Discriminação, detenção e tortura: o preço de ser um activista saharaui

VICE

Por Eugenio García Delgado / vice.com

Na cidade ocupada de El Aaiun, onde cada bairro habitado principalmente por saharauis é um gueto cercado por pelo menos um par furgonetas azul escuras da policia de intervenção marroquina, não se pode prestar homenagem aquele que foi presidente da República Árabe Saharaui Democrática (RASD) durante os seus primeiros 40 anos de história, Mohamed Abdelaziz.

Abdelaziz morreu de câncer de pulmão e após 40 dias de luto a sua memória não pode receber o adeus reconhecido do seu povo. Marrocos o impediu afirma Hmad Hamad, vice-presidente da Comissão de Defesa do Direito de Autodeterminação do Povo do Sahara Ocidental (CODAPSO): “Não nos deixaram honrar Mohamed Abdelaziz, porque todo mundo deve ficar a saber que nos territórios ocupados não tivemos um único dia de paz desde o cessar-fogo 1991 “.

hmad hamad

Hmad Hamad é vice-presidente da Comissão de Defesa do Direito de Autodeterminação do Povo do Sahara Ocidental. Imagem por Eugenio G. Delgado.

Hamad explica que montaram uma tenda em sua honra, vieram desmonta-la na madrugada; fizemos uma manifestação e fomos espancados. “Fomos capazes de fazer reuniões secretas para homenageá-lo e à saída das mesquitas conseguimos recitar uma oração em seu nome de forma espontânea, e reunimos em casa do seu irmão que vive em Laayoune. Aqui não há direitos humanos e tudo o que se refere a Saharauis é reprimido “.

A insegurança, é uma constante nas nossas vidas. “As casas de todos os que são ativistas são vigiadas e sofreram ataques e invasões. Para atrasar a entrada da polícia marroquina, todos instalamos portas duplas “, diz Ahmed Ettanji, presidente e cofundador do Equipe Media Sahara.

ahmen ettanji

Ahmen Ettanji Equipe Media, com Ahmed Ettanji frente ao computador, a preparar uma mannifestação nos territórios ocupados. Imagem por Eugenio G. Delgado.

Esta coletivo saharaui luta pacificamente contra o bloqueio de informações que perpetua Marrocos em El Aaiun e o resto dos territórios ocupado desde o cessar-fogo que foi decretado em 1991 entre o reino Alauita e a Frente Polisário, à espera do referendo de autodeterminação.

“Os ‘snipers’ da Equipe Media -ativistas que gravam a partir dos telhados com uma HandyCam (Câmara de vídeo pequena)- a intervenção policial nas manifestações, detenções ilegais, assaltos … e colocamos as imagens na internet, que estão além do controle do Marrocos”, diz este jovem 27 anos

 

As ações contra os saharauis também adoptam formas menos violentas, tais como cortes de água, os telefones de ultima geração são escutados -por isso utilizam telefones analógicos e comunicam via SMS-, a falta de cuidados em centros de saúde ou atrasos nas licenças para estudar, como Ahmed, que teve de esperar três anos para começar este 2016 Literatura Espanhola na Universidade de Agadir (Marrocos).

Estudar em “território hostil”

O país de Mohamed VI quer “marroquinizar” a juventude saharaui, oferecendo algumas oportunidades para estudar, mas quem estuda está num “território hostil”. “Somos discriminados e proíbem qualquer expressão da cultura saharaui. Vamos alcançar a nossa independência seja pela guerra ou pela paz, mas vamos sucesso “, diz Mansour Lemaadel, de 22 anos.

Lemaadel, estuda Inglês e Literatura na Universidade de Agadir, diz que cada vez há mais a segregação e a discriminação nas universidades.

As mulheres saharauis desempenham um papel fundamental na resistência. O objetivo do Fórum para o Futuro da Mulher Saharaui é perpetuar a cultura saharaui e evitar o seu desaparecimento, as nossas reuniões são clandestinas, porque somos uma organização proibida, explica.

Reunião secreta do Fórum para o Futuro da Mulher Saharaui. Imagem por Eugenio G. Delgado.

Reunião secreta do Fórum para o Futuro da Mulher Saharaui. Imagem por Eugenio G. Delgado.

“Esse é o desejo de Marrocos. Nós asseguramos a produção das bandeiras que costuramos à mão para as manifestações, pintamos cartazes e fazemos protestos nas ruas, mas também damos apoio às famílias dos prisioneiros e desaparecidos e fazemos workshops para que os jovens não esqueçam as nossas músicas, as nossas roupas, a nossa gastronomia … Enfim, a nossa cultura “, diz Nazha El Khalidi, uma jovem de 24 anos que ainda se lembra de sua primeira prisão.

Khalidi tinha 13 anos e estava a protestar contra a presença de 30 policiais na entrada da sua escola em El Aaiun: “Bateram-me, amarra-me os pulsos e colocara-me uma venda nos olhos. Em seguida fui levada para a esquadra da polícia “, lembra.

Aqueles que sofrem a vida diária de perseguição marroquina são ativistas locais, mas não é menos significativo que a MINURSO (Missão das Nações Unidas para o Referendo no Sahara Ocidental) foi expulsa em Abril dos territórios ocupados -em junho, Marrocos concordou com o regresso de 25 membros do pessoal expulsos – organizações como a Anistia Internacional ou a Human Rights Watch denunciam nos seus relatórios, a violação dos direitos humanos e a expulsão de jornalistas estrangeiros.

A pilhagem dos recursos naturais

As águas do Sahara Ocidental são uma fonte de riqueza cobiçada e Marrocos tenta explorá-los como se fossem seus, como acontece com as fábricas de conservas ali instaladas. Isso também acontece na mina de fosfato Fos Bucraa, um das maiores do mundo.

Além disso, estudos dos anos 40 e 50 asseguram que tanto em terra como no Oceano Atlântico ao largo da costa subsahariana há petróleo e gás.

A empresa americana Kosmos Energy perfurou na área até 2015 e Geofizyka-Cracóvia Polónia está a realizar pesquisas em terra este ano entre Bucraa e Boujador. Também são extraídas grandes quantidades de areia para construção e toneladas de sal que se destinam à Europa.

“Como, se o saque de nossos recursos naturais não bastasse, também não nós deixam trabalhar para alimentar as nossas famílias. Apenas 5 por cento dos saharauis tem licenças de trabalho na pesca ou nas conservas. No caso dos fosfatos, o número não chega a 25% “, diz Abdelhay Toubali, vice-presidente da Associação para a Conservação dos Recursos Naturais e Proteção Ambiental no Sahara Ocidental.

Torturar por “prazer”

RASD diz que há ainda 651 estão desaparecidas, 500 delas civis e 151 militares. De acordo com um relatório da Afapradesa (Associação de Familiares de Presos e Desaparecidos Saharauis), em 2013, a polícia marroquina manteve 55 saharauis presos políticos nas suas prisões, a maioria deles ativistas.

O presidente de Equipe Media, Ahmed Ettanji, começa a contar mentalmente e assegura que, até aos 27 anos, ele foi preso, “pelo menos 20 vezes”. Neste sentido, ele garante que o melhor que pode acontecer a quando eles são presos é que “nos quebrem as câmaras de vídeo e detenham. A partir daí, não existe nenhum controlo e pode-se ser submetido a qualquer tortura “.

Abdati Ramdan foi um dos primeiros desaparecidos, juntamente com outros 45 colegas ativistas para protestar após o cessar-fogo de 1991. Ninguém sabia dele até que foi libertado sem explicação ou julgamento, seis meses depois.

Abdati Ramdan estuvo detenido y desaparecido durante seis meses. Imagen por Eugenio G. Delgado.

Abdati Ramdan foi detido e desapareceu por seis meses. Imagem por Eugenio G. Delgado.

“Vivemos 40 dias com pão e água a dormir no chão, sem cobertores ou qualquer coisa. Eu foi torturado, pendurado pelos pés, metia-me panos na boca com lixívia e atiravam água gelado sobre o meu corpo. Os marroquinos torturam por prazer e para eles é claro: somos seu inimigo. Os colonos são racistas “, diz.

Lhafed Elkotb foi companheiro de Abdati nas manifestações e também ele desapareceu. Mas a sua família ainda não o encontrou. Foi em 1992, tinha 18 anos e seu irmão Hamma continua à sua procura. Hoje, como um consolo menor, eles sabem que ele está morto, mas não sabem onde está o seu corpo ou o que aconteceu.

A perseverança de um homem de 62 anos como Hamma para levar à justiça os assassinos do seu irmão é um exemplo da força do povo saharaui. “Há muitos golpes e muitas mortes nestes 40 anos. O meu irmão foi sacrificado pela liberdade de todos os saharauis, como o fez Mohamed Abdelaziz. Temos firmeza e determinação. No povo saharaui há milhares e milhares de Mohamed Abdelaziz para continuar a nossa luta “, diz ele, inclinando-se para não veja que está emocionado e a chorar.

Traidores por dinheiro

Mas há também saharauis que se puseram do lado marroquino. “Essas são traidores. Eles venderam-se a Marrocos apenas para o dinheiro e para o seu bem-estar pessoal, e não para a liberdade de seu povo. Isso ocorre em todos os casos de ocupação, mas a nossa causa não está enfraquecido “, diz o Mandela saharaui, Sidi Mohamed Daddach.

Sidi, de 59 anos, é uma referência do ativismo saharaui e é chamado Mandela devido aos 25 anos, que passou na prisão, tornando-se o segundo cidadão Africano com mais tempo atrás das grades depois do ativista político e pacifista Sul Africano.

Aos 56 anos, Hmad Hamad, um ativista que viveu a colonização espanhola, a guerra e a ocupação por Marrocos, também está convencido de que a morte muito sentida de Mohamed Abdelaziz – “era um pai, um irmão, um amigo” – não vai mudar as coisas. “A nossa causa não tem nada a ver com uma pessoa específica. Como Mohamed Abdelaziz, também morreram outros mártires como El Ouali [fundador da Polisário em 1973] e Basiri [que começou a luta dos anos 60 contra a ocupação espanhola].

“A causa do povo saharaui é a luta pela existência de um povo, a sua terra e sua independência e Brahim Gali [novo Presidente e Secretário-Geral da RASD] vai continuar essa luta. Eu não entendo por que a solução tem de chegar através de um acordo. Esta é a minha casa e esta é a minha terra. O único acordo possível é que Marrocos respeite o direito internacional “, diz Hamad.

“A determinação saharaui é firme e incansável” remata.

Tanto a Embaixada de Marrocos em Madrid como o consulado de Marrocos foram contatados por VICE Notícias para que eles pudessem expressar a sua posição em relação à situação dos activistas saharauis e a proibição das manifestações. Tão-pouco quiseram falar sobre os desaparecidos e detidos.

A única resposta veio via Twitter através da conta oficial do Corcas (Conselho Consultivo Geral para os Assuntos Saharianos do governo marroquino), uma organização que aceita a inclusão do Sahara Ocidental em Marrocos no modelo espanhol de autonomia ” não temos nada a dizer, porque não agiu de boa fé. Você não é um jornalista, é um agente duplo pago pela Argélia.

Ayúdanos a difundir >>>