Aos Representantes Permanentes dos Estados Membros para as Nações Unidas
Nova York
Nova York, 9 de julho de 2021
Excelencias,
V. Exas. terão recebido uma carta do embaixador do Estado ocupante de Marrocos, na qual ele mais uma vez se envolve no seu exercício habitual de tentar inutilmente enganar os Estados Membros das Nações Unidas a respeito do status da Frente POLISARIO, o movimento de libertação nacional do Sahara Ocidental e seus representantes nas Nações Unidas.
A carta distribuída recentemente pelo indivíduo acima mencionado é uma resposta à nossa carta dirigida a V. Exas em 27 de junho de 2021, na qual refutamos com argumentos sólidos e documentados cada uma das alegações infundadas que ele fez antes da última sessão do Comitê Especial de Descolonização (C-24) sobre a natureza jurídica internacionalmente reconhecida da questão do Sahara Ocidental.
No entanto, em vez de responder ao conteúdo da nossa carta devido à sua falta de algo significativo a dizer, o embaixador do Estado ocupante de Marrocos recorreu descaradamente ao argumentum ad hominem, que parece ser a única coisa que ele pode produzir quando confrontado com argumentos sólidos e irrefutáveis.
Na sua carta, o referido indivíduo questiona o estatuto do Representante da Frente POLISARIO nas Nações Unidas e afirma que “não tem qualquer acreditação nas Nações Unidas”. Este é outro exemplo da capacidade ilimitada desse indivíduo de fazer as afirmações mais absurdas que são um insulto à inteligência de todos.
Ninguém pode negar que a Frente Popular para a Libertação de Saguia el-Hamra e de Río de Oro (Frente POLISARIO) é a representante legítima internacionalmente reconhecida do povo do Território Não Autónomo do Sahara Ocidental, de acordo com a Assembleia Geral Resoluções A / RES / 34/37 e A / RES / 35/19, entre outras. Ninguém pode negar que a Frente POLISARIO é igualmente reconhecida pela Assembleia Geral e pelo Conselho de Segurança como uma das duas partes no conflito no Sahara Ocidental, de acordo com suas respectivas Resoluções A / RES / 36/46 e S / RES / 658 e resoluções subsequentes.
A Frente POLISARIO está representada nas Nações Unidas desde os anos 1970. Foi neste contexto que, a 22 de Junho de 1979, o Conselho de Segurança (S / PV / .2153) convidou o Representante da Frente POLISARIO a dirigir-se ao Conselho sobre a questão do Sahara Ocidental durante a reunião solicitada pelo Estado ocupante de Marrocos que estava a sofrer pesadas perdas no campo de batalha na época.
Como sempre foi o caso, os Representantes da Frente POLISARIO nas Nações Unidas estão devidamente credenciados pelas Nações Unidas para cumprir a sua missão diplomática de acordo com os procedimentos estabelecidos pela Organização. Eles têm od seus próprios credenciamentos da ONU que lhes dão acesso total à Sede da ONU para participar em reuniões sobre o Sahara Ocidental e para se reunir com altos funcionários da ONU, incluindo o Secretário-Geral.
O embaixador do estado ocupante de Marrocos também refaz a sua propaganda caracteristicamente mentirosa ao descrever a Frente POLISARIO como um “grupo armado” que ele associa com as suas alegações falsas frequentemente repetidas.
A Frente POLISARIO é um movimento de libertação nacional reconhecido internacionalmente, criado pelo povo saharaui em 10 de maio de 1973 para lutar contra a presença colonial espanhola no Sahara Ocidental. A este respeito, vale a pena relembrar as conclusões do Relatório da Missão de Visita das Nações Unidas ao Sahara Ocidental (então Sahara Espanhol) e aos países vizinhos em maio-junho de 1975 (A / 10023 / Add.5).
O Relatório da Missão Visitante da ONU sublinhou que: (1) “a Frente POLISARIO, embora considerada um movimento clandestino antes da chegada da Missão, apareceu como uma força política dominante no Território”, e “teve um apoio considerável entre todas as seções do população ”(parágrafos 21; 219); e que (2) “tornou-se evidente para a Missão que havia um consenso esmagador entre os saharauis dentro do Território a favor da independência e contra a integração com qualquer país vizinho” (parágrafos 202; 229).
Hoje, mais do que nunca, estes fatos inegáveis estão-se a consolidar mais à medida que o povo do Sahara Ocidental, sob a liderança da Frente POLISARIO, continua a sua reconhecida luta legítima (Assembleia Geral Res. A / RES / 34/37, entre outros) contra Marrocos ocupação ilegal dad nossas terras, que se estende desde 31 de outubro de 1975.
O estado ocupante de Marrocos sabe muito bem, como todo o mundo, que foi a Frente POLISARIO que valentemente lutou contra Marrocos durante 16 anos e acabou forçando-o a aceitar o Plano de Resolução da ONU-OUA prevendo o cessar-fogo de 1991 e o referendo sobre a sua auto-determinação.
O estado ocupante e os seus agentes não podem negar que a Frente POLISARIO capturou mais de 3.000 presos de guerra marroquinos (POWs) que foram libertados após o cessar-fogo em coordenação com o Comité Internacional da Cruz Vermelha (CICV).
Desde 13 de novembro de 2020, na sequência da violação documentada pelo Estado ocupante de Marrocos do cessar-fogo, é a Frente POLISARIO cujo exército de libertação está a resistir ao novo ato de agressão marroquino.
Além disso, o Estado ocupante de Marrocos não pode negar que hoje se senta lado a lado com a República Saharaui (RASD), o membro fundador da União Africana (UA) à qual Marrocos foi admitido em 2017 após a assinatura e ratificação, sem qualquer reserva , do Ato Constitutivo da UA e, portanto, aderindo aos seus princípios fundamentais, incluindo o respeito pelas fronteiras existentes na conquista da independência (b; artigo 4).
Estes são fatos comprovados que o Estado de ocupação marroquino não pode negar.
O problema do embaixador do Estado ocupante de Marrocos é que confunde os Estados-Membros das Nações Unidas e a opinião pública internacional com a sua opinião interna de que está habituado a enganar com a sua propaganda mentirosa. Também não é segredo que, desde a sua chegada a Nova York, esse indivíduo tem feito o que é necessário para agradar os seus mentores e evitar cair em desgraça, como aconteceu com o seu antecessor imediato. Isso é simplesmente o que explica o comportamento questionável desse indivíduo e o seu total desrespeito pelos padrões mínimos de decoro e tato.
A sua relutância em sequer referir-se ao nosso movimento de libertação nacional pelo seu nome próprio está em desacordo com a conduta dos seus antecessores e altos funcionários marroquinos. Basta recordar, por exemplo, as cartas dirigidas ao Presidente do Conselho de Segurança (S / 2009/197) e ao Secretário-Geral (S / 2011/207) pelo Ministro das Relações Exteriores do Estado ocupante de Marrocos em que se referiu expressamente à POLISARIO sem os atributos qualificativos frequentemente utilizados pelo referido indivíduo. Os ex-embaixadores do Estado ocupante de Marrocos junto às Nações Unidas também se referiam ao nosso movimento pelo seu nome próprio (S / 2008/221 e S / 2008/348, para citar alguns exemplos).
Em conclusão, por mais persistentes que sejam o estado ocupante de Marrocos e os seus agentes na sua propaganda mentirosa, o status da Frente POLISARIO nas Nações Unidas e em outros lugares está firmemente estabelecido porque foi moldado e cimentado pelos sacrifícios de nosso povo e a sua inabalável determinação de libertar as nossas terras ocupadas ilegalmente e exercer o nosso direito inalienável à liberdade e independência.
Queiram aceitar, Excelências, os protestos da minha mais elevada consideração.
Dr. Sidi M. Omar
Embaixador
Representante da Frente POLISARIO nas Nações Unidas
