Esta entrada también está disponible en: Português (Portugués, Portugal) English (Inglés)

COLEGIO DE ABOGADOS DE ESTADOS UNIDOS – ASOCIACIÓN DE ABOGADOS DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK 
SECCIÓN DE DERECHO INTERNACIONAL – CENTRO DE DERECHOS HUMANOS

INFORME A LA CÁMARA DE DELEGADOS

RESOLUCIÓN

Se resuelve que la American Bar Association insta al Presidente de los Estados Unidos a apoyar el derecho del pueblo del Sáhara Occidental a la autodeterminación en virtud de los principios de la Resolución A/RES/1514 (XV) de la Asamblea General de la ONU, la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional

1. Rescindir la “Proclamación sobre el reconocimiento de la soberanía del Reino de Marruecos sobre el Sáhara Occidental” emitida por el presidente Donald Trump el 10 de diciembre de 2020, y retirar el reconocimiento del gobierno de los Estados Unidos de la soberanía de Marruecos sobre el Sáhara Occidental.

2. Instar a Marruecos, a través de todos los canales diplomáticos disponibles, a conceder al pueblo del Sáhara Occidental la autodeterminación y a adherirse a los principios del derecho internacional mediante:

(a) permitiendo al pueblo del Sáhara Occidental elegir libremente si quiere establecer un estado independiente o aceptar la incorporación dentro de Marruecos;
(b) permitiendo al pueblo del Sahara Occidental expresar libremente su apoyo a la independencia o a un referéndum para determinar el estatus del territorio;
(c) afirmando el derecho del pueblo del Sáhara Occidental al disfrute de sus recursos naturales y su derecho a disponer de esos recursos en su mejor interés, tal como se afirma en la Resolución A/RES/61/123 de la Asamblea General de la ONU; y
(d) utilizar los recursos del territorio del Sáhara Occidental sólo con el permiso del pueblo del Sáhara Occidental y si dicho uso beneficia principalmente a dicho pueblo, tal y como exigen los principios de derecho internacional aplicables.

3. Continuar con la política de excluir los productos del Sáhara Occidental del Acuerdo de Libre Comercio entre Estados Unidos y Marruecos.

SE RESUELVE, además, que la American Bar Association insta a los miembros del Congreso a adoptar políticas y medidas que sean coherentes con los principios del derecho internacional mediante

(a) asegurando que cualquier ayuda humanitaria o militar a Marruecos incluida en los créditos u otros proyectos de ley aprobados por el Congreso esté condicionada a la eliminación por parte de Marruecos de las restricciones a la libertad de expresión o de movimiento del pueblo del Sáhara Occidental, a su voluntad de permitir el libre acceso de los periodistas al Sáhara Occidental, y a su voluntad de aceptar una solución que incluya la opción de la independencia del territorio; y
(b) aprobar una legislación en el Congreso que garantice que todas las importaciones procedentes del Sáhara Occidental, así como los negocios entre entidades estadounidenses y el Sáhara Occidental, cumplan con los principios del derecho internacional relativos a la utilización de los recursos de los territorios no autónomos.

SE RESUELVE, que la American Bar Association inste al Presidente de los Estados Unidos a que el Embajador de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas apoye en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas la ampliación del mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental (MINURSO) para vigilar las violaciones de los derechos humanos tanto en el Sáhara Occidental como en los campamentos del Polisario y a que presente una resolución en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a tal efecto.