PUSL.- Ο Πρέσβης Sidi Omar (Δυτική Σαχάρα) σχολίασε τη συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας στο Stake Out των μέσων ενημέρωσης στην έδρα του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη, την περασμένη Δευτέρα, και απάντησε σε διάφορες ερωτήσεις που έθεσαν οι δημοσιογράφοι.
Στη δήλωσή του δεν σχολίασε μόνο την απόφαση του ΣΑ να παρατείνει την εντολή της MINURSO (Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών για το δημοψήφισμα στη Δυτική Σαχάρα), αλλά κατήγγειλε επίσης τις αβάσιμες κατηγορίες του Πρέσβη Omar Hilal του μαροκινού κράτους κατοχής και διευκρίνισε την τρέχουσα κατάσταση και τις επιθέσεις στο πλαίσιο του πολέμου μεταξύ της SADR και του μαροκινού κράτους κατοχής από τις 13 Νοεμβρίου 2020.
Ακολουθεί η απομαγνητοφώνηση των δηλώσεων:
Marthinus van Schalkwyk (Νότια Αφρική) και Sidi M. Omar(Frente POLISARIO) σχετικά με τη Δυτική Σαχάρα – Media Stakeout του Συμβουλίου Ασφαλείας (30 Οκτωβρίου 2023)
Πρέσβης Marthinus van Schalkwyk: Καλησπέρα σας. Καλησπέρα κυρίες και κύριοι από τον Τύπο. Το όνομά μου είναι Marthinus van Schalkwyk. Είμαι ο Αντιπρόεδρος της Αντιπροσωπείας της Νότιας Αφρικής στα Ηνωμένα Έθνη. Όπως γνωρίζετε, το Συμβούλιο Ασφαλείας υιοθέτησε την απόφαση 2703 για τη MINURSO σήμερα το απόγευμα είναι η ανανέωση της εντολής που έλαβε χώρα, και θα θέλαμε απλώς να κάνουμε μερικά σχόλια και στη συνέχεια θα θέλαμε να παραδώσουμε στον Πρέσβη Sidi Omar από την Frente Polisario. Έτσι, μόνο από τη θέση της Νότιας Αφρικής για τη MINURSO: Staffan de Mistura, ο οποίος είναι ο προσωπικός απεσταλμένος του Γενικού Γραμματέα για τη Δυτική Σαχάρα. Επίσης, επιτρέψτε μου να επαναλάβω ότι η Νότια Αφρική πάντα υποστήριζε και θα υποστηρίζει τις προσπάθειες για την επίτευξη μιας δίκαιης και διαρκούς και αμοιβαία αποδεκτής πολιτικής λύσης, η οποία θα προβλέπει την αυτοδιάθεση του λαού της Δυτικής Σαχάρας. Σε αυτό το πλαίσιο της εξασφάλισης διαρκούς και βιώσιμης ειρήνης στην ήπειρο, υποστηρίζουμε τις προσπάθειες του λαού της Δυτικής Σαχάρας. Και επιτρέψτε μου να δώσω το λόγο στον πρέσβη Sidi Omar.
Πρέσβης Sidi Omar: Καλησπέρα, και σας ευχαριστώ πολύ πρέσβη, και σας ευχαριστώ πολύ τη Νότια Αφρική για τη συνεχή και με αρχές θέση υποστήριξης του λαού της Δυτικής Σαχάρας, τον δίκαιο αγώνα του για ελευθερία και ανεξαρτησία. Σήμερα το Συμβούλιο Ασφαλείας ενέκρινε ένα νέο ψήφισμα που παρατείνει την εντολή της αποστολής των Ηνωμένων Εθνών για το δημοψήφισμα στη Δυτική Σαχάρα για ένα ακόμη έτος. Στο ψήφισμα αυτό, όπως και στο προηγούμενο ψήφισμα, το Συμβούλιο Ασφαλείας υπενθυμίζει και επαναβεβαιώνει όλα τα προηγούμενα ψηφίσματά του για το θέμα της Δυτικής Σαχάρας και επαναβεβαιώνει τη δέσμευσή του να βοηθήσει τα δύο μέρη Frente Polisario και το κράτος κατοχής του Μαρόκου να επιτύχουν μια δίκαιη και μόνιμη λύση, η οποία θα προβλέπει την αυτοδιάθεση του λαού της Δυτικής Σαχάρας. Το Συμβούλιο Ασφαλείας αναγνωρίζει επίσης τον σημαντικό ρόλο που διαδραματίζει η MINURSO και επί τόπου, καθώς και την ανάγκη να υλοποιήσει πλήρως την αποστολή της. Επιπλέον, το Συμβούλιο Ασφαλείας αναγνωρίζει και ζητά την ενίσχυση της συνεργασίας με την Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, μεταξύ άλλων μέσω της διευκόλυνσης των επισκέψεων στην περιοχή, γεγονός που αποτελεί ένα πολύ σαφές μήνυμα προς το κατοχικό κράτος του Μαρόκου, το οποίο εμποδίζει την Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα να επισκεφθεί την κατεχόμενη Δυτική Σαχάρα για όγδοη συνεχή χρονιά, όπως επεσήμανε ο Γενικός Γραμματέας στην τελευταία του έκθεση, το Συμβούλιο Ασφαλείας χαιρετίζει επίσης τις άτυπες διαβουλεύσεις που συγκάλεσε ο σημερινός προσωπικός απεσταλμένος κος. Staffan de Mistura με τα δύο μέρη Frente Polisario και το κατοχικό κράτος του Μαρόκου, τις δύο γειτονικές χώρες και άλλα κράτη, συμπεριλαμβανομένων των μονίμων μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας, γεγονός που δείχνει τη διεθνή σημασία που δίνεται στο ζήτημα της Δυτικής Σαχάρας. Παρ’ όλα αυτά, το Συμβούλιο Ασφαλείας έχασε άλλη μια ευκαιρία να υιοθετήσει συγκεκριμένα μέτρα για να εξουσιοδοτήσει την αποστολή των Ηνωμένων Εθνών για το δημοψήφισμα στη Δυτική Σαχάρα, MINURSO, να εφαρμόσει πλήρως την εντολή της, όπως ορίζεται στο ψήφισμα 690 του 1991 του Συμβουλίου Ασφαλείας. Το Συμβούλιο Ασφαλείας απέτυχε επίσης να αντιμετωπίσει αποφασιστικά τους μακροχρόνιους περιορισμούς που επέβαλε το κράτος κατοχής του Μαρόκου στη MINURSO, οι οποίοι υπονομεύουν την αξιοπιστία, καθώς και τον διεθνή χαρακτήρα και την αμεροληψία της αποστολής. Ο Frente Polisario δεν μπορεί παρά να εκφράσει για άλλη μια φορά την απόρριψη της συνεχιζόμενης σιωπής του Συμβουλίου Ασφαλείας και ιδιαίτερα ορισμένων μελών με επιρροή σχετικά με τις σοβαρές συνέπειες της παραβίασης από το κράτος κατοχής του Μαρόκου της εκεχειρίας του 1991 στις 13 Νοεμβρίου 2020, η οποία θέτει σε κίνδυνο όχι μόνο τις προοπτικές επανεκκίνησης της ειρηνευτικής διαδικασίας υπό την αιγίδα του προσωπικού απεσταλμένου, αλλά και την ειρήνη και την ασφάλεια σε ολόκληρη την περιοχή.
Από την άποψη αυτή, εκφράζουμε την ευγνωμοσύνη μας στη Ρωσική Ομοσπονδία και τη Μοζαμβίκη για την αποχή τους σήμερα, η οποία στέλνει ένα πολύ ισχυρό μήνυμα σε όλους εκείνους που προσπαθούν να παρεκκλίνουν από τις ομόφωνα συμφωνημένες παραμέτρους της ειρηνευτικής διαδικασίας στη Δυτική Σαχάρα. Ευχαριστούμε επίσης όλες εκείνες τις χώρες που εξέφρασαν την υποστήριξή τους για το δικαίωμα αυτοδιάθεσης του λαού της Σαχάρας, ως βάση για την επίτευξη αυτής της αποαποικιοποίησης της Δυτικής Σαχάρας, της τελευταίας αποικίας στην Αφρική. Η θέση μας παραμένει αμετάβλητη. Επαναλαμβάνουμε τη δέσμευσή μας για την επίτευξη μιας ειρηνικής, δίκαιης και διαρκούς λύσης για την αποαποικιοποίηση της Δυτικής Σαχάρας, με βάση την ελεύθερη και δημοκρατική άσκηση από το λαό μας του αναφαίρετου δικαιώματός του στην αυτοδιάθεση και την ανεξαρτησία, και στο πλαίσιο αυτό, επαναβεβαιώνουμε ότι το σχέδιο διευθέτησης των Ηνωμένων Εθνών και του Οργανισμού Αφρικανικής Ενότητας παραμένει η μόνη συμφωνία αμοιβαία αποδεκτή και από τα δύο μέρη, το Frente Polisario και το κατοχικό κράτος του Μαρόκου, και εγκρίθηκε ομόφωνα από το Συμβούλιο Ασφαλείας, το οποίο ίδρυσε υπό την εξουσία του, την Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών για το Δημοψήφισμα στη Δυτική Σαχάρα για μια σαφή και μοναδική εντολή, δηλαδή τη διεξαγωγή ενός ελεύθερου και δημοκρατικού δημοψηφίσματος χωρίς στρατιωτικούς ή διοικητικούς περιορισμούς, με το οποίο ο λαός της Σαχάρας μπορεί να αποφασίσει για το μέλλον του και να ασκήσει το αναφαίρετο δικαίωμά του στην αυτοδιάθεση και την ανεξαρτησία. Ταυτόχρονα, επαναλαμβάνουμε, ή σταθερή απόρριψη της πολιτικής των τετελεσμένων γεγονότων, που το κατοχικό κράτος του Μαρόκου προσπαθεί να επιβάλει με τη βία στα κατεχόμενα εδάφη της Δυτικής Σαχάρας, και επαναβεβαιώνουμε την ακλόνητη και σταθερή αποφασιστικότητα του λαού της Σαχάρας να συνεχίσει τον απελευθερωτικό αγώνα με όλα τα νόμιμα μέσα, για να πραγματοποιήσει τις εθνικές μας προσδοκίες για ελευθερία και ανεξαρτησία και την εγκαθίδρυση της κυριαρχίας της Αραβικής Δημοκρατικής Δημοκρατίας της Σαχάρας σε ολόκληρη την εθνική της επικράτεια.
Τώρα, αν μου επιτρέπετε, ο Μαροκινός πρέσβης που μίλησε πριν από μένα και πήρε οποιονδήποτε χρόνο ως μέρος της συνήθειάς του, προέβη σε κάποιες κατηγορίες που συνηθίζει να διατυπώνει από εδώ και από αλλού για το εθνικοαπελευθερωτικό μας κίνημα, Frente Polisario, χρησιμοποιώντας κάθε είδους χαρακτηρισμούς περιγράφοντάς μας ως αυτονομιστική ομάδα, ένοπλη ομάδα και ακόμη και τρομοκρατική ομάδα.
Τώρα, τα ερωτήματα που πρέπει, που θα μπορούσατε εσείς οι άνθρωποι να θέσετε σε αυτόν τον κύριο, ο οποίος υποτίθεται ότι εκπροσωπεί τη χώρα του με αξιοπιστία, ευπρέπεια και ευγένεια, είναι τα εξής
Αν αυτά που έλεγε όλο αυτό το διάστημα, ήταν αλήθεια. Γιατί ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών συναντήθηκε με τον Γενικό Γραμματέα του Frente Polisario και πρόεδρο της Αραβικής Λαϊκής Δημοκρατίας της Σαχάρας εδώ στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών στις 11 Σεπτεμβρίου του τρέχοντος έτους, παρουσία ανώτερων αξιωματούχων του ΟΗΕ; Γιατί το Συμβούλιο Ασφαλείας σημειώνει σε αυτό το ψήφισμα, το οποίο εγκρίθηκε σήμερα και σε προηγούμενα ψηφίσματα, την πρόταση που υπέβαλε ο Frente Polisario στον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ στις 10 Απριλίου 2007; Γιατί ο προσωπικός απεσταλμένος του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ συναντάται τακτικά με εκπρόσωπο του Frente Polisario στα Ηνωμένα Έθνη, εδώ στην έδρα του ΟΗΕ και αλλού; Γιατί πολλά κράτη και κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο συνεργάζονται επίσημα με το Frente Polisario, συμπεριλαμβανομένης, για παράδειγμα, της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, συμπεριλαμβανομένης της επίσκεψης ανώτερου αξιωματούχου των ΗΠΑ για συνάντηση με την ηγεσία του Frente Polisario στις αρχές Σεπτεμβρίου του τρέχοντος έτους;
Θα μπορούσα να συνεχίσω και να συνεχίσω. Αλλά αυτά τα ερωτήματα δείχνουν ότι είτε η Γραμματεία των Ηνωμένων Εθνών, το Συμβούλιο Ασφαλείας και πολλά κράτη και κυβερνήσεις, συμπεριλαμβανομένης της κυβέρνησης των ΗΠΑ, υποστηρίζουν τον αυτονομισμό, την τρομοκρατία και τις τρομοκρατικές ομάδες, είτε ο πρέσβης του κατοχικού κράτους του Μαρόκου έχει ξεπεράσει κάθε όριο τακτ και κοινής λογικής. Και ως εκ τούτου, πρέπει να ζητήσει συγγνώμη για τα αυθάδη σχόλιά του και την αντιπαθητική συμπεριφορά του. Ένας άλλος επαναλαμβανόμενος ισχυρισμός που διατυπώνεται εδώ από τον πρεσβευτή, του μαροκινού κράτους κατοχής είναι σχετικά με την κατάσταση στην κατεχόμενη Δυτική Σαχάρα, όπου ο ισχυρισμός είναι πάντα ότι οι Σαχαραουί απολαμβάνουν πλήρη δικαιώματα και πρακτικά “ζουν σε έναν παράδεισο”, εισαγωγικά, ευημερίας και αφθονίας, κάτι που προφανώς διαψεύδεται από πολλές αναφορές, συμπεριλαμβανομένης της τελευταίας έκθεσης του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ και των διεθνών αφρικανικών οργανώσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων, οι οποίες καταδεικνύουν ότι οι Σαχαραουί στην κατεχόμενη Δυτική Σαχάρα εξακολουθούν να υφίστανται βάναυση καταστολή και τρομοκρατία από τις μαροκινές δυνάμεις ασφαλείας μακριά από τον έλεγχο της διεθνούς κοινότητας, επειδή η Δυτική Σαχάρα παραμένει υπό αυστηρή στρατιωτική πολιορκία και συσκότιση των μέσων ενημέρωσης. Τώρα, για χάρη του επιχειρήματος, ας υποθέσουμε ότι η κατάσταση στην κατεχόμενη Δυτική Σαχάρα ήταν ακριβώς όπως την περιγράφει ο πρέσβης του μαροκινού κράτους κατοχής
Γιατί ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών συναντήθηκε με τον Γενικό Γραμματέα του Μετώπου του Πολισάριο και τον Πρόεδρο της Αραβικής Λαϊκής Δημοκρατίας της Σαχάρας εδώ στην έδρα του ΟΗΕ στις 11 Σεπτεμβρίου του τρέχοντος έτους, παρουσία ανώτερων αξιωματούχων του ΟΗΕ; Γιατί το Συμβούλιο Ασφαλείας σημειώνει σε αυτό το ψήφισμα, το οποίο εγκρίθηκε σήμερα και σε προηγούμενα ψηφίσματα, την πρόταση που υπέβαλε το Μέτωπο του Πολισάριο στον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ στις 10 Απριλίου 2007; Γιατί ο προσωπικός απεσταλμένος του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ συναντάται τακτικά με εκπρόσωπο του Μετώπου Πολισάριο στα Ηνωμένα Έθνη, εδώ στην έδρα του ΟΗΕ και αλλού; Γιατί τόσα πολλά κράτη και κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο συνεργάζονται επίσημα με το Frente POLISARIO, συμπεριλαμβανομένης, για παράδειγμα, της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, με την επίσκεψη ενός ανώτερου αξιωματούχου των ΗΠΑ που συναντήθηκε με τους ηγέτες του Frente POLISARIO στις αρχές Σεπτεμβρίου του τρέχοντος έτους;
Θα μπορούσα να συνεχίσω και να συνεχίσω. Αλλά αυτά τα ερωτήματα δείχνουν ότι είτε η Γραμματεία των Ηνωμένων Εθνών, το Συμβούλιο Ασφαλείας και πολλά κράτη και κυβερνήσεις, συμπεριλαμβανομένης της κυβέρνησης των ΗΠΑ, υποστηρίζουν τον αυτονομισμό, την τρομοκρατία και τις τρομοκρατικές ομάδες, είτε ο πρέσβης του κατοχικού κράτους του Μαρόκου έχει ξεπεράσει κάθε όριο τακτ και κοινής λογικής. Ως εκ τούτου, πρέπει να ζητήσει συγγνώμη για τα αυθάδη σχόλιά του και την αντιπαθητική συμπεριφορά του. Ένας άλλος επαναλαμβανόμενος ισχυρισμός που διατυπώθηκε εδώ από τον πρέσβη του μαροκινού κράτους κατοχής αφορά την κατάσταση στην κατεχόμενη Δυτική Σαχάρα, όπου εξακολουθεί να υποστηρίζεται ότι οι Σαχαραουί απολαμβάνουν όλα τα δικαιώματα και ουσιαστικά “ζουν σε έναν παράδεισο”, σε εισαγωγικά, ευημερίας και αφθονίας, κάτι που προφανώς διαψεύδεται από πολυάριθμες εκθέσεις, συμπεριλαμβανομένης της τελευταίας έκθεσης του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ, συμπεριλαμβανομένης της τελευταίας έκθεσης του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ και των διεθνών αφρικανικών οργανώσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων, οι οποίες καταδεικνύουν ότι οι Σαχαραουί στην κατεχόμενη Δυτική Σαχάρα εξακολουθούν να υφίστανται βάναυση καταστολή και τρομοκρατία από τις μαροκινές δυνάμεις ασφαλείας μακριά από τον έλεγχο της διεθνούς κοινότητας, επειδή η Δυτική Σαχάρα παραμένει υπό αυστηρή στρατιωτική πολιορκία και συσκότιση των μέσων ενημέρωσης. Τώρα, για χάρη του επιχειρήματος, ας υποθέσουμε ότι η κατάσταση στην κατεχόμενη Δυτική Σαχάρα είναι ακριβώς όπως την περιγράφει ο πρέσβης του μαροκινού κράτους κατοχής. Το ερώτημα είναι το εξής: Γιατί οι μαροκινές αρχές συνεχίζουν να αρνούνται την πρόσβαση στην περιοχή στην Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα; Όπως επισήμανε ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ στην τελευταία του έκθεση, για να μην αναφέρουμε τους εισηγητές, τις ΜΚΟ, τα διεθνή μέσα ενημέρωσης και τους παρατηρητές; Η απάντηση είναι ξεκάθαρη. Το κράτος κατοχής του Μαρόκου έχει πολλά να κρύψει. Και φοβάται ότι ο κόσμος θα μάθει τις φρικτές συνέπειες της παράνομης κατοχής της Δυτικής Σαχάρας.
Ο πρέσβης του κατοχικού κράτους του Μαρόκου μιλάει για την αύξηση της υποστήριξης σε αυτό που αποκαλεί πρότασή τους και στη συνέχεια παραθέτει αριθμούς και δηλώσεις επιχειρημάτων. Τώρα, όπως επισήμανε ο Γενικός Γραμματέας στην τελευταία του έκθεση τον Ιούλιο του τρέχοντος έτους, το ζήτημα της Δυτικής Σαχάρας παραμένει στην ημερήσια διάταξη της Γενικής Συνέλευσης και των επικουρικών οργάνων της. Αυτά είναι η 4η Επιτροπή και η C24 ως ζήτημα αποαποικιοποίησης. Και στην ημερήσια διάταξη του Συμβουλίου Ασφαλείας ως ζήτημα ειρήνης και ασφάλειας. Νομίζω ότι αυτό τα συνοψίζει όλα, και το κράτος κατοχής του Μαρόκου μπορεί να συσσωρεύσει όσες διακηρύξεις και πολιτικές δηλώσεις θέλει. Τι κρύβεται πίσω από όλες αυτές τις δηλώσεις υποστήριξης; Είναι ανοιχτό μυστικό ότι η δωροδοκία και η διαφθορά είναι ακριβώς τα κύρια εργαλεία που χρησιμοποιεί η μαροκινή διπλωματία στην αλληλεπίδρασή της με άλλα κράτη, και αυτά ακριβώς τα εργαλεία έχουν χρησιμοποιηθεί για να γεμίσουν τις τσέπες ορισμένων διεφθαρμένων κυβερνήσεων για να ανοίξουν τα λεγόμενα προξενεία, τα οποία στην πραγματικότητα είναι νοικιασμένα διαμερίσματα για όταν τα παρουσιάζουν στις κατεχόμενες πόλεις El Aaiun και Dakhla στην κατεχόμενη Δυτική Σαχάρα. Προφανώς, το άνοιγμα αυτών των προξενείων είναι άκυρο και δεν έχει κανένα διεθνές αποτέλεσμα, επειδή η Δυτική Σαχάρα παραμένει μη αυτόνομη περιοχή. Τώρα έχουμε επίσης το “σκάνδαλο Marocogate”, το οποίο διερευνάται από τις βελγικές αρχές και η έρευνα αποκάλυψε τη βαθιά ανάμειξη του μαροκινού καθεστώτος στη δωροδοκία μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την υιοθέτηση πολιτικών σύμφωνων με την επεκτατική πολιτική και την κατοχή της Δυτικής Σαχάρας.
Επειδή όλα όσα μόλις είπα, εγείρουν το ερώτημα, ποια αξιοπιστία μπορεί να δοθεί σε ένα άτομο που όχι μόνο διατυπώνει παράλογες κατηγορίες, οι οποίες πράγματι προσβάλλουν τη νοημοσύνη όλων, αλλά και συνεχίζει να αναμασά τους ίδιους ψευδείς ισχυρισμούς μπροστά στα αδιάσειστα στοιχεία και την κοινή λογική; Η απάντηση είναι: καμία απολύτως αξιοπιστία.
Θα το αφήσω σε αυτό.
Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας. Και είμαι στη διάθεσή σας για οποιεσδήποτε ερωτήσεις έχετε.
Δημοσιογράφος: Θα ήθελα να σχολιάσετε το περασμένο Σαββατοκύριακο, την εκτόξευση ρουκετών κατά της πόλης Σαμάρα. Ήταν ένα λάθος ή η αστυνομική βιασύνη προσπαθεί να εξαπλώσει τις επιθέσεις πέρα από το φράγμα; Σας ευχαριστώ.
Πρέσβης Sidi Omar: Muchas gracias. Ευχαριστώ, Χαβιέ. Λοιπόν, επιτρέψτε μου να πω πρώτα, ότι είναι πραγματικά ενδιαφέρον ότι ο πρέσβης του κατοχικού κράτους του Μαρόκου που παρακολουθεί τις στρατιωτικές ανακοινώσεις μας και σας έδειξε ένα αντίγραφο της τελευταίας, 901, είναι ο ίδιος πρέσβης, ο οποίος τον Φεβρουάριο του 2021 έστειλε επιστολή στον ΓΓ λέγοντας ότι δεν υπάρχει ένοπλη σύγκρουση στη Δυτική Σαχάρα. Η απάντηση στην ερώτησή σας είναι το περιεχόμενο του τελευταίου στρατιωτικού μας ανακοινωθέντος με αριθμό 901, όπου η Frente Polisario, η οποία διεξάγει ένοπλο απελευθερωτικό αγώνα κατά των μαροκινών δυνάμεων κατοχής από τις 13 Νοεμβρίου 2020, όντως στόχευσε τον τομέα της Smara, του Mahbes και της Farsia. Και δεν είναι η πρώτη φορά, αρκετές φορές έχουν στοχοποιηθεί αυτοί οι τρεις τομείς όπως και οι τομείς στο Ausserd ή στο Um Dreiga. Βρισκόμαστε σε ανοιχτό πόλεμο, το κράτος κατοχής του Μαρόκου μπορεί να μην θέλει να το αναγνωρίσει αυτό. Αλλά το γεγονός είναι ότι εκεί από τις 13 Νοεμβρίου 2020, ως αποτέλεσμα της κατάφωρης παραβίασης από τις μαροκινές κατοχικές δυνάμεις όσον αφορά την κατάπαυση του πυρός, ο λαός των Σαχαράουι έχει εμπλακεί σε έναν απελευθερωτικό πόλεμο, για να αντισταθεί στην κατοχή της γης του. Έτσι, οι επιθέσεις της χθεσινής ημέρας ή της προχθεσινής ημέρας ή της προχθεσινής χρονιάς, σχεδόν τριών ετών, στοχεύουν όλες σε κάθε θέση όπου βρίσκονται οι κατοχικές δυνάμεις. Και ο στόχος είναι πολύ ξεκάθαρος και δεν το κρύβουμε. Θέλουμε να απελευθερώσουμε τη γη μας από τη μαροκινή κατοχή,
Δημοσιογράφος: Λυπάστε για το θάνατο αμάχων σε αυτές τις επιθέσεις;
Πρέσβης Sidi Omar: Διαβάσαμε στον Τύπο – στον μαροκινό Τύπο – και ο Μαροκινός πρέσβης είπε αυτό για τους αμάχους. Αλλά αν θέλουμε να μιλήσουμε για αμάχους, σε αυτή την περίπτωση, αφού μιλάμε για τον πόλεμο στη Δυτική Σαχάρα, επιτρέψτε μου να μοιραστώ μαζί σας μερικές λεπτομέρειες και πληροφορίες – που συγκεντρώθηκαν από ποιον; από την Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών για το Δημοψήφισμα στη Δυτική Σαχάρα, MINURSO, και αποτυπώνονται στην έκθεση του Γενικού Γραμματέα. Η έκθεση του Γενικού Γραμματέα και οι εκθέσεις της MINURSO καταδεικνύουν όλες ότι το κατοχικό κράτος του Μαρόκου έχει στοχεύσει σκόπιμα τους πολίτες και τα περιουσιακά στοιχεία των Σαχαράουι από τον Νοέμβριο του 2020. Χρησιμοποιώντας θανατηφόρα όπλα, συμπεριλαμβανομένων των UAV, τα οποία έχουν σκοτώσει ανάλγητα πολλούς πολίτες της Σαχάρας, μιλάω ακόμη και για πολίτες από άλλες χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Αλγερίας και της Μαυριτανίας. Ο τελευταίος άμαχος που σκοτώθηκε από μαροκινό UAV ή drone ήταν στις 25 Οκτωβρίου, στην περιοχή Gleibat Elfula και το προσωπικό της MINURSO βρισκόταν εκεί χθες διερευνώντας την επίθεση αυτή. Επιτρέψτε μου να σας υπενθυμίσω, όπως είπα και προηγουμένως, ότι σε μια επιστολή που απευθύνθηκε στον ΓΓ στις 23 Φεβρουαρίου 2021, ο πρέσβης του μαροκινού κράτους κατοχής στον ΟΗΕ υποστήριξε ότι υπήρχε – και παραθέτω, “πλήρης απουσία οποιασδήποτε ένοπλης σύγκρουσης” unquote. Επιτρέψτε μου επίσης να σας υπενθυμίσω ότι σύμφωνα με την έκθεση του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ το 2022, το κατοχικό κράτος του Μαρόκου ισχυρίζεται ότι, και παραθέτω, “ποτέ δεν έχει στοχοποιήσει και ποτέ δεν θα στοχοποιήσει αμάχους” unquote. Ωστόσο, το 2021 και το 2022 οι εκτιμήσεις αναφέρουν ότι 24 άμαχοι, συμπεριλαμβανομένου ενός 15χρονου αγοριού έχουν σκοτωθεί και 12 τραυματιστεί από μαροκινές αεροπορικές επιδρομές με UAV. 26 αυτοκίνητα και βαρέα φορτηγά αυτοκίνητα πολιτών έχουν επίσης καταστραφεί μεταξύ 2021 και 2022. Τώρα η έκθεση του ΓΓ του 2022 αναφέρει μια αεροπορική επιδρομή που έλαβε χώρα στις αρχές Νοεμβρίου 2021, στην περιοχή Bir Lehlu με δύο αλγερινά φορτηγά, η οποία είχε ως αποτέλεσμα το θάνατο τριών Αλγερινών αμάχων που προκλήθηκε από την έκρηξη ενός πυρομαχικού αέρος-εδάφους και την επακόλουθη πυρκαγιά. Άλλα αεροπορικά πλήγματα και μιλάμε πάντα σε αυτές τις περιπτώσεις, όπως αναφέρεται στην έκθεση του ΓΓ, πυρομαχικά αέρος-εδάφους που αφορούσαν αμάχους που έλαβαν χώρα στην περιοχή Mijek, όλα αυτά είναι στα απελευθερωμένα εδάφη της Δημοκρατίας της Σαχάρας, και ένα από αυτά έλαβε χώρα ακόμη και κοντά στην τοποθεσία της ομάδας MINURSO στο Aguanit . Σύμφωνα με την έκθεση του ΓΓ για το τρέχον έτος, στις 3 Νοεμβρίου, ομάδα έρευνας της MINURSO επισκέφθηκε το σημείο της αεροπορικής επίθεσης στην περιοχή Mijek στα απελευθερωμένα εδάφη της Δημοκρατίας της Σαχάρας, όπου παρατήρησε τα απανθρακωμένα υπολείμματα πέντε ατόμων και ένα κατεστραμμένο όχημα. Στις 13 Ιανουαρίου 2023, ομάδα έρευνας της MINURSO επισκέφθηκε το σημείο αεροπορικής επίθεσης που σημειώθηκε στις 12 Ιανουαρίου στην περιοχή Tifarity στα απελευθερωμένα εδάφη της Δημοκρατίας της Σαχάρας και παρατήρησε τα υπολείμματα ενός ατόμου και ενός κατεστραμμένου οχήματος.
Την πρώτη Φεβρουαρίου του τρέχοντος έτους, μια ομάδα έρευνας της MINURSO επισκέφθηκε τον τόπο προηγούμενου χτυπήματος στο Bir Lehlu στα απελευθερωμένα εδάφη της Δημοκρατίας της Σαχάρας και παρατήρησε τα λείψανα τριών ατόμων μαζί με ένα κατεστραμμένο όχημα. Στον τόπο του εγκλήματος βρέθηκε μία άδεια εξόρυξης και ένα δελτίο ταυτότητας που διατηρούνταν.
Τώρα, αν δεν υπάρχει ένοπλη σύρραξη στη Δυτική Σαχάρα και οι μαροκινές κατοχικές δυνάμεις δεν στοχεύουν αμάχους, ο πρέσβης του κράτους κατοχής του Μαρόκου δεν μίλησε για αμάχους με οποιονδήποτε τρόπο όπως ισχυρίζονται, τότε γιατί ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ αναφέρει στις παρατηρήσεις και συστάσεις του έτους και παραθέτω: “παραμένει επίσης σημαντικό ο βασιλικός στρατός του Μαρόκου” -δηλαδή οι μαροκινές κατοχικές δυνάμεις, – “να απέχει από τη διεξαγωγή στρατιωτικών δραστηριοτήτων που έχουν αντίκτυπο στους αμάχους και επηρεάζουν άμεσα ή έμμεσα τις επιχειρήσεις της MINURSO”.
Αυτά είναι τα γεγονότα που αντικατοπτρίζονται όχι από εμένα ή τον Frente Polisario, αλλά από τον Γενικό Γραμματέα, το κατοχικό κράτος του Μαρόκου έχει στοχεύσει σκόπιμα αμάχους χρησιμοποιώντας θανατηφόρα όπλα, συμπεριλαμβανομένων των UAV’s για να σκοτώσει ανάλγητα τους πολίτες της Σαχάρας, αλλά ακόμη και πολίτες από γειτονικές χώρες, συμπεριλαμβανομένων των Αλγερινών και των Μαυριτανών. Αυτά είναι τα γεγονότα, δεν μιλάω για το τι αναφέρουν τα μαροκινά μέσα ενημέρωσης, διότι η αξιοπιστία τους είναι στο ίδιο επίπεδο με την αξιοπιστία του εκπροσώπου τους στα Ηνωμένα Έθνη, την οποία μόλις έδειξα, τι είδους αξιοπιστία είναι αυτή.
Δημοσιογράφος: Οπότε, τελευταία ερώτηση, καταλαβαίνω ότι έχετε το ίδιο δικαίωμα να ανταποδώσετε με τους ίδιους πολιτικούς στόχους.
Πρέσβης Sidi Omar: Ο Frente Polisario και με βάση τις αξίες του, και την πλήρη συμμόρφωση με τους κανόνες του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου δεν έχει ποτέ στοχοποιήσει αμάχους στον απελευθερωτικό του πόλεμο κατά του Μαρόκου. Το ιστορικό του εδώ και δεκαετίες το πιστοποιεί αυτό. Και προκαλούμε οποιονδήποτε να αποδείξει το αντίθετο. Νομίζω ότι όλοι γνωρίζουν ότι ο απελευθερωτικός μας αγώνας διεξαγόταν πάντα στη βάση της αντίστασης στην παράνομη κατοχή της γης μας. Ποτέ δεν στοχοποιήσαμε αμάχους, αλλά για ποιον στοχοποιεί αμάχους μιλάει ο Γενικός Γραμματέας. Και σας καλώ όλους να διαβάσετε την έκθεση του Γενικού Γραμματέα για να μάθετε ποιος ακριβώς στοχοποιεί τους πολίτες της Σαχάρας και τους πολίτες των γειτονικών κρατών, συμπεριλαμβανομένων, όπως είπα, της Αλγερίας και της Μαυριτανίας.
Σας ευχαριστώ πολύ για την προσοχή σας. Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε Πρέσβη. Τις καλύτερες ευχές σας.