Esta entrada también está disponible en: Português (Portugués, Portugal) English (Inglés)

(SPS) El Presidente de la República y Secretario General del Frente POLISARIO, Sr. Brahim Ghali, afirmó que “la intransigencia marroquí y su violación de la legalidad internacional solo llevarán a un mayor escalamiento e inestabilidad en la región”.

Durante su discurso inaugural de la Séptima Sesión Ordinaria del Secretariado Nacional, Ghali renovó “la disposición del Frente POLISARIO de implicarse en una verdadera cooperación con los esfuerzos de las Naciones Unidas para poner fin al proceso de descolonización de la última colonia en África, reafirmando que la resolución del conflicto no puede salir del marco claramente diseñado para garantizar el derecho inalienable e innegociable del pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia, tal como todos los países y pueblos coloniales  del mundo”.

En este sentido, Ghali hizo un llamamiento al Consejo de Seguridad para que “asuma su responsabilidad, poniendo fin a la intransigencia e imprudencia mostrados por el Estado de ocupación marroquí, que solo conducirán, como se ha advertido reiteradamente, a incrementar la tensión e incluso la explosión de la situación de seguridad en la región”.

Además, el Presidente de la República reiteró, “la disposición de la parte saharaui de cooperar con los países vecinos para enfrentar todos los planes y agendas subversivas que atentan contra la paz y la seguridad regionales”.

Al destacar el importante papel que está desempeñando el Ejército de Liberación Popular Saharaui (ELPS) para continuar la lucha por la dignidad y la libertad del pueblo saharaui, Ghali aseguró que “nos encontramos en una nueva etapa decisiva, llena de desafíos y acontecimientos caracterizados por las conspiraciones e intrigas del enemigo, así como sus guerras psicológicas, alianzas maliciosas y propaganda manipuladora, que pretenden socavar la resistencia del pueblo saharaui, bajo el liderazgo de su legítimo y único representante, el Frente Popular para la Liberación de Saguia El Hamra y Río de Oro (POLISARIO)”.

Texto íntegro del discurso del Presidente Ghali (Traducción pusl)

En el nombre de Dios el más misericordioso, el más compasivo

Hermanas y hermanos,

Abrimos el séptimo período ordinario de sesiones del Secretariado Nacional, que evaluará la etapa entre éste y el período de sesiones anterior, con miras a identificar los ejes más importantes de la acción nacional en el próximo período, en el contexto de la implementación de las decisiones del XV Congreso del Frente, y el programa anual del Gobierno, pero también a la luz de los desarrollos y requisitos que siguieron a la reanudación de la lucha armada desde el 13 de noviembre de 2020.

En primer lugar, debemos rendir homenaje y aprecio a todas las masas de nuestro pueblo, en todos sus lugares de presencia, que no han cesado ni por un momento de cumplir con su deber nacional, en una respuesta permanente, consciente y responsable a los planes y programas nacionales, observando con satisfacción el nivel de desempeño en los diversos frentes de la acción de lucha, tanto en el país como en el extranjero, y la regularidad de los servicios básicos.

Por supuesto, un saludo especial será a los combatientes del Ejército Popular Saharaui de Liberación, los hacedores de la gloria y los custodios de la dignidad, que luchan contra los enemigos con coraje y voluntad de sacrificio y entrega, todos los cuales están decididos a completar la tarea de liberación. Permanezcamos en una posición de misericordia, aprecio y reverencia por las almas de nuestros justos y honorables mártires, que generosamente dieron su posesión más preciosa, sin dudarlo, como una redención por su patria y la dignidad de su pueblo.

En un momento en que apreciamos mucho las manifestaciones de solidaridad y apoyo con los presos de Gdeim Izik y sus familias y con todos los héroes y heroínas del levantamiento de la independencia, y pedimos su continuidad, diversidad e intensificación, saludamos a las masas de nuestro pueblo en el territorio ocupado y el sur de Marruecos, que continúan, con desafío y terquedad, su valiente resistencia a todas las formas de opresión, asedio y violaciones manifiestas de los derechos humanos cometidas por la potencia ocupante marroquí.

Hermanas y hermanos,

Durante el período pasado, han surgido acontecimientos que confirman la lucha sionista marroquí, no sólo para el pueblo saharaui, sino para toda la región y sus pueblos, representa una amenaza real y una amenaza inminente para la seguridad, la paz y la estabilidad en ella. En el Frente Popular y en la República Saharaui debemos extender nuestras manos a los pueblos y países de la región para enfrentar todos los esquemas y agendas subversivos que los atacan, y trabajar para hacer realidad las esperanzas de paz, estabilidad y prosperidad de nuestros pueblos mediante el cumplimiento de los principios, la Carta y las resoluciones de las Naciones Unidas y la Unión Africana, en un espíritu de respeto mutuo y buena vecindad.

Debemos rendir un saludo especial, lleno de agradecimiento, aprecio y gratitud, a Argelia, nuestro país hermano, al pueblo y al Gobierno, bajo la dirección del Presidente Abdelmadjid Tebboune, que sigue afirmando su firme posición de principios, basada en los principios de la gloriosa Revolución del Primero de Noviembre y las exigencias de la legitimidad internacional, así como en la lucha de los pueblos y su derecho inalienable a la libre determinación y la independencia, entre los que destaca el pueblo saharaui.

También renovamos a nuestra hermana República Islámica de Mauritania nuestra sincera voluntad de fortalecer los lazos de hermandad, los lazos de amistad, las relaciones de vecindad y el destino común, a fin de servir a la legitimidad, la justicia, la paz y la estabilidad en la región.

También dejamos constancia con orgullo y valor de las posiciones de apoyo a las que el movimiento de solidaridad global se aferra a nuestra justa causa, en la escena europea en general, y en España en particular, donde renovamos nuestra condena de la vergonzosa posición del Presidente del Gobierno español, en apoyo de la agresión ilegal marroquí y la ocupación militar de nuestro país, y reafirmamos la responsabilidad jurídica, política y moral del Estado español, que no entra dentro del plazo de prescripción, hacia la descolonización y autodeterminación del Sáhara Occidental.

La Potencia ocupante marroquí ha torpedeado el acuerdo de cesación del fuego entre los ejércitos saharaui y marroquí, sigue obstaculizando los esfuerzos de la comunidad internacional por alcanzar una solución justa al conflicto del Sáhara Occidental y está aplicando una política de agresión, expansión y violación del derecho internacional y del derecho internacional humanitario, ya sea contra civiles saharauis indefensos, o mediante prácticas coloniales como el asentamiento, el saqueo de los recursos naturales o la organización de actividades y acontecimientos de carácter político, económico, deportivo, cultural o de otra índole en las partes ocupadas de la República Saharaui.

En el Frente POLISARIO, al tiempo que renovamos nuestra genuina disposición a cooperar con los esfuerzos de las Naciones Unidas para descolonizar la última colonia de África, afirmamos que cualquier solución al conflicto no puede apartarse de un marco claro y específico que garantice el derecho inalienable de nuestro pueblo a la libre determinación y la independencia, como todos los pueblos y países coloniales. Por lo tanto, instamos al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a que asuma su responsabilidad y ponga fin a esta intransigencia e imprudencia por parte de la Potencia ocupante marroquí, que una vez más advertimos que sólo conducirá a la región a una mayor tensión e incluso explosión.

Es una etapa nueva, con sus desarrollos y desafíos, pero tenemos absoluta confianza y completa certeza de que nuestro pueblo, como lo fue en el pasado, estará a la altura de enfrentarla hoy, porque todas las conspiraciones e intrigas del enemigo , y todas sus guerras psicológicas, alianzas maliciosas y propaganda maliciosa serán destruidas sobre la roca de la bien asentada heroica resistencia nacional del pueblo, empeñado y decidido a lograr sus fines, cohesionado y organizado en el marco de la unidad nacional y bajo el liderazgo de su único representante legítimo, el Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y el Rio de Oro.

Con la bendición de Dios, estamos abriendo la séptima sesión ordinaria del Secretariado Nacional.

Lucha, firmeza y sacrificio, para completar la soberanía del Estado saharaui.

Gracias y la paz sea con ustedes.