O ex-presidente alemão Horst Köhler deixa o seu cargo no Sahara Ocidental na ONU

Horst KoehlerPUSL / Jornal Tornado .- Horst Köhler, que foi presidente da Alemanha por seis anos, deixou o seu cargo como enviado da ONU para o território do Sahara Ocidental. A sua saída por motivos de saúde deixa o conflito para resolver, uma disputa de décadas no limbo.

O ex-presidente alemão anunciou que deixaria o cargo na quarta-feira, dois anos depois de assumir o papel de enviado pessoal do Secretário Geral da ONU para o Sahara Ocidental.

Koehler de 76 anos informou o secretário-geral da ONU, António Guterres, num telefonema, pode-se ler no comunicado da ONU.

O ex-presidente, Köhler encabeçou os esforços da ONU para acabar com o impasse de longa data entre Marrocos e a Frente Polisário. Read more

Ayúdanos a difundir >>>

Transcrição quase literal da roda da imprensa pelo Sr. Horst Köhler, Enviado Pessoal do S G da ONU para o Sahara Ocidental sobre a Segunda Mesa Redonda sobre o Sahara Ocidental

ONU – GINEBRA, 22 DE MARÇO DE 2019

Senhoras e senhores,

Tenho o prazer de informar que acabamos de concluir a segunda reunião de mesa redonda sobre o Sahara Ocidental.

Gostaria de elogiar todas as delegações por demonstrarem o seu compromisso e de se reencontrarem nesta ocasião. Também gostaria de agradecer ao governo suíço pelo generoso apoio na organização desta mesa redonda.

Como resultado das nossas discussões nos últimos dois dias, as delegações concordaram com um comunicado conjunto que lhes lerei em seguida. Mas primeiro, permitam-me fazer algumas observações pessoais. Read more

Ayúdanos a difundir >>>

Delegação de negociação saharauí em Berlim para consultas com o enviado pessoal do Secretário-Geral da ONU

Berlim, 3 de Março de 2019 (SPS) – A convite do enviado pessoal do Secretário-Geral da ONU para o Sahara Ocidental, Horst Köhler, a delegação de negociação saharauí estará em reunião com o enviado pessoal do SG, o Sr. Koehler, na capital alemã, Berlim, de segunda a terça-feira.

As reuniões surgem no contexto dos esforços do Sr. Koehler que visam ativar o processo político patrocinado pelas Nações Unidas no Sahara Ocidental. No seu comunicado ao Conselho de Segurança em 29 de janeiro, o enviado pessoal do Secretário-Geral da ONU, tinha anunciado a sua intenção de convidar as partes envolvidas no conflito, a Frente POLISARIO e Marrocos, para realizar consultas privadas com ele para discutir várias questões relacionadas com o conflito, o processo político e preparar a segunda ronda de conversas em Genebra este mês. Read more

Ayúdanos a difundir >>>

Transcrição da declaração aos meios de comunicação social do Enviado Pessoal do Secretário-Geral da ONU para o Sahara Ocidental

Mesa Redonda Inicial sobre o Sahara Ocidental

Genebra, 6 de dezembro de 2018

Senhoras, Senhores, obrigada a todos por terem vindo

Estou muito satisfeito por estar aqui, vou ler uma breve declaração e, em seguida, tenho o prazer de fornecer algumas das minhas impressões das reuniões realizadas aqui em Genebra. Eu não vou responder a nenhuma pergunta hoje.

As delegações concordaram com a seguinte declaração:

Comunicado

6 de dezembro de 2018

A convite do enviado pessoal do Secretário-Geral para o Sahara Ocidental, o ex-Presidente Horst Köhler da Alemanha, as delegações de Marrocos, a Frente POLISARIO, a Argélia e a Mauritânia assistiram a uma mesa redonda inicial em 5 e 6 de dezembro de 2018 em Genebra de acordo com a Resolução 2440 do Conselho de Segurança. Read more

Ayúdanos a difundir >>>

Kohler reúne com uma delegação saharaui em Nova York


Foto e fonte: Agência APS / EIC Poemario por um Sahara Libre

NOVA YORK – Agência APS. O enviado da ONU para o Sahara Ocidental, Horst Kohler, reuniu-se na quinta-feira 27 com uma delegação saharaui liderada pelo ministro dos Negócios Estrangeiros, Mohamed Salem Ould Salek, para discutir os últimos desenvolvimentos relativos à questão do Sahara Ocidental, de acordo um comunicado da Frente Polisario transmitido em Nova York.

A reunião teve lugar no âmbito dos trabalhos da Assembleia Geral das Nações Unidas, realizada na presença do coordenador saharaui junto da MINURSO, Mhamed Jadad, o representante do Polisario na ONU, Sidi Mohamed Omar, e Assessor de Kohler, David Schvake.

Durante esta reunião, o mediador da ONU informou a parte saharaui das medidas que tenciona tomar em breve para reavivar o processo político patrocinado pela ONU, incluindo um convite para ambas as partes em conflito, a Frente Polisário e Marrocos para uma nova ronda de negociações diretas antes do final do ano em curso, de acordo com o comunicado. Read more

Ayúdanos a difundir >>>

Não há confederação com Marrocos como solução para a ocupação do Sahara Ocidental

Diario La Realidad Saharaui, DLRS

Mhamed Khadad nega uma confederação com Marrocos como uma solução para a ocupação do Sahara Ocidental.

A Frente Polisario nega os rumores lançados pela imprensa marroquina e alguns meios de comunicação espanhóis, que atribuiu ao enviado pessoal do Secretário Geral da ONU, Horst Köhler, “um suposto roteiro consistindo de uma confederação com Marrocos como uma solução para a ocupação. do Sahara Ocidental “.

O Diario La Realidad, na quinta-feira, em conversações com o chefe da Comissão de Relações Exteriores da Frente Polisário e coordenador da Missão para o Referendo no Sahara Ocidental, Mhamed Khadad, esclareceu que o Enviado Pessoal da ONU enviou um apelo oficial para as partes do conflito, a Frente Polisario e o Reino de Marrocos, bem como as partes observadoras no conflito Argélia e Mauritânia para participar numa ronda de negociações que começará em outubro próximo. Read more

Ayúdanos a difundir >>>

Como Marrocos tenta obstruir o trabalho do enviado especial da ONU para o Sahara Ocidental

Horst KöhlerFonte: TSA (Argélia) Por: Sonia Lyes 12 de agosto de 2018 / Tradução não oficial de Poesia EIC para espanhol para um Sahara Livre

A apresentação feita por Horst Kohler, representante pessoal do Secretário Geral das Nações Unidas para o Sahara Ocidental, ao Conselho de Segurança da ONU sobre a sua recente visita à região, foi precedida nos bastidores por manobras marroquinas destinadas a antecipar a apresentação e limitá-la a um simples fato.

Isto é revelado numa carta enviada pelo Representante Permanente de Marrocos à ONU aos quinze membros do Conselho de Segurança da ONU em 6 de agosto, dois dias antes da apresentação de Horst Kohler.

“O Conselho de Segurança realizará em 8 de agosto de 2018 a sua terceira consulta em seis meses sobre a questão do Sahara marroquino. A reunião foi solicitada pelo representante pessoal do Secretário Geral, Sr. Horst Kohler, o briefing será apenas um relatório objetivo da sua visita à região em junho passado “, escreveu Omar Hilale (embaixador de Marrocos para a ONU em Nova Iorque), acrescentando que “Marrocos teria preferido esta terceira apresentação e o representante pessoal teria sido ouvido numa fase posterior “. Read more

Ayúdanos a difundir >>>

ONU planeia conversações entre as partes sobre o Sahara Ocidental antes do final do ano

PUSL.- O enviado pessoal do Secretário Geral da ONU para o Sahara Ocidental pretende convocar conversações antes do final do ano entre Marrocos e a Frente Polisario para encerrar um conflito de décadas, disse o presidente do Conselho de Segurança na quarta-feira.

Horst Koehler, ex-presidente alemão e ex-diretor do Fundo Monetário Internacional, informou o Conselho a portas fechadas sobre os seus esforços para reiniciar as negociações após um período de dez anos em que não foi possível reunir as partes devido à intransigência de Marrocos em respeitar a premissa sobre a qual se baseou o acordo de cessar-fogo em 1991, a realização de um referendo de autodeterminação.

A conferência de imprensa que se seguiu à reunião com declarações do vice-embaixador britânico Jonathan Allen, cujo país detém a presidência do Conselho de Segurança da ONU este mês não foi transmitida pela TV das Nações Unidas que curiosamente no preciso momento em que se iniciou a conferência ficou com a imagem em pausa. Read more

Ayúdanos a difundir >>>

UN silenciosa após reunião de conselho de segurança sobre Sahara Ocidental

PUSL.- Hoje realizou-se a reunião do Conselho de Segurança da UN com Horst Köhler enviado pessoal do Secretário-geral António Guterres para o Sahara Ocidental.

Esta foi a imagem transmitida pela tv das Nações Unidas durante a conferência de imprensa que devia de realizar-se após a reunião.

Nenhuma explicação ou informação estava disponível no site das Nações Unidas. Read more

Ayúdanos a difundir >>>

Marrocos “limpa” El Aaiun antes da visita do enviado das Nações Unidas

jornaltornado.pt.- Há alguns dias que se assiste em El Aaiun, capital do Sahara Ocidental ocupado a invasões domiciliárias e detenções arbitrárias de cidadãos saharauis por parte das autoridades marroquinas.

O anúncio da visita de Horst Koehler, ex-presidente da Alemanha e actual enviado pessoal do Secretário Geral das Nações Unidas aos territórios ocupados do Sahara Ocidental para contactar a MINURSO (Missão das Nações Unidas para o Referendo no Sahara Ocidental), colocou as forças de ocupação num frenesim superior ao habitual.

Horst Koehler, reunirá novamente no final de Junho com as partes em conflito para pressionar pela retomada das negociações de paz, segundo fontes diplomáticas. O ex-presidente da Alemanha irá reunir com as autoridades marroquinas em 28 e 29 de Junho em Rabat e deve viajar para El Aaiun, no Sahara Ocidental, para contactar com os capacetes azuis da Minurso.

Outra fonte disse que o emissário também deveria ir a Tindouf, onde a Frente Polisario está localizada, no extremo oeste da Argélia, especificando que as datas precisas desta viagem ainda não foram definidas. Read more

Ayúdanos a difundir >>>

Enviado de ONU para Sahara Occidental se reunirá con las partes a fin de junio

Horst KöhlerAFP.- O enviado da ONU para o Sahara Ocidental, o ex-presidente alemão Horst Koehler, reunirá novamente no final de junho com as partes em conflito para pressionar pela retomada das negociações de paz, disseram fontes diplomáticas na terça-feira.

De acordo com uma dessas fontes, que falou sob condição de anonimato, Koehler planea reunir com as autoridades marroquinas em 28 e 29 de junho em Rabat. Ele também deve viajar para El Aaiun , no Sahara Ocidental, para contactar com os capacetes azuis da missão de observação do cessar-fogo (Minurso).

Outra fonte disse que o emissário também deveria ir a Tindouf, onde a Frente Polisario está localizada, no extremo oeste da Argélia, especificando que as datas precisas desta viagem ainda não foram definidas. Read more

Ayúdanos a difundir >>>
1 2