Como Marrocos tenta obstruir o trabalho do enviado especial da ONU para o Sahara Ocidental

Horst KöhlerFonte: TSA (Argélia) Por: Sonia Lyes 12 de agosto de 2018 / Tradução não oficial de Poesia EIC para espanhol para um Sahara Livre

A apresentação feita por Horst Kohler, representante pessoal do Secretário Geral das Nações Unidas para o Sahara Ocidental, ao Conselho de Segurança da ONU sobre a sua recente visita à região, foi precedida nos bastidores por manobras marroquinas destinadas a antecipar a apresentação e limitá-la a um simples fato.

Isto é revelado numa carta enviada pelo Representante Permanente de Marrocos à ONU aos quinze membros do Conselho de Segurança da ONU em 6 de agosto, dois dias antes da apresentação de Horst Kohler.

“O Conselho de Segurança realizará em 8 de agosto de 2018 a sua terceira consulta em seis meses sobre a questão do Sahara marroquino. A reunião foi solicitada pelo representante pessoal do Secretário Geral, Sr. Horst Kohler, o briefing será apenas um relatório objetivo da sua visita à região em junho passado “, escreveu Omar Hilale (embaixador de Marrocos para a ONU em Nova Iorque), acrescentando que “Marrocos teria preferido esta terceira apresentação e o representante pessoal teria sido ouvido numa fase posterior “.

A carta do representante permanente de Marrocos à ONU detalha as várias atividades realizadas pelo enviado especial da ONU na região, e [a carta] apresenta uma abordagem, como esperado, favorável a Marrocos. O Representante Permanente de Marrocos junto às Nações Unidas, em particular, destaca na sua carta que o Sr. Kohler “conduziu livremente, em lugares à sua escolha, reuniões com todos os interlocutores que queria reunir”.

“No final de sua visita, o Enviado Pessoal expressou antes de sua partida de El Aaiún a sua satisfação com a sua primeira visita ao Sahara Ocidental”, diz Omar Hilale na sua carta, antes de recordar a resolução 2414 que apela aos outros. “Estados vizinhos, particularmente a Argélia”, a fazer importantes contribuições para o processo político e aumentar a sua participação no processo de negociação. ”

“Finalmente, o Reino de Marrocos tem o seu entendimento e apoio para assegurar que estas consultas de 8 de agosto não se concretizem”, conclui a carta do Representante Permanente de Marrocos junto às Nações Unidas, dirigida aos quinze membros do Conselho de Segurança

“Sem a capacidade de atrasar o briefing solicitado por Kohler, Marrocos exerceu o seu direito de oferecer um relatório abrangente aos membros do Conselho de Segurança, pedindo que evitem que os resultados da visita vão além da simples aparência de realizou da visita “, analisa para a TSA uma fonte familiarizada com o dossier saharaui.

“Marrocos está a pressionar Kohler para que não haja surpresas de fait accompli nem pressão do enviado. Essa é uma forma de contrariar o trabalho do enviado e traçar linhas vermelhas sobre os parâmetros para a solução do conflito, como o plano de autonomia ou a participação da Argélia “, explica a mesma fonte.

“Com o apoio de alguns membros permanentes do Conselho de Segurança, incluindo a França em primeiro plano, Marrocos teve uma folga desde a quinta rodada de negociações. O prazo final de Kohler para setembro parece não ser relevante “, indica a nossa fonte.

“Temos também de salientar que o rei de Marrocos não quer saber nada sobre as negociações com a Polisario. O aparato diplomático marroquino provavelmente inventará todos os pretextos possíveis para evitar regressar à mesa de negociações. Daí a insistência marroquina na participação da Argélia “, acrescenta.

Ayúdanos a difundir >>>