Esta entrada también está disponible en:
Español (Spanisch) 
English (Englisch) 
Português (Portugiesisch, Portugal) 
Français (Französisch) 
العربية (Arabisch) 
Ελληνικα (Griechisch) 
Русский (Russisch)
New York (Vereinigte Staaten), 20. November 2023 (SPS) – Das Mitglied des Nationalen Sekretariats, der Vertreter der Polisario-Front bei den Vereinten Nationen und Koordinator der MINURSO, Dr. Sidi Mohamed Omar, hat gestern einen Brief an den Generalsekretär der Vereinten Nationen, Antonio Guterres, geschickt, um “Ihre Aufmerksamkeit und die des UN-Sicherheitsrats auf den jüngsten Luftangriff der marokkanischen Besatzungstruppen gegen saharauische Zivilisten zu lenken”.
Der Vertreter der Saharauis bei den Vereinten Nationen und Koordinator der MINURSO drückte gegenüber dem Generalsekretär auch die scharfe Verurteilung der Polisario-Front für den neuen verbrecherischen Angriff gegen die saharauische Zivilbevölkerung aus, der ein klares Beispiel für den “Staatsterrorismus” darstellt, der systematisch vom marokkanischen Besatzungsstaat im Rahmen des völkermörderischen Krieges gegen das saharauische Volk praktiziert wird, der nach der Verletzung des Waffenstillstands von 1991 am 13. November 2020 intensiviert wurde”.
“Exzellenz Antonio Gueterres, Generalsekretär der Vereinten Nationen, wir fordern Ihre Organisation erneut auf, ihre rechtliche und moralische Verantwortung gegenüber dem saharauischen Volk, insbesondere der Zivilbevölkerung in der Westsahara, wahrzunehmen, indem wir die Einrichtung eines unabhängigen und ständigen UN-Mechanismus zum Schutz und zur Berichterstattung über die Menschenrechtssituation in dem Gebiet fordern, in dem die Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in der Westsahara (MINURSO) weiterhin ohne wirkliche Handlungsfähigkeit agiert”, heißt es in dem Schreiben des saharauischen Vertreters.
“Wie wir wiederholt gewarnt haben, untergräbt die Fortsetzung des Angriffskrieges des marokkanischen Besatzerstaates sowie seine abscheulichen Verbrechen und eklatanten Menschenrechtsverletzungen gegen die saharauische Zivilbevölkerung ohne Kontrolle und Rechenschaftspflicht ernsthaft die Aussichten des UN-Friedensprozesses und schürt wachsende Spannungen, die den Frieden und die Sicherheit in der gesamten Region bedrohen könnten”, heißt es in dem Schreiben von Dr. Sidi Omar abschließend.
Brief des Vertreters der Frente POLISARIO bei den Vereinten Nationen und Koordinator bei MINURSO an den Generalsekretär der Vereinten Nationen
E.E. Herr António Guterres
Generalsekretär der Vereinten Nationen Vereinte Nationen, New York New York, 19. November 2023
Eure Exzellenz,
auf Anweisung meiner Behörden möchte ich Ihre Aufmerksamkeit und die des Sicherheitsrates auf den jüngsten Luftangriff der Truppen des marokkanischen Besatzungsstaates auf die saharauische Zivilbevölkerung lenken.
Am 17. November 2023 haben die Streitkräfte des marokkanischen Besatzungsstaates mit Hilfe unbemannter Flugzeuge Luftangriffe auf eine Gruppe saharauischer Zivilisten in Zagula in den Befreiten Saharauischen Gebieten geflogen, bei denen drei Zivilisten mehr oder weniger schwer verletzt und von den saharauischen Behörden zur Behandlung evakuiert wurden. Bei dem Angriff wurden auch zwei zivile Fahrzeuge getroffen. Heute besuchten Mitglieder der Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in der Westsahara (MINURSO) den Ort des Angriffs.
Die Frente POLISARIO verurteilt diesen neuen verbrecherischen Angriff auf die saharauische Zivilbevölkerung aufs Schärfste. Er ist ein klares Beispiel für den systematischen Staatsterrorismus des marokkanischen Besatzerstaates im Rahmen seines völkermörderischen Krieges gegen das saharauische Volk, der sich nach der marokkanischen Verletzung des Waffenstillstandes von 1991 am 13. November 2020 intensiviert hat.
Seit dem ersten Tag seiner illegalen militärischen Besetzung der Westsahara Ende 1975 hat der marokkanische Besatzungsstaat die schrecklichsten Methoden des Massenmords angewandt, indem er Menschen lebendig begraben und aus Hubschraubern abgeworfen hat, und darüber hinaus die Zivilbevölkerung mit international geächteten Waffen wie Napalm und weißem Phosphor bombardiert hat.
Die marokkanischen Besatzungsbehörden haben auch eine groß angelegte Politik der verbrannten Erde betrieben, bei der Häuser und Lebensgrundlagen der Saharauis zerstört, ihr Eigentum vernichtet und ihr Vieh abgeschlachtet wurden, mit dem erklärten Ziel, sie aus ihren Häusern und von ihrem Land zu vertreiben und im Rahmen von Kolonisierungsplänen weitere marokkanische Siedler in dem Gebiet anzusiedeln.
In dem Schreiben (S/2023/794), das Herr Brahim Ghali, Präsident des Territoriums, am 16. Oktober 2023 an Ihre Exzellenz gerichtet hat. Brahim Ghali, Präsident der Demokratischen Arabischen Republik Sahara (SADR) und Generalsekretär der POLISARIO-Front, der als Dokument des Sicherheitsrates in Umlauf gebracht wurde, warnte die POLISARIO-Front erneut davor, dass die marokkanischen Besatzungstruppen weiterhin alle Arten von Waffen, einschließlich unbemannter Flugzeuge, einsetzen, um nicht nur Dutzende von saharauischen Zivilisten, sondern auch Zivilisten aus den Nachbarländern auf der Durchreise durch die befreiten Saharaui-Gebiete zu töten.
Wie in seinen Berichten über die Lage in der Westsahara seit 2021 hat der Generalsekretär auch in seinem jüngsten Bericht (S/2023/729) vom 3. Oktober 2023 mehrere Luftangriffe der marokkanischen Besatzungstruppen auf saharauische Zivilisten und andere Menschen aus den Nachbarländern aufgelistet. Der jüngste marokkanische Luftangriff in Zagula ist daher Teil eines sich wiederholenden Musters krimineller Handlungen des marokkanischen Besatzungsstaates, die darauf abzielen, saharauische Zivilisten absichtlich ins Visier zu nehmen, zu terrorisieren und zu töten.
Die Frente POLISARIO weist erneut darauf hin, dass das absichtliche Anvisieren von Zivilisten und zivilen Objekten ein Kriegsverbrechen im Sinne des Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs und einen Verstoß gegen die Regeln des humanitären Völkerrechts darstellt, die in internationalen bewaffneten Konflikten gelten. Die Vereinten Nationen müssen den Besatzungsstaat Marokko für seine andauernden Kriegsverbrechen in der Westsahara und seinen illegalen Einsatz hochentwickelter tödlicher Waffen gegen saharauische Zivilisten und andere zur Rechenschaft ziehen.
Wie wir bereits mehrfach betont haben, hätte der Besatzerstaat Marokko es nicht gewagt, seine kriminellen Praktiken fortzusetzen und weiterhin gegen das Völkerrecht und das humanitäre Völkerrecht in der besetzten Westsahara zu verstoßen, wenn die Vereinten Nationen und die internationale Gemeinschaft insgesamt nicht geschwiegen und untätig geblieben wären.
Wir appellieren noch einmal dringend an Sie, Herr Generalsekretär, die rechtliche und moralische Verantwortung der Vereinten Nationen gegenüber dem saharauischen Volk, insbesondere der saharauischen Zivilbevölkerung in der besetzten Westsahara, wahrzunehmen. Dazu gehört die Schaffung eines unabhängigen und ständigen Mechanismus der Vereinten Nationen zum Schutz der Menschenrechte und zur regelmäßigen Berichterstattung über die Menschenrechtslage in dem Gebiet, in dem die Mission der Vereinten Nationen, MINURSO, weiterhin ohne jegliche Kapazität zur Überwachung der Menschenrechte tätig ist.
Abschließend möchte ich sagen, dass wir wiederholt darauf hingewiesen haben, dass die Tatsache, dass der Besatzungsstaat Marokko seinen Angriffskrieg fortsetzt und seine abscheulichen Verbrechen und eklatanten Menschenrechtsverletzungen gegen die saharauische Zivilbevölkerung fortsetzt, ohne dafür zur Rechenschaft gezogen oder bestraft zu werden, die Aussichten des bereits gelähmten UN-Friedensprozesses ernsthaft beeinträchtigt und Spannungen schürt, die den Frieden und die Sicherheit in der gesamten Region weiter gefährden könnten.
Ich wäre dankbar, wenn dieses Schreiben den Mitgliedern des Sicherheitsrates zur Kenntnis gebracht werden könnte.
Genehmigen Sie, Eure Exzellenz, den Ausdruck meiner ausgezeichneten Hochachtung.
Dr. Sidi M. Omar Botschafter
Vertreter der POLISARIO-Front bei den Vereinten Nationen Koordinator bei der MINURSO
