Cómo Marruecos intenta obstaculizar el trabajo del enviado especial de la ONU para el Sáhara Occidental

Horst KöhlerFuente: TSA (Argelia)  Por: Sonia Lyes 12 de agosto de 2018 / Traducción no oficial de EIC Poemario por un Sahara Libre

La presentación realizada por Horst Kohler, representante personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental, ante el Consejo de Seguridad de la ONU sobre su reciente gira por la región, fue precedida tras bambalinas por maniobras marroquíes dirigidas a adelantarse a la presentación y limitarla a un mero hecho.

Esto se revela en una carta enviada por el Representante Permanente de Marruecos ante la ONU a los quince miembros del Consejo de Seguridad de la ONU el 6 de agosto, dos días antes de la presentación de Horst Kohler.

“El Consejo de Seguridad celebrará el 8 de agosto de 2018 su tercera consulta en seis meses sobre la cuestión del Sahara marroquí. La reunión fue solicitada por el representante personal del Secretario General, Sr. Horst Kohler, la sesión informativa será sólo un informe objetivo de su visita a la región en junio pasado”, escribió Omar Hilale, añadiendo que “Marruecos hubiera preferido que este tercera presentación del representante personal se hubiera organizado en una etapa posterior”.

Leer más …Cómo Marruecos intenta obstaculizar el trabajo del enviado especial de la ONU para el Sáhara Occidental

ONU planea conversaciones entre las partes sobre el Sáhara Occidental antes de fin de año

PUSL.- El enviado personal del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental pretende convocar conversaciones antes de fin de año entre Marruecos y el Frente Polisario para cerrar un conflicto de décadas, dijo el miércoles el presidente del Consejo de Seguridad.

Horst Koehler, ex presidente alemán y ex director del Fondo Monetario Internacional, informó al Consejo a puerta cerrada sobre sus esfuerzos para reiniciar las negociaciones tras un período de diez años en que no fue posible reunir a las partes debido a la intransigencia de Marruecos en respetar la premisa sobre la que se basó el acuerdo de alto el fuego en 1991, la celebración de un referéndum de autodeterminación.

La conferencia de prensa que siguió a la reunión con declaraciones del vice-embajador británico Jonathan Allen, cuyo país tiene la presidencia del Consejo de Seguridad de la ONU este mes, no fue transmitida por la televisión de Naciones Unidas que curiosamente en el preciso momento en que se inició la conferencia se quedó con la imagen en pausa.

Leer más …ONU planea conversaciones entre las partes sobre el Sáhara Occidental antes de fin de año

NNUU en silencio tras reunión de consejo de seguridad sobre Sáhara Occidental

PUSL.- Hoy se celebró la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU con Horst Köhler enviado personal del Secretario General Antonio Guterres al Sáhara Occidental.

Esta fue la imagen transmitida por la televisión de las Naciones Unidas durante la conferencia de prensa que debía de realizarse tras la reunión.

Ninguna explicación o información estaba disponible en el sitio web de las Naciones Unidas.

Leer más …NNUU en silencio tras reunión de consejo de seguridad sobre Sáhara Occidental

Horst Kohler se reúne con la delegación negociadora saharaui

Chahid El Hafed, 26 de junio de 2018 (SPS)

El Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sahara Occidental, Horst Kohler, celebró, hoy, una reunión a puertas cerradas, con los miembros de la delegación saharaui.

Después de la reunión, el jefe de la delegación negociadora, Khatri Adduh, expresó en un declaración a los medios de comunicación saharauis el apoyo de la parte saharaui a los esfuerzos del Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sahara Occidental, Sr. Kohler, así como los esfuerzos de las Naciones Unidas para lograr una solución justa que garantice el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.

Khatri Aduh destacó que se requiere que Marruecos ponga fin a todos los obstáculos impuestos ante la solución del conflicto y que permita la aplicación de la última resolución 2414 del Consejo de Seguridad de la ONU, que “hizo hincapié en la necesidad de que las dos partes celebren negociaciones sin condiciones previas y de buena fe.”

Leer más …Horst Kohler se reúne con la delegación negociadora saharaui

Brahim Ghali recibe al Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas

Chahid El Hafed, 26 de junio de 2018 (SPS)

El presidente de la RASD, Secretario General del Frente POLISARIO, Sr. Brahim Ghali, recibió en la sede de la Presidencia de la República al Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sahara Occidental, el Sr. Horst Kohler, que se  encuentra en una gira por la región para relanzar el proceso de las negociaciones entre las dos partes en el conflicto, el Frente Polisario y Marruecos.

Tras la reunión, el Sr. Kohler hizo una declaración a los medios de comunicación donde señaló que mantuvo  muy positivas conversaciones con el Secretario General del Frente Polisario y con el equipo negociador que le permitieron profundizar más en las múltiples dificultades inherentes a la cuestión saharaui.

El enviado de la ONU también reveló que el Secretario General del Frente Polisario le expresó  su deseo de que la ONU cumpla sus compromisos y trabaje para la implementación de las resoluciones del Consejo de Seguridad a fin de encontrar una solución al problema.

El Sr. Kohler también indicó que la idea de reducir el mandato de la Minurso “generará una dinámica y una forma de pensar con un espíritu nuevo, que podría conducir, después de más negociaciones, a una solución aceptada por ambas partes y  que favorezca el proceso de desarrollo de la región norteafricana en su conjunto”.

Leer más …Brahim Ghali recibe al Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas

Rusia 2018: redadas en el Sahara antes del partido España-Marruecos

(Foto archivo)

Una amplia intervención policial de las fuerzas marroquíes en territorio del Sahara, en concreto en El Aaiún y Smara, se ha producido antes de la visita del enviado personal del secretario general de la ONU para el Sáhara Occidental, Horst Köhler, y de la celebración el lunes 25 de junio de 2018 del partido del Mundial en Rusia entre España y Marruecos.

A pesar del anuncio que se hizo, Köhler no visitó El Aaiún en la primera semana de abril, antes de aprobarse la nueva resolución 2414 sobre el Sahara. Ahora sí, tras una previsible visita a Rabat, y la posible reunión con representantes de asociaciones pro Polisario ha abierto todas las alertas. También visitará Smara y Dajla. De momento se encuentra en la capital argelina, Argel. Posteriormente acudirá a los campamentos de refugiados saharauis en Argelia además de la capital mauritana.

Desde el jueves 21 se han producido detenciones y asaltos a gran escala, así se actuó en cinco viviendas en barrios de El Aaiún deteniendo a tres estudiantes. En total se calcula que entre El Aaiún y Smara se han podido detener a unas 60 personas, según Equipe Media.

Leer más …Rusia 2018: redadas en el Sahara antes del partido España-Marruecos

Marruecos “limpia” El Aaiún antes de la visita del enviado de las Naciones Unidas

jornaltornado.pt.- Hace algunos días que se asiste en El Aaiún, capital del Sáhara Occidental ocupado, a invasiones domiciliarias y detenciones arbitrarias de ciudadanos saharauis por parte de las fuezas de ocupación marroquíes.

El anuncio de la visita de Horst Koehler, ex presidente de Alemania y actual enviado personal del Secretario General de las Naciones Unidas a los territorios ocupados del Sáhara Occidental, para ponerse en contacto con la MINURSO (Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental) puso a las fuerzas de ocupación en un frenesí superior al habitual.

Horst Koehler, se reunirá nuevamente a finales de junio con las partes en conflicto para presionar por la reanudación de las negociaciones de paz, según fuentes diplomáticas. El ex presidente de Alemania se reunirá con las autoridades marroquíes el 28 y 29 de junio en Rabat y viajará a El Aaiún en el Sáhara Occidental para ponerse en contacto con los cascos azules de la Minurso.

Otra fuente dice que el emisario también debería ir a Tinduf, donde el Frente Polisario está ubicado, en el extremo oeste de Argelia, especificando que las fechas precisas de este viaje aún no se han definido.

Leer más …Marruecos “limpia” El Aaiún antes de la visita del enviado de las Naciones Unidas

Enviado de ONU para Sahara Occidental se reunirá con las partes a fin de junio

Horst KöhlerAFP.- El enviado de la ONU para el Sahara Occidental, el expresidente alemán Horst Koehler, se reunirá nuevamente a fines de junio con las partes en conflicto para presionar por la reanudación de las negociaciones de paz, dijeron el martes fuentes diplomáticas.

Según una de estas fuentes, que hablaron bajo condición de anonimato, Koehler tiene previsto reunirse con las autoridades marroquíes los días 28 y 29 de junio en Rabat. También debería viajar a Laayoune, en Sahara Occidental, para tomar contacto con los cascos azules de la misión de observación de cese al fuego (Minurso).

Otra de las fuentes dijo que el emisario también debería ir a Tindouf, donde se encuentra el Frente Polisario, en el extremo occidental de Argelia, especificando que las fechas precisas de este viaje aún no se han definido.

Leer más …Enviado de ONU para Sahara Occidental se reunirá con las partes a fin de junio

Reunión del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, con el Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental

Comunicado de prensa sobre la reunión del Ministro de Asuntos Exteriores, Sergey Lavrov, con el Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental Horst Koehler

El 10 de abril, el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, recibió al enviado personal del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental, Horst Koehler, que llegó a Moscú para una visita de trabajo.

Durante la reunión, se subrayó que no existen alternativas para una resolución política del problema del Sáhara Occidental, que no se ajusten a las resoluciones correspondientes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Se señaló que la elaboración de un esquema mutuamente aceptable para un acuerdo sobre el Sáhara Occidental promovería la mejora general de la situación en el norte de África.

El lado ruso manifestó apoyo a los esfuerzos mediadores del Secretario General de la ONU y su enviado personal, así como de la Misión de la ONU para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) y su papel fundamental en el mantenimiento de la estabilidad regional.

Leer más …Reunión del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, con el Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental

Marruecos “manipula” el contenido del informe de Köhler presentado al SG de la ONU Antonio Guterres

Traduccion: Diario La Realidad Saharaui, DLRS – Madrid domingo 25 marzo

El digital argelino Algerie Patriotique informado de una fuente diplomática cercana al dossier del Sahara Occidental en la ONU, que  la versión sobre el informe que presentó Horst Köhler al Secretario General de la ONU, el pasado 21 de marzo ante los quince miembros permanentes del CS de la ONU, su contenido ha sido manipulado por la prensa marroquí. Se trata de las conclusiones de las consultas realizadas a partir de enero por el Enviado Personal del Secretario General de la ONU, Horst Köhler. La fuente indicó que el núcleo del briefting trató las conclusiones sobre su gira por la región.

“En esta sesión informativa, el enviado de la ONU dejó en claro que tiene la intención de mantener conversaciones directas entre Marruecos y el Frente Polisario en el año en curso”, según ha la fuente, afirmando que “El briefting también se centró, en un segundo momento, en el importante papel de la Unión Africana en la resolución del conflicto”. AP dijo que la fuente indica que “Esta forma de proceder del enviado de la ONU no era del gusto de Rabat, que rechaza que la Unión Africana tenga algún rol en la resolución del conflicto del Sáhara Occidental”.

De hecho, Rabat, que saboteó los esfuerzos de Christopher Ross, quiere mantener exclusivamente el problema a tratar en el Consejo de Seguridad donde goza del apoyo francés, temiendo del esfuerzo y liderazgo de Köhler para ampliar su círculo de mediación.

Leer más …Marruecos “manipula” el contenido del informe de Köhler presentado al SG de la ONU Antonio Guterres

Horst Köhler esperado en El Aaiún para una visita de cuatro días

Horst Köhleryabiladi.com.- Horst Köhler piensa visitar El Aaiún en la primera semana de abril. El enviado personal del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental estará de visita durante cuatro días.

En la sede de la MINURSO, los preparativos para el mediador alemán ya comenzaron, incluida la pintura de las instalaciones.

Durante su estancia, el enviado personal del Secretario General de la ONU planea visitar, en avión, los cuatro Team Site de MINURSO instalados en la región. En El Aaiún, Köhler también se reunirá con representantes de asociaciones pro-Polisario, sindicalistas y autoridades marroquíes.

La elección del momento de la visita es bien calculada. De hecho, esta fecha está a pocos días de la presentación de un nuevo informe de Antonio Guterres sobre el Sáhara Occidental, lo que reduce el margen de maniobra de Marruecos.

Leer más …Horst Köhler esperado en El Aaiún para una visita de cuatro días

Uso de cookies

porunsaharalibre.org utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies