Carta de apoyo y solidaridad: Huelga de hambre de Claude Mangin Asfari

Esta entrada también está disponible en: English (Inglés) Português (Portugués, Portugal)

Presentamos los saludos en este Año de la Celebración del Centenario de Nelson Mandela y afirmamos nuestro apoyo continuado a su valeroso legado de solidaridad con los pueblos en dificultad en el mundo, dondequiera que estén y sea cual sea la injusticia que estén enfrentando; nos posicionamos unidos en la lucha por la justicia, la libertad, la dignidad humana y la paz.

Apoyamos la lucha justa del pueblo saharaui desde hace décadas y seguiremos haciéndolo y por ello instamos al Gobierno francés y a las autoridades marroquíes a garantizar que los derechos humanos básicos de Claude Mangin Asfari y de su esposo Naama Asfari sean defendidos y respetados.

La continuación de la supresión de los derechos del pueblo saharaui en violación del derecho internacional, y la negación de su derecho a la autodeterminación es un crimen moral que es tan despreciable como insostenible. Notamos con preocupación la violación de los derechos humanos básicos de Claude Mangin Asfari y la negación de sus derechos a una vida privada y familiar de acuerdo con el derecho internacional humanitario.

El repetido impedimento de acceso al territorio marroquí desde diciembre de 2016, sin recibir ninguna motivo en particular, le impide visitar a su marido en reclusión. Esto no es sólo inaceptable, es también injusto y una grave violación de sus derechos.

Enviamos nuestros saludos a la viuda y nuestra heroína, Anissa Boumedienne, viuda del difunto presidente argelino Houari Bournedienne y de todo el colectivo de líderes de Argelia bajo el mando del presidente Abdulaziz Boutefleka, por su continuo y heroico apoyo a la lucha por la autodeterminación de los derechos humanos, al pueblo del Sáhara Occidental, al igual que nos apoyaron en todo momento contra el estado brutal del apartheid.

Pedimos al Presidente de la República Francesa y a su Gobierno que hagan todo lo posible para garantizar que las autoridades marroquíes respeten el derecho internacional humanitario y permitan que Claude Mangin Asfari visite a su esposo Naama Asfari.

Apoyamos plenamente y endosamos las acciones valientes de Claude y su huelga de hambre por tiempo indefinido para obtener la restauración de su derecho a visitar a su esposo Naama, actualmente recluido en la cárcel de Kenitra, en Marruecos. Este acto de auto-sacrificio de la Sra. Claude, en la medida en que es un acto de coraje y bravura, es también un acto de desesperación para garantizar que su causa no sufra anonimato y silencio ante extrema supresión y provocación.

Pido a todos los activistas pacíficos en todo el mundo muestren su apoyo a la huelga de hambre de Claude, así como exigir la liberación inmediata de Naama Asfari y todos los presos políticos del Sáhara Occidental en las prisiones marroquíes.

Repito una vez más el llamamiento que publiqué en mi carta abierta al rey de Marruecos, SAR, el rey Mohamed VI, a principios de este año y exhorto al Reino de Marruecos a cumplir inmediatamente el referéndum de la ONU sobre autodeterminación (Resolución 15/14) y reiterando el dictamen final del CAT, emitido el 12 de diciembre de 2016, reconociendo “la violación por el Estado marroquí de varios artículos de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes en el caso de Naama Asfari y también que Marruecos “se abstenga de cualquier acto de presión, intimidación o represalias que pueda perjudicar la integridad física y moral del demandante y de su familia”.

Decimos a la señora Claude Mangle Asfari que nos identificamos con su causa y sentimos su dolor. Estamos a su lado mientras prosiga con su huelga de hambre. Sabemos lo que es sentir negados nuestros derechos básicos, ser privados de visitar a la familia como mi abuelo tuvo que soportar durante su encarcelamiento de 27 años.

Hace pocos días, Sudáfrica celebraba el Día de la Libertad el 27 de abril. Hemos recordado que hubo un tiempo en nuestro pasado reciente, cuando activistas como Claude también entraron en huelga de hambre para exigir la liberación de nuestro héroe e icono global, Nelson Rolihlahla Mandela, para exigir nuestros derechos humanos fundamentales y para exigir el fin del conflicto, la brutalidad y la opresión del estado del apartheid.

Hoy, es usted quien está haciendo ese bravo llamamiento y asumiendo esa actitud valiente ante la brutalidad marroquí. Nunca estará sola.

Saludamos y apoyamos su huelga de hambre y su justa lucha. Continuaremos apoyándola hasta que todos los presos políticos sean liberados y todo el pueblo del Sáhara Occidental pueda ejercer su derecho a la autodeterminación.

¡Aluta continúa – la lucha continúa! ¡El legado continúa y el sueño nunca morirá!

Atentamente,

Hon. Jefe Zwe Ivelile Mandela,
MP Parlamento de Sudáfrica
Ciudad del Cabo Provincia del Cabo Occidental Sudáfrica

Letter of support and endorsement: Hunger Strike by Ms Claude Mangin Asfari by porunsaharalibre.org on Scribd