Explicación de voto del Primer Representante Permanente Adjunto, Dmitry Polyanskiy, tras la votación en el CSNU de un proyecto de resolución sobre la renovación del mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO)
Sr. Presidente,
La Federación Rusa se ha abstenido en la votación del proyecto de resolución del Consejo de Seguridad presentado por los Estados Unidos sobre la renovación del mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO), en vista de que no se ha tenido en cuenta ninguna de nuestras observaciones de principio y fundamentadas, incluidas las de carácter transaccional, que venimos formulando desde hace varios años.
Por esta razón, la resolución que hoy nos ocupa no refleja la situación real sobre el terreno en el asentamiento del Sáhara Occidental y es poco probable que contribuya a los esfuerzos del Enviado Personal del Secretario General, Sr. Staffan De Mistura, para reanudar las negociaciones directas entre Marruecos y el Frente Polisario con vistas a alcanzar una solución mutuamente aceptable.
Sr. Presidente,
Desde 2018, las resoluciones que renuevan el mandato de la MINURSO se han modificado de maneras que creemos que socavan un enfoque imparcial y no sesgado de la cuestión del Sáhara Occidental. Ha surgido un lenguaje vago que plantea dudas junto con el lenguaje que identifica a los participantes directos en el conflicto y el proceso de solución en el Sáhara Occidental. Consideramos inapropiadas las numerosas referencias al formato ya no pertinente de las mesas redondas, que limita las actividades de mediación del Enviado Personal.
No estuvimos de acuerdo con este enfoque en el pasado, por lo que no podemos apoyarlo hoy.
A este respecto, nos gustaría reiterar nuestra posición constante sobre el acuerdo del Sáhara Occidental: abogamos por un enfoque equilibrado e imparcial y apoyamos los esfuerzos del Enviado Personal para organizar negociaciones directas entre Marruecos y el Frente Polisario. Guiados por ello, seguimos manteniendo contactos activos (entre otros, como miembro permanente del Consejo de Seguridad y miembro del Grupo de Amigos del Sáhara Occidental) con todas las partes interesadas; nos comprometemos con marroquíes, saharauis, argelinos y mauritanos. Hacemos un llamamiento a todas las partes para que se abstengan de llevar a cabo acciones unilaterales que puedan complicar la reanudación de un diálogo político sustantivo.
La fórmula de arreglo final debe basarse en soluciones mutuamente aceptables que promuevan un arreglo político justo de la situación en torno al Sáhara Occidental que satisfaga tanto a los marroquíes como a los saharauis, y prevea la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental mediante procedimientos acordes con los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas.
En conclusión, nos gustaría enfatizar que nuestra posición en la votación de hoy sólo refleja nuestra reacción al trabajo sin escrúpulos de los plumíferos en el borrador. Esto confirma una vez más las más serias dudas sobre la imparcialidad de las delegaciones que ostentan la pluma sobre los expedientes de países específicos en la agenda del CSNU.
Dicho esto, seguimos apoyando a la MINURSO, que desempeña un papel estabilizador clave en términos de creación de un entorno favorable sobre el terreno para la reanudación del diálogo entre Marruecos y el Frente Polisario y el avance del proceso de paz. Asimismo, reiteramos nuestro apoyo al Jefe de la MINURSO, D. Alexander Ivanko.
Gracias.