Como Marrocos tenta obstruir o trabalho do enviado especial da ONU para o Sahara Ocidental

Horst KöhlerFonte: TSA (Argélia) Por: Sonia Lyes 12 de agosto de 2018 / Tradução não oficial de Poesia EIC para espanhol para um Sahara Livre

A apresentação feita por Horst Kohler, representante pessoal do Secretário Geral das Nações Unidas para o Sahara Ocidental, ao Conselho de Segurança da ONU sobre a sua recente visita à região, foi precedida nos bastidores por manobras marroquinas destinadas a antecipar a apresentação e limitá-la a um simples fato.

Isto é revelado numa carta enviada pelo Representante Permanente de Marrocos à ONU aos quinze membros do Conselho de Segurança da ONU em 6 de agosto, dois dias antes da apresentação de Horst Kohler.

“O Conselho de Segurança realizará em 8 de agosto de 2018 a sua terceira consulta em seis meses sobre a questão do Sahara marroquino. A reunião foi solicitada pelo representante pessoal do Secretário Geral, Sr. Horst Kohler, o briefing será apenas um relatório objetivo da sua visita à região em junho passado “, escreveu Omar Hilale (embaixador de Marrocos para a ONU em Nova Iorque), acrescentando que “Marrocos teria preferido esta terceira apresentação e o representante pessoal teria sido ouvido numa fase posterior “.

Leer más …Como Marrocos tenta obstruir o trabalho do enviado especial da ONU para o Sahara Ocidental

ONU planeia conversações entre as partes sobre o Sahara Ocidental antes do final do ano

PUSL.- O enviado pessoal do Secretário Geral da ONU para o Sahara Ocidental pretende convocar conversações antes do final do ano entre Marrocos e a Frente Polisario para encerrar um conflito de décadas, disse o presidente do Conselho de Segurança na quarta-feira.

Horst Koehler, ex-presidente alemão e ex-diretor do Fundo Monetário Internacional, informou o Conselho a portas fechadas sobre os seus esforços para reiniciar as negociações após um período de dez anos em que não foi possível reunir as partes devido à intransigência de Marrocos em respeitar a premissa sobre a qual se baseou o acordo de cessar-fogo em 1991, a realização de um referendo de autodeterminação.

A conferência de imprensa que se seguiu à reunião com declarações do vice-embaixador britânico Jonathan Allen, cujo país detém a presidência do Conselho de Segurança da ONU este mês não foi transmitida pela TV das Nações Unidas que curiosamente no preciso momento em que se iniciou a conferência ficou com a imagem em pausa.

Leer más …ONU planeia conversações entre as partes sobre o Sahara Ocidental antes do final do ano

UN silenciosa após reunião de conselho de segurança sobre Sahara Ocidental

PUSL.- Hoje realizou-se a reunião do Conselho de Segurança da UN com Horst Köhler enviado pessoal do Secretário-geral António Guterres para o Sahara Ocidental.

Esta foi a imagem transmitida pela tv das Nações Unidas durante a conferência de imprensa que devia de realizar-se após a reunião.

Nenhuma explicação ou informação estava disponível no site das Nações Unidas.

Leer más …UN silenciosa após reunião de conselho de segurança sobre Sahara Ocidental

Os pequenos embaixadores da paz saharauis na Itália

PUSL entrevistou Fatimelu Sidi Allal, membro da representação da Frente Polisario na Itália. O projecto “Pequenos Embaixadores da Paz”, que teve início em Itália em 1982 (na Toscana Sesto Fiorentino), evoluiu ao longo dos anos, acolhendo cada vez mais crianças dos campos de refugiados saharauis. É um projeto nacional que tem expressão em várias regiões e municípios da Itália e envolve a participação ativa de políticos, associações, organizações religiosas, voluntários e médicos, entre outros.

Fatimelu Sidi Allal começou por nos contar sobre o gesto radical do povo saharaui. O gesto radical que todo um povo abraçou quando foi invadido por Marrocos. Em vez de fugirem para o Atlântico que banha toda a costa saharaui, onde se localizam as cidades mais populosas, fugiram para o deserto. Optando por um exílio extremo. Foram o único povo que fugiu da costa para o deserto para se reorganizar. Este gesto, diz Fatimelu, tem hoje um incrível valor inestimável, porque enquanto populações inteiras se reúnem para atravessar o Mediterrâneo, olhando para o outro lado, para soluções individuais e definitivas para suas vidas por causa das tragédias que sofrem, os saharauis veem os campos de refugiados na região desertica como o lugar onde eles pertencem e onde eles podem ser reorganizados para recuperar a sua terra roubada. E como fazem eles isso? De uma forma sem precedentes, uma luta não violenta, extremamente civil, respeitando as resoluções das Nações Unidas e da União Africana.

Leer más …Os pequenos embaixadores da paz saharauis na Itália

Comunicado MPT: Sobre a situaçao insustentável do Povo Saharaui

O MPT, coerente com os valores que preconiza, reafirma a sua solidariedade com o povo saharaui e o seu legÍtimo representante, a Frente Polisário, e com seu inalienável direito à autodeterminação em conformidade com as resoluções da Nações Unidas, da União Africana e os pareceres e acórdãos do Tribunal de Haia e do Tribunal de Justiça da União Europeia (TJEU), condenando a ocupação militar ilegal de grande parte do território do Sahara Ocidental pelo Reino de Marrocos, bem como a alteração demográfica com a introdução de centenas de milhares de colonos.

É com particular preocupação que vemos a inércia por parte da comunidade internacional em relação a esta ocupação que se prolonga desde 1975 e que não terminou, como seria de esperar em 1991, com a assinatura do acordo de cessar-fogo cujas premissas não têm sido respeitadas por Marrocos, que tem colocado entraves consecutivos à realização do referendo para a autodeterminação, única razão pela qual se mantém uma Missão das Nações Unidas no terreno há mais de duas décadas e cujo mandato não inclui a proteção da população saharaui.

Leer más …Comunicado MPT: Sobre a situaçao insustentável do Povo Saharaui

El Bachir Khadda, preso político saharaui vítima de humilhação e maus tratos

PUSL.- De acordo com um comunicado da família, a administração local da prisão de Tiflet 2 provocou e assediou El Bachir Khadda, preso político saharauis do grupo Gdeim Izik.

Khadda não tem consulta médica desde dezembro de 2017 e apresentou várias queixas sobre a sua situação de detenção. Ele está em confinamento solitário prolongado por mais de 9 meses, não recebe atenção médica e foi vítima de maus-tratos e insultos.

A sua família denunciou o mais recente incidente , em 27 de julho, quando a administração penitenciária quis forçar Khadda a usar um uniforme sujo dos prisioneiros de delito comun como condição para ser levado ao hospital e receber tratamento.

O preso político recusou e defendeu o seu direito de ter roupas limpas e usar roupas próprias, já que não é um preso de delito comum.

Khadda disse à família que a administração da prisão deliberadamente o humilhou e o tratou de forma indignada e imoral e que ele categoricamente rejeitou usar um uniforme sujo para ir ao hospital.

Leer más …El Bachir Khadda, preso político saharaui vítima de humilhação e maus tratos

Julgamento do TJUE: acordo de pesca UE-Marrocos não pode incluir o Sahara Ocidental

PUSL.- O Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE) confirmou no seu último acórdão publicado em 19 de Julho que Marrocos não tem soberania sobre o Sahara Ocidental e, portanto, o acordo de pesca da UE com Marrocos não pode ser aplicado ao território.

“decorre das considerações que precedem que o Acordo de Parceria e o Protocolo de 2013 devem ser interpretados em conformidade com as regras do direito internacional que vinculam a União e são aplicáveis nas relações entre a União e o Reino de Marrocos. Neste sentido, o território do Sahara Ocidental e as águas adjacentes ao território não se enquadram no âmbito territorial do presente Acordo e Protocolo “.

Este acórdão refere-se ao caso apresentado pela Frente Polisario contra o Conselho da UE relativo à aplicação do Acordo de Pesca UE-Marrocos ao Sahara Ocidental em 2014 e confirma as duas decisões anteriores de 21 de dezembro de 2016 relativas ao caso apresentado pelo Frente Polisário e de 27 de fevereiro de 2018 o caso da Western Sahara Campaign contra o Governo do Reino Unido que foi então encaminhado pelo Tribunal Superior do Reino Unido para o TJUE.

Leer más …Julgamento do TJUE: acordo de pesca UE-Marrocos não pode incluir o Sahara Ocidental

O Conselho vota sobre a proposta de decisão da Comissão que altera o Acordo Euro-Mediterrânico com o Reino de Marrocos

PUSL.- Em 16 de Julho, o Conselho adoptou uma decisão relativa à extensão das preferências pautais no Acordo de Associação com Marrocos no Sahara Ocidental. Segundo a Comissão, a decisão está em conformidade com o acórdão do Tribunal de Justiça da UE sobre o acordo de liberalização dos produtos agrícolas e outros produtos, de 21 de dezembro de 2016.

Recordamos que, em 29 de maio de 2017, o Conselho autorizou a Comissão a encetar negociações com vista a fornecer uma base jurídica para a concessão de preferências aos produtos originários do Sahara Ocidental na sequência do acórdão de 21 de dezembro de 2016 no processo C-104/16 P, em que o Tribunal de Justiça da União Europeia tinha decidido que o Acordo de Associação e o acordo de liberalização celebrado entre a UE e Marrocos não se aplicavam ao Sahara Ocidental.

Duas rodadas de negociações foram realizadas. A primeira foi realizada em 15 e 16 de junho de 2017, a segunda em 18 de julho de 2017. Os principais negociadores iniciaram o projeto de acordo em 31 de janeiro de 2018.

Leer más …O Conselho vota sobre a proposta de decisão da Comissão que altera o Acordo Euro-Mediterrânico com o Reino de Marrocos

Um ano após julgamento, os presos políticos saharauis Gdeim Izik continuam sujeitos a tratamentos desumanos

Por Fito Alvarez Tombo – PUSL

19 dos 24 presos políticos saharauis do Grupo Gdeim Izik permanecem na prisão, com penas que variam de 20 anos a prisão perpétua e continuam a ser vítimas de tortura, maus-tratos e negligência médica intencional por parte das autoridades marroquinas. Um ano após o ultimo julgamento e mais de 7 anos após a sua detenção.

A advogada de defesa francesa do Grupo Gdeim Izik, Maître Ouled, está extremamente preocupada com o contínuo desrespeito das autoridades marroquinas pelos mais elementares direitos humanos, bem como com as infrações e violações das leis nacionais e internacionais relativas aos seus arguidos.

“Eles foram submetidos a severos maus tratos e, em alguns casos, tortura, bem como extrema negligência médica após sua última sentença em 19 de julho de 2017 pelo tribunal de recurso de Salé, Rabat. Além do fato de que ainda há uma decisão pendente da Cour de cassation e que este julgamento não apresentou qualquer indício de culpa, é evidente que os meus clientes estão em alguns casos em perigo de vida devido ao seu estado de saúde. Estamos a interpelar, com as suas famílias, as autoridades competentes sobre as infracções. e violações dos seus direitos e continuaremos a fazê-lo. Pedimos apenas os direitos inerentes dos meus clientes e que sejam considerados inocentes, uma vez que não há prova de culpa além das declarações assinadas sob tortura, torturas que nunca foram investigadas, o direito à vida que exclui o confinamento e quase total isolamento do mundo exterior. Uma solução urgente tem de ser encontrada, uma vez que claramente esta situação não é sustentável por muito mais tempo “.

Leer más …Um ano após julgamento, os presos políticos saharauis Gdeim Izik continuam sujeitos a tratamentos desumanos

Mohamed Bani, preso político saharaui sem assistência médica adequada.

PUSL.- O Sr. Bani, presos politico saharaui do grupo de Gdeim Izik, que esteve em greve de fome durante 14 dias em março, a qual agravou sua saúde já precária, já que ele foi colocado em confinamento solitário como castigo, ainda não recebeu atendimento médico adequado.

A greve de fome terminou após uma reunião com o Delegado Regional da Delegação Geral de Administração das Penitenciárias e Reinserção Social, quando lhe foi prometida uma transferência para a Prisão Bouzakarn, com autorização a visitas familiares 4 dias por semana e dois telefonemas semanais.

Estas promessas não foram cumpridas e o Sr. Bani continua na mesma situação.

A Sra. Bani e seus cinco filhos viajaram para a prisão de Ait Melloul para visitá-lo.
A sua advogada francesa Maitre OULED disse-nos que tinha enviado um fax ao diretor da prisão Ait Melloul com base no artigo 75 do Dahir n ° 1-99-200 de 13 joumada I 1420 (Lei marroquina), que autoriza e regula visitas familiares. Ela solicitou que a presença dos filhos do Sr. Bani, incluindo alguns menores, fosse levada em conta.

Leer más …Mohamed Bani, preso político saharaui sem assistência médica adequada.

Acordo UE-Marrocos: A Frente POLISARIO condena a decisão do Conselho da UE de assinar uma alteração ao Acordo de Associação UE-Marrocos que envolve o território do Sahara Ocidental (comunicado)

Bir Lehlu (Territórios Libertados da República saharaui), 16 de julho de 2018 (SPS) -.

A Frente POLISARIO condenou na segunda-feira a decisão do Conselho da UE de assinar uma emenda ao Acordo de Associação UE-Marrocos que envolve o território do Sahara Ocidental.

Declaração da Frente POLISARIO:

A Frente POLISARIO toma nota da decisão tomada hoje pelo Conselho da União Europeia de assinar uma emenda ao Acordo de Associação UE-Marrocos, destinado a aplicar-se ao território do Sahara Ocidental, e condena veementemente esta decisão.

Após os acórdãos do TJUE de 2016 e 2018, todas as partes acabaram de reconhecer a autoridade das decisões judiciais: um acordo celebrado entre a União Europeia e Marrocos não pode ser aplicado ao território do Sahara Ocidental. Para se candidatar a este território, é necessário um acto separado, com base no consentimento do representante do povo saharaui.

Leer más …Acordo UE-Marrocos: A Frente POLISARIO condena a decisão do Conselho da UE de assinar uma alteração ao Acordo de Associação UE-Marrocos que envolve o território do Sahara Ocidental (comunicado)

Uso de cookies

porunsaharalibre.org utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies