Sidi Omar: “O povo saharaui nunca renunciará ao seu direito inalienável e inegociável à autodeterminação e à independência”

Declaração da Frente POLISARIO sobre o Sahara Ocidental
Embaixador Sidi Omar
Sessão substantiva C-24
Nova York, 14 de junho de 2021

Senhora presidente,

Obrigado por me dar a oportunidade de me dirigir ao Comité Especial em nome da Frente POLISARIO, o legítimo representante do povo do Território Não Autónomo do Sahara Ocidental, de acordo com as resoluções pertinentes da Assembleia Geral e da Segurança Conselho.

Distintos membros do Comité e representantes dos Estados-Membros,

A reunião de hoje realiza-se num momento em que o Sahara Ocidental está a testemunhar acontecimentos graves que podem ter consequências terríveis para a paz, segurança e estabilidade em toda a região.

No início de 13 de novembro do ano passado, em flagrante violação do cessar-fogo de 1991 e das resoluções do Conselho de Segurança, o Estado marroquino de ocupação transferiu as suas forças armadas para a zona tampão de Guerguerat no Território Libertado do Sahara Ocidental e atacou um grupo de civis saharauis que protestavam pacificamente contra a ocupação ilegal das nossas terras por Marrocos.

Perante o novo acto de agressão marroquino, que prossegue com total impunidade, o povo saharaui, sob a direcção da Frente POLISARIO, não teve alternativa senão exercer o nosso direito à legítima defesa.

Hoje, depois de quase trinta anos desde o envio da Missão das Nações Unidas para o Referendo no Sahara Ocidental (MINURSO) no Território, não há referendo sobre autodeterminação nem cessar-fogo. Existe apenas uma guerra pela qual o Estado de ocupação marroquino é totalmente responsável.

E por que chegamos onde estamos hoje?

A resposta é simples. Estamos onde estamos hoje porque foi permitido ao Estado de ocupação marroquino bloquear impunemente a realização do referendo livre e justo sobre a autodeterminação do povo saharaui, que foi mutuamente aceite por ambas as partes e aprovado pelo Conselho de Segurança e a Assembleia Geral, e aquela que o próprio Estado de ocupação marroquino prometeu por muitos anos antes de recuar por medo de perder o voto.

Estamos onde estamos hoje, Senhoras e Senhores Deputados, porque a comunidade internacional optou por fechar os olhos às indescritíveis violações dos direitos humanos a que os civis saharauis são diariamente submetidos no Sahara Ocidental ocupado pelas mãos do Estado de ocupação marroquino e das suas tentativas de impor um fato consumado à força no Território.

Em suma, é a inação e complacência da comunidade internacional que encorajou o Estado ocupante marroquino a continuar, com total impunidade, a violar as resoluções da ONU e todas as normas do direito internacional e do direito internacional humanitário nas áreas ilegalmente ocupadas do Sahara Ocidental e até mesmo violar o cessar-fogo e iniciar uma nova guerra na região. É tão simples como isso, infelizmente. Senhoras e senhores.

Durante três décadas, estamos comprometidos com uma solução pacífica e temos participado de forma construtiva no processo de paz da ONU, mostrando paciência, máxima contenção e flexibilidade, apesar das provocações e de todas as injustiças que nosso povo continua a sofrer nas mãos do Estado Ocupante marroquino.

Hoje, o povo saharaui, sob a liderança da Frente POLISARIO, diz alto e a bom som que já chega. Sim, continuamos comprometidos com a paz, mas nunca renunciaremos ao nosso direito inalienável e inegociável à autodeterminação e independência.

Permitam-me também enfatizar que a soberania sobre o Sahara Ocidental não é uma mercadoria que é negociada no mercado de Wall Street ou em outro lugar. É um direito exclusivo do povo saharaui e o nosso povo, sob a liderança da Frente POLISARIO, utilizará todos os meios legítimos para defender a nossa soberania. O estado ocupante não deve estar equivicado sobre isso.

A natureza jurídica do Sahara Ocidental como uma questão de descolonização na agenda deste Comité desde 1963 é muito clara, apesar das tentativas inúteis da potência ocupante e seus apologistas de provar o contrário. Portanto, dada a gravidade da situação atual, os esforços devem ser redobrados para que o povo do Sahara Ocidental tenha a oportunidade de exercer livre e democraticamente o seu direito à autodeterminação e à independência.

Não é pedir muito a um comité criado pelas Nações Unidas para supervisionar a implementação da Declaração sobre a Concessão da Independência aos Países e Povos Coloniais.

Obrigado!