رسالة pusl إلي أعضاء الأمم المتحدة للتحذير حول الهجمات على المدنيين الصحراويين

Esta entrada también está disponible en: Español (الأسبانية) English (الإنجليزية) Português (البرتغالية ، البرتغال) Deutsch (الألمانية) Français (الفرنسية)

السيد: أنطونيو غوتيريش، الأمين العام للأمم المتحدة

السادة: أعضاء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة

السادة:أعضاء اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار

السيد: فولكر تورك ، مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان

السادة:أعضاء الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي

السيدة: إيرين خان، المقررة الخاصة المعنية بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير

السيد :نيالتسوسي كليمان فول، المقرر الخاص المعني بالحق في حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات

السيدة : اتلالنغ موفوكينق، المقررة الخاصة المعنية بحق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى يمكن بلوغه من الصحة البدنية والعقلية

السيدة: ماري تيلور، المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان

السادة:أعضاء الفريق العامل المعني باستخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير

السيدة :أليس جيل إدواردز، المقررة الخاصة المعنية بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللا إنسانية أو المهينة

أصحاب الفخامة، بادئ ذي بدء، نود أن نعتذر عن توجيه هذه الرسالة إلى كل واحد منكم. هذا مؤشر واضح على يأسنا نتيجة للانتهاكات الجسيمة والمستمرة لحقوق الإنسان وجرائم الحرب والتمييز من قبل المحتل المغربي في الأراضي المحتلة من الصحراء الغربية والغياب التام لحماية السكان الصحراويين من قبل آليات الأمم المتحدة.

لن نذكر مرة أخرى بجميع مواد القانون الدولي والقانون الإنساني وما إلى ذلك. لأننا قمنا بذلك على مدى العقود الماضية، وبالتالي لا داعي لتكرار ما يعرفه الجميع ، فقد تلقيتم رسائل وشكاوى من منظمات في جميع أنحاء العالم مع جميع المقالات وجميع البيانات الصحفية والتقارير الممكنة من المنظمات غير الحكومية الدولية وكذلك الشهادات الحية للضحايا.

يرجع الوضع الحالي فقط إلى حقيقة أن الأمم المتحدة ، منذ نوفمبر 1975 ، لم تتدخل أبدًا لحماية السكان الصحراويين من جرائم الحرب المروعة، بما في ذلك القصف بالنابالم ، ولا لمعاقبة المحتل المغربي غير الشرعي أو ردعه بأي شكل من الأشكال. حتى الاتفاقات المتعلقة بتنظيم الاستفتاء لم تحترم قط. إن مسألة الصحراء الغربية هي المثال الأكثر دلالة على التجاهل التام والمطلق من جانب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لشعب كامل ، مقارنة بالنزاعات الأخرى التي حدثت في الآونة الأخيرة والتي كانت موضوع إجراءات فورية من قبل الأمم المتحدة.

علاوة على ذلك ، فإن الجمهورية الصحراوية وممثلها الشرعي في الأمم المتحدة ، جبهة البوليساريو ، لم ينتهكا مرة واحدة الاتفاقات المصدق عليها اعتقادًا منها أن الأمم المتحدة ستحمي السكان المدنيين على الأقل ، وهو ما لم يحدث أبدًا.

إن التفويضات التي لم يحملها أصحاب الفخامة لم يتم تنفيذها على الإطلاق تقريبًا. لا الزيارات المبرمجة ولا الحماية ولا التقارير الصحيحة المستندة إلى الحقائق بالطريقة والكمية التي تمليها مأمورياتكم. بعض التقارير لم تري النور أبدا. لا يمكنكم التقرير عن شيء لا تريدون رؤيته، أو لا يُسمح لكم برؤيته ، أو بالتحدث عنه.

لجنة مناهضة التعذيب سجلت 5 حالات (السيد نعمة أسفاري ، السيد عبد الله أباهة ، السيد عبد الجليل العروسي ، السيد محمد بوريال ، السيد محمد باني) وكلها كانت موضوع قرار نهائي حيث تبين أن هؤلاء السجناء السياسيين يعانون من سوء المعاملة والتعذيب والعزل المستمر منذ اعتقالهم التعسفي، ومع ذلك فإن المملكة المغربية تتجاهل القرارات، وفي أربع حالات (عبد الله أباهة ، ه عبد الجليل العروسي ، محمد بوريال ، السيد محمد باني) ليس لأصحاب الشكاوى الحق في قراءة واستلام نسخة من القرارات المذكورة أعلاه ، ولا يحق للسيدة ألفا أوليد، ممثلهم القانوني زيارتهم، بعد طردها مرتين من المملكة المغربية.

إن انتهاك وتعذيب الأطفال والنساء والرجال الصحراويين، والفصل العنصري الاقتصادي والاجتماعي والسياسي، وانعدام حرية التعبير وتكوين الجمعيات وحرية الحركة، والاغتيالات والاعتقالات التعسفية، وتعذيب السجناء السياسيين، ونهب الموارد الطبيعية الصحراوية، وتدمير البيئة، وقتل الإبل والماعز كلها موثقة جيدًا على مر السنين وفي سجلاتكم وملفاتكم، ومع ذلك لم يتم فعل أي شيء. إن إفلات المغرب من العقاب مستمر، بل إن “جهود” المملكة تم الإشادة بها في بعض تقاريركم، وهو أمر غير مفهوم.

نتوجه إليكم اليوم انطلاقا من مسؤولياتكم والتفويضات التي تمتلكونها:

يساهم الأمين العام بنشاط في تنفيذ مبدأ المسؤولية عن الحماية من خلال مساعيه الحميدة …

الأمين العام مسئول، على وجه الخصوص، عن توجيه انتباه أجهزة الأمم المتحدة الأخرى إلى المسائل أو الحالات التي تهدد صون السلام والأمن، بما في ذلك تلك التي يحتمل أن ترتكب فيها جرائم فظيعة أو ما زالت جارية.

تتمثل مهمة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في الحفاظ على السلم والأمن الدوليين، وتنمية العلاقات الودية بين الدول، والتعاون في حل المشاكل الدولية وتعزيز احترام حقوق الإنسان ، وأن يكون مركزًا لتنسيق عمل الدول.

انتداب C-24

عملاً بقرار الجمعية العامة 1654 (د -16) ، كُلفت لجنة الأربعة والعشرين بما يلي: (1) استعراض تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (قرار الجمعية العامة 1514 (د -15) المؤرخ 14 كانون الأول / ديسمبر 1960 ، والمشار إليه فيما يلي باسم “الإعلان”) و (2) تقديم اقتراحات وتوصيات بشأن التقدم المحرز في تنفيذ الإعلان ومدى تنفيذه. بدأت C-24 العمل في عام 1962.

تستعرض مجموعة الـ 24 سنويًا قائمة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي ينطبق عليها الإعلان. كما تستمع إلى بيانات من ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في دوراتها السنوية، وترسل بعثات زيارة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وتنظم حلقات دراسية إقليمية كل سنة.

بدعم من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ، الإجراءات الخاصة: القيام بزيارات إلي الدول،

التعامل مع الحالات الفردية للانتهاكات المبلغ عنها والمخاوف ذات الطبيعة الأوسع من خلال إرسال الرسائل إلى الدول وغيرها، والمساهمة في تطوير المعايير الدولية لحقوق الإنسان، والقيام بالدعوة والتوعية العامة وتقديم المشورة بشأن التعاون التقني..

هل من الممكن من فضلكم تطبيق مامورياكم؟ نحن لا نطلب الكثير ، فقط احترام مأمورياتكم.

هذا الأسبوع، ظهرت صور مرعبة مرة أخرى، وتم الإبلاغ عن عدة هجمات وحشية ضد المدنيين الصحراويين والمدافعين عن حقوق الإنسان الذين اعتدي عليهم المستوطنون بالمناجل، وألقت عليهم الشرطة مواد كيماوية تحرق العيون والأجسام ، كما يقوم الجيش بمحاصرة أحياء بأكملها.

الصحراويون، بعد عقود من تقديم الشكاوى لآلياتكم، لم يعودوا يريدون القيام بذلك. لماذا ؟ لأن الأعمال الانتقامية جسيمة. يمكن لبعثة المينورسو أن تتحقق من العدد الحالي لمنازل العائلات الصحراوية المحاصرة في العيون والداخلة والسمارة على الأرض إذا أرادت ذلك ، لكنها لم تفعل ذلك. وبما أنهم لم يزوروا السيدة سلطانة خايا التي قضت أكثر من سنة ضحية لاعتداءات يومية ، وكذلك عائلتها ، وهو مثال آخر على وحشية المحتل المغربي تحت العين “اليقظة” للأمم المتحدة.

حتى في يوم انتهاك وقف إطلاق النار، اختفت بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية على الرغم من أنها كانت موجودة منذ أسبوعين قبل هجوم الجنود المغاربة على المدنيين الصحراويين.

لا يوجد صحراوي واحد يثق ببعثة المينورسو لأنها لا تحترم ولايتها الفريدة.

على ما يبدو ، المينورسو ليست على علم بهجمات الطائرات بدون طيار المغربية ضد المدنيين الصحراويين ، على الرغم من الضحايا والأدلة على الأرض.

نبعث إليكم مرفقا التقرير الأخير حول عشرات الاعتداءات، فكما قلنا أنه لا أحد يريد تقديم الشكاوى لأنهم مهددون باغتصاب عائلاتهم بأكملها بما في ذلك الأطفال الصغار وللأسف يعلمون أن المغاربة ينفذون هذه التهديدات دون التعرض لاي عقاب. وبالمثل ، فإن الذهاب إلى المستشفى لتلقي العلاج يعتبر خطر حقيقي ، فالمستشفيات تخضع للمراقبة المستمرة من قبل السلطات المغربية ، حتى في غرف العمليات.

هذه الرسالة ليست لطيفة أو “بروح الصواب السياسي” كما تفضلون على الأرجح، لكن اليأس يفوق كل الصواب السياسي و “مخاوف السياسة الواقعية”، ما هو “حقيقي” هو أن شعبًا بأكمله قد تعرض للهجوم تحت مراقبتك وصمتك لمدة 48 عامًا.

في الحقيقة إن الصحراويين في الأراضي المحتلة يخضعون لنظام هدفه الوحيد هو إبادتهم بصمت.ومن جهة أخري ,فان العديد من المانحين لآليات الأمم المتحدة واللجنة الدولية للصليب الأحمر ينهبون بشكل مباشر وغير مباشر الموارد الطبيعية للصحراويين ، الذين يعتمدون على “معونة” غذائية هزيلة وغير كافية تمامًا والتي تتكون أساسا من الكربوهيدرات والتي جلبت أمراضا مزمنة لم تكن موجودة قبل.

هذا النهب وما يقابله بالنسبة للمغرب يمول العملاء الذين يقومون بالتعذيب والاغتصاب والاستغلال والتدمير وتمويل الطائرات بدون طيار والحرب.

يمكننا الاستمرار في سرد المزيد، فلا يوجد جانب واحد من حياة الشعب الصحراوي لم يتأثر بالغياب التام للحماية من المجتمع الدولي.

أصحاب الفخامة، إننا نحثكم على:

– احترام وضمان احترام القانون الدولي

-عقد اجتماع طارئ عاجل حول قضية الصحراء الغربية بمشاركة الممثل الشرعي للشعب الصحراوي، جبهة البوليساريو

– التوسط في الإفراج العاجل عن السجناء السياسيين الصحراويين

-حماية السكان الصحراويين في الأراضي المحتلة

– إنشاء ولاية لمقرر خاص حول بالصحراء الغربية

– تنفيذ إجراء الاستفتاء وحق تقرير المصير للشعب الصحراوي

-تدمير أطول منشاة عسكرية والمعروفة بالجدار أو الساتر الذي بناه الجيش المغربي لعقود من الزمن بمشورة ومساعدة وتمويل من طرف العديد من البلدان المسماة” ديمقراطية “. ذلك الجدار الذي يبلغ طوله حوالي 3000 كيلومتر ويحتجز السكان الصحراويين في سجن مفتوح.

وفي الأخير تقبلوا فائق الاحترام.