Lembre-se do que aconteceu no SaHara
A asturiana Laura Casielles estreia o documentário “Província 53” para resgatar do esquecimento os saharauis que Espanha abandonou na transição
A NOVA ESPANHA. Oviedo, E.L. 19.09.2019 | SANTI DONAIRO (NERVIO)
A jornalista e poeta asturiana Laura Casielles dirige o documentário n “Provincia 53”, que estreia na sexta-feira na web (www.provincia53.com). A “Província 53” é o Sahara Ocidental, o território colonial que a Espanha abandonou em 1976, deixando para trás um longo conflito e 150.000 vítimas, os refugiados saharauis que viram como Marrocos ocupava o seu país e sobre o qual o sentimento de ter sido abandonados ao seu destino pelos espanhóis. O documentário dirigido por Casielles aborda esse conflito do ponto de vista da memória histórica. O objetivo é preencher o “grande vazio” que, segundo esta autora, existe na história da Trancisão Espanhola sobre o que aconteceu há 43 anos naquele território colonial que antes era a Espanha.
Justiça, verdade, reparação
“A idéia surge da percepção de que o conflito saharaui é um grande desconhecido na Espanha. Sim, temos a noção de que algo aconteceu lá, mas não somos muito claros. É engraçado, mas vivemos com crianças saharauis que passam as férias em Espanha, mas não temos ideia de qual era a história comum com o nosso país ”, diz Casielles. “Na história que herdamos do final da ditadura e da Trancisão, há um grande vazio na história colonial da Espanha, que deixa as pessoas desamparadas, que também precisam de justiça, verdade e reparação”.
O “Provincia 53” é um projeto multimídia e orientado à difusão digital. É composto por várias peças audiovisuais, sonoras, gráficas e textuais que abordam diferentes etapas e detalhes da história recente do Sahara Ocidental. Agrupam principalmente testemunhos de saharauis e espanhóis que viveram durante o tempo da colonização e a partida da Espanha, o que resultou no processo de descolonização deste território sendo inacabado. O projeto, desenvolvido por uma equipe espanhola e saharaui, é financiado pela AECID (Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento) e patrocinado pelo Instituto 25M de Democracia, vinculado ao Podemos.
“Não será um documentário pronto a usar”, explica Laura Casielles. “Quando você entra na web, encontra peças diferentes, em formatos diferentes, para começar a compor um quebra-cabeça”, diz ela. “Cada peça pode-se mover de forma autônoma e gostaríamos que as pessoas divulgassem esse material por meio de redes sociais. Com todas essas peças, o leitor ou o espectador amarrará os fins da história que está prestes a ser contada e a ser construída ”, acrescenta.
Os dois Saharas
O documentário dá voz àqueles que ficaram para se tornar refugiados, mas também aos espanhóis que estavam a seguir as ordens de um Estado que naquela época fazia a transição de uma ditadura para uma democracia. Na “Província 53”, eles encontraram, por exemplo, professores de espanhol destinados ao Sahara Ocidental com um de seus alunos na época. Uma emocionante reunião. “Trata-se de investigar como podemos nos lembrar juntos. Uma memória cruzada, que não impõe uma perspectiva, que sabe descobrir como isso foi compartilhado e pode ser vista dos dois pontos de vista. Não queremos cair no paternalismo ou no bem-estar ”, explica Laura Casielles. Há pontos em comum entre os testemunhos de um lado e do outro. “O que descobrimos em todos é a certeza de que algo estava errado, que algo correu e não seguiu o curso esperado, após o processo de descolonização seguido por outros países”.
Dos dois lados, os refugiados ficaram com o pior. “Os saharauis transmitem-nos o sentimento de abandono ou mesmo de traição que aqueles que tiveram que defendê-los não o fizeram, que isso não era justo e deveria ter sido feito de forma diferente”, explica Casielles.
