“Suspiros de ida y vuelta” – nuevo libro sobre el pueblo saharaui

This post is also available in: Português (Portugués, Portugal) English (Inglés)

PUSL.- El próximo 7 de Marzo a las 7 de la tarde, se presentará en la Casa de la Cultura de Lebrija, el libro SUSPIROS DE IDA Y VUELTA, escrito por Isabel Lourenço y Esperanza Jaén.

A partir de este día el libro se podrá pedir on line en la editorial Readbook o en librerías.

Entrevista a Esperanza Jaen e Isabel Lourenço

– ¿Cuando y por qué despierta en vosotras interés el Sáhara Occidental?

Esperanza Jaén ha entrado en contacto con lá realidad saharaui lá primera vez en 1994 a través del programa Vacaciones en Paz, Isabel Lourenço empezó su activismo por el pueblo saharaui después de la independencia de Timor Leste y unos años mas tarde por invitación de la Fundación Sahara Occidental… Las dos somos activistas en la defensa del derecho del pueblo saharaui a su independencia de acuerdo con el derecho internacional.

– ¿Como nace la idea de hacer “Suspiros de ida y vuelta”? ¿Qué se va a encontrar el lector en este libro?

El libro se compone de historias que las dos estábamos escribiendo al mismo tiempo y sin saber la una de la otra. A través de un amigo común (Fito Alvarez Tombo) nos hemos enterado y nos enviamos las historias. Quedamos muy sorprendidas que aunque con estilos distintos a veces, el tema y la forma de escribir y ver la situación eran muy similares. Así que decidimos unir las historias y transformarlas en un libro común.

 El lector va a encontrar la realidad. No va a encontrar a héroes condecorados, ni a mártires glorificados, lo que va encontrar es la carne, la sangre, la nobleza, el sufrimiento y la dignidad del Pueblo saharaui. 

– ¿Que parte de realidad y ficción tienen las historias que se cuentan en “Suspiros de ida y vuelta”? ¿Cómo os habéis documentado para escribir estas historias?

 Las historias son reales,  nos las han contado los personajes o las hemos vivido en nuestra piel, porque las hemos visto con nuestros ojos. La creación que hacemos en ellas es para hacerlas más cercanas al lector para que las sienta y las viva.

Como sabemos quién ha escrito cada historia?

No lo van a saber, porque hemos decido asumir las dos todo lo que está publicado. Hemos trabajado juntas las historias porque tenemos muchas vivencias comunes.

– ¿A que público va dirigido este libro?

A todos los que les gusta leer, a todos que quieren saber algo mas de este Pueblo, pero sobre todo a las personas que no lo conocen . Queremos que lo lean y lo que opinen después es algo ya personal pero queremos contribuir a que nadie pueda decir que no han escuchado lo que pasa con los saharauis.

Queremos ampliar el círculo de amigos del Pueblo saharaui y llegar a quienes no conocen el tema. Esperamos que a nuestros lectores les guste el libro, que lo presten a sus amigos, que lo regalen para que se oigan las voces de los que no las tienen.

– ¿Algún otro proyecto en conjunto para un futuro próximo?

No paramos, proyectos tenemos muchísimos, pero el tiempo ya es otro cantar. La verdad es que hay mucho más que contar y los protagonistas de Suspiros de Ida y Vuelta solo son una muestra de tantos que hay con su historia y su mensaje . El proyecto imediato es hacer llegar el libro a la máxima gente posible.