de contribuir a una solución.

Las delegaciones se congratulan por la intención del enviado personal de invitarlos a encontrarse de nuevo en el mismo formato.

Gracias y adiós.

Ayúdanos a difundir >>>