INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN “AFROTÓPICOS” Y PRESENTACIÓN DEL FESTIVAL ARTIFARITI EN MOZAMBIQUE A CARGO DEL EMBAJADOR SAHARAUI

Fotos Tomas Cumbana

Maputo acoge una semana de actividades sobre el arte como herramienta de transformación social en el marco de la lucha por la liberación de la última colonia de África, RASD

Los actos se clausuran el 6 de agosto en la Embajada de la RASD en Maputo

El embajador de la República Árabe Saharaui Democrática, el Sr. Uadadi Chej Ahmed El-Heiba, inauguró ayer en el Espacio Artístico Núcleo de Arte la exposición “Afrotópicos”, de los artistas españoles Federico Guzmán y Alonso Gil y la japonesa Kimika, el primero de los actos de una semana dedicada al papel del arte como herramienta de transformación social en el marco de la lucha por la liberación de la última colonia de África, el Sahara Occidental, sometida a una dura represión por las fuerzas de ocupación marroquí.

El acto contó con la participación del embajador de Japón, representantes de las Embajadas de Argelia, Cuba, Guinea Ecuatorial y Venezuela; distintos colectivos artísticos y culturales de Mozambique y artistas de diferentes generaciones vinculados a la veterana asociación Núcleo de Arte.

Tras la participación del artista Silvério Salvador Sitoe en cumplimiento de la invitación del Ministerio de Cultura de Mozambique para participar en la última edición del Festival Internacional de Arte y Derechos Humanos del Sahara Occidental, surge esta iniciativa de ARTifariti para extender la acción artistística en defensa de la causa de la liberación completa de la República Árabe Saharaui Democrática de la ocupación marroquí. Es en este contexto que se produce una exposición de artistas vinculados al Festival con la siguiente propuesta:

Los artistas internacionales Alonso Gil (España), Federico Guzmán (España) y Kimika (Japón) presentan sus obras bajo el título AFROTOPICOS. Como dice el filósofo Felwine Sarr: “África no es un dulce sueño. Es una utopía activa que pretende sacar a la luz los vastos espacios posibles de las realidades africanas y fecundarlos; es conducir a la humanidad a un nivel superior.”. Creemos que el arte es una forma activa de sentir África, habitar, sanar y reinventarse a sí misma. Tras participar en varias ediciones de los Encuentros Internacionales de Arte y Derechos Humanos del Sahara Occidental, ARTIFARITI, los artistas presentan su trabajo en el Centro de Arte de Maputo, de la mano del artista Silvério Salvador Sitoe.

La inauguración del  acto corrió a cargo del Embajador de la RASD en Mozambique, anfitrión junto a la Asociación Núcleo de Arte de la delegación de ARTifariti llegada desde España. En su discurso, Uadadi  Chej Ahmed El-Heiba condenó el asesinato de la joven de 24 años Sabah Othman Ahmeida, brutalmente aplastada por un automóvil de  las fuerzas de represión marroquí en  El Aaiún, la capital ocupada del Sáhara Occidental, durante las celebraciones pacíficas de solidaridad del pueblo saharaui por la victoria de Argelia en la Copa Africana de Fútbol. El embajador también destacó la importancia que el Frente Polisario siempre ha dado a la educación y a la cultura, y denunció el genocidio cultural perpetrado por Marruecos “mediante la prohibición de los signos culturales saharauis en las zonas ocupadas, como el uso de jaima (tienda tradicional saharaui), el uso de hassania (dialecto saharaui) en las escuelas, y el cambio de los nombres de las personas para borrar su origen saharaui, tratando de asimilar un parte de la cultura saharaui como cultura marroquí”. “Esperamos que en un futuro muy cercano podamos invitar a todos los artistas internacionales y todas las instituciones que apoyan la causa justa del pueblo saharaui a la celebración de este gran ARTifariti en El Aaiun, como la capital de una República Saharaui libre, independiente y democrática”, dijo para cerrar su intervención.

A continuación se presentó el festival ARTifariti, los Encuentros Internacionales de Arte y Derechos Humanos del Sahara Occidental, que nacieron en 2007 para visibilizar el Muro de la Vergüenza marroquí que separa en dos el Sahara Occidental sosteniendo la ocupación de la última colonia de África y ocultando la represión y la violación de los derechos humanos de las familias saharauis de las zonas ocupadas. Fernando Peraita, Presidente de la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla, y los artistas Sitoe y Guzmán compartieron su experiencia con los artistas mozambicanos presentes que mostraron interés por participar en el Festival y sorpresa ante las imágenes que mostraban el Muro de la Vergüienza y la represión ejercida por las fuerzas marroquíes en las zonas ocupadas.

La semana cultural se clausurará en un acto que tendrá lugar el 6 de agosto en la sede de la Embajada Saharaui, donde el Excmo. Sr. Uadadi Chej Ahmed El-Heiba lanzará una invitación a otros países del  África Austral a implicarse en la próxima edición de ARTifariti. En la charla-debate prevista participarán artistas y personalidades conocedoras de la cuestión saharaui.

Discurso del Excelentísimo Embajador Uadadi Chej Ahmed El’Heiba ​​con motivo de la inauguración de la exposición ARTifariti AFROTOPIC en Maputo, 2 de agosto de 2019 – Nucleus of Art Association – Maputo

Sus excelencias,

Sr. Presidente de la Nucleo Art Association.
Sr. Representante de ARTifariti
Miembros del cuerpo diplomático

Queridos artistas
Distinguidos invitados
Damas y caballeros

Gracias por su fructífera participación conjunta entre ARTifariti (Reuniones Internacionales de Arte y Derechos Humanos del Sáhara Occidental), la Asociación Art Nucleus y la Asociación de Amistad del Pueblo Saharaui de Sevilla.

Quisiera recordar aquí que ARTifariti y la Asociación de Amistad del Pueblo Saharaui de Sevilla trabajan y se organizan junto con el Ministerio de Cultura de la República Árabe Saharaui Democrática.

Ocupado por España desde el 26 de febrero de 1884 hasta 1976, el Sáhara Occidental estaba en la lista de Estados no autónomos de la ONU desde 1963, y su pueblo recibió el derecho inalienable de autodeterminación e independencia, como todos los países colonizados.

En la firma de los Acuerdos de Madrid el 14 de noviembre de 1975, España cedió el territorio del Sáhara Occidental a Marruecos y Mauritania.

El 27 de febrero de 1976, el Frente Polisario proclamó a la República Democrática Árabe Sahariana (RASD) como un estado independiente que representa al pueblo de su país.

Estos dos países ocuparon el territorio, el Frente Polisario comienza una nueva lucha de liberación nacional muy costosa de doble frente contra el ejército invasor de Marruecos y Mauritania. Durante este proceso de ocupación, una gran parte de la población saharaui se exilió entre bombardeos con napalm y fósforo blanco por la aviación marroquí, en los campos de refugiados del suroeste de Argelia, cerca de Tinduf, donde gran parte del pueblo saharaui ejerce su su trabajo en las instituciones correspondientes en los territorios liberados y ocupados de la RASD por Marruecos.

En 1979 Mauritania firmó la paz con el Frente Polisario y se retiró del territorio del sur del Sahara que fue invadido de inmediato por Marruecos. La guerra entre Marruecos y el Frente Polisario continuó hasta 1991, cuando se firmó un acuerdo de alto el fuego para buscar un referéndum saharaui sobre autodeterminación.

Este referéndum nunca se implementó debido a la intrasigencia ciega del Reino de Marruecos, negando la aplicación de todas las resoluciones de la ONU a favor del derecho legítimo del pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia.

Desde el primer momento de la lucha de liberación, el Gobierno de la RASD dio gran importancia a la educación y la cultura, como armas indispensables para la lucha y como una necesidad imperiosa para el crecimiento intelectual de la población saharaui.

La cultura de un pueblo es la base de su identidad y Marruecos actualmente está cometiendo graves violaciones de derechos humanos en los territorios ocupados, como desapariciones, violaciones y asesinatos de civiles. Por lo tanto, también está haciendo un ataque muy fuerte contra la cultura saharaui al prohibir signos culturales como el uso de jaima (tienda tradicional saharaui), el uso de hassania (dialecto saharaui) en las escuelas, CAMBIANDO los nombres de personas para adaptarlos a la legislación marroquí e incluso tratar de asimilar una parte destrozada de la cultura saharaui como parte de la cultura marroquí.

Es en este contexto que el Ministerio de Cultura de RASD creó ARTifariti (Festival de Arte y Derechos Humanos del Sáhara Occidental) para reunir a artistas saharauis e internacionales en los territorios liberados del Sáhara Occidental y trabajar en el arte como una herramienta para la paz y la paz. defensa de los derechos humanos.

ARTifariti surge como una respuesta al muro de 2700 km de ancho, rodeado por siete millones de minas que el ejército marroquí, con la ayuda de Israel, Francia y Estados Unidos, construyó en el territorio saharaui y divide a las familias saharauis, causando muertes, sufrimiento y sufrimiento. La perpetuación de la ocupación colonial ilegal del Reino de Marruecos.

En el marco de todos estos actos violentos perpetrados por el gobierno marroquí contra el pueblo saharaui, la RASD condena enérgicamente el asesinato el 20 de julio de la joven Sabah Othman Ahmeida de 24 años, brutalmente atropellada por un coche de fuerzas de represión y ocupación marroquí, en Aaiun, la capital ocupada del Sáhara Occidental, durante las pacíficas celebraciones de solidaridad del pueblo saharaui por la victoria del país hermano argelino en la Copa Africana de Fútbol.

ARTifariti quiere luchar por la destrucción de este muro y la violación de los derechos humanos traducida por la represión marroquí contra los civiles saharauis, a través de la cultura y para esa lucha, pide la participación de artistas internacionales y, en particular, pide a los gobiernos del sur de África que apoyen, moral y materialmente, esta lucha del pueblo saharaui por la independencia, por la paz y respeto por los derechos humanos.

Esperamos que en un futuro muy cercano podamos invitar a todos los artistas internacionales y todas las instituciones que apoyan la causa justa del pueblo saharaui a la celebración de este gran ARTifariti en El Aaiun, como la capital de una República Saharaui libre, independiente y democrática.

Apoyando todo este evento artístico ARTIfariti AFROTOPICOS, declaro abierta esta exposición artística en el Centro de Arte del Centro de Cultura de Maputo.

La victoria es correcta! Vamos a ganar!
¡Muchas gracias!

Ayúdanos a difundir >>>