Etiqueta: Visita Köhler

Cómo Marruecos intenta obstaculizar el trabajo del enviado especial de la ONU para el Sáhara Occidental

Horst KöhlerFuente: TSA (Argelia)  Por: Sonia Lyes 12 de agosto de 2018 / Traducción no oficial de EIC Poemario por un Sahara Libre

La presentación realizada por Horst Kohler, representante personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental, ante el Consejo de Seguridad de la ONU sobre su reciente gira por la región, fue precedida tras bambalinas por maniobras marroquíes dirigidas a adelantarse a la presentación y limitarla a un mero hecho.

Esto se revela en una carta enviada por el Representante Permanente de Marruecos ante la ONU a los quince miembros del Consejo de Seguridad de la ONU el 6 de agosto, dos días antes de la presentación de Horst Kohler.

“El Consejo de Seguridad celebrará el 8 de agosto de 2018 su tercera consulta en seis meses sobre la cuestión del Sahara marroquí. La reunión fue solicitada por el representante personal del Secretario General, Sr. Horst Kohler, la sesión informativa será sólo un informe objetivo de su visita a la región en junio pasado”, escribió Omar Hilale, añadiendo que “Marruecos hubiera preferido que este tercera presentación del representante personal se hubiera organizado en una etapa posterior”. Leer más

Ayúdanos a difundir >>>

El Intergrupo por el Sahara: Marruecos reprime con dureza manifestaciones saharauis

periodistas-es.com.- El Intergrupo por el Sáhara Occidental del Congreso de los Diputados reclama a España medidas diplomáticas, que eleve una denuncia ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU y que proteja a la población civil saharaui hasta que la MINURSO no garantice la defensa de sus derechos.

Tras una brutal intervención policial marroquí, con una persona gravemente herida y numerosas personas dañadas de diversa consideración, los diputados y diputadas de Unidos Podemos integrantes del Intergrupo por el Sáhara Occidental del Congreso de los Diputados, han exigido el cese de la represión en las manifestaciones y que Marruecos respete sus derechos de libertad de expresión y libre determinación.Cerca de un centenar de personas saharuis resultaron heridas en El Aaiún, Smara y Bojador el jueves, 28 de junio de 2018, cuando protestaban en la calle aprovechando la visita del enviado especial de Naciones Unidas, Horst Köhler, a El Aaiún. Los manifestantes reclamaban la libre determinación para el Sahara Occidental, urgiendo a la ONU una actuación al respecto.

Dada la gravedad de los hechos y las responsabilidades contraídas con el pueblo del Sáhara Occidental, el Intergrupo reclama al Gobierno de España que convoque al Embajador del Reino de Marruecos en España y tome todas las medidas diplomáticas oportunas. También exige que eleve la denuncia ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, organismo del que nuestro país forma parte durante el mandato 2018-2020, y solicite protección para la población civil saharaui hasta que la MINURSO, Misión de las Naciones Unidas en el Sáhara Occidental, no asuma la protección y promoción de los derechos humanos. Leer más

Ayúdanos a difundir >>>

Comunicado de prensa de Koehler

Horst KöhlerPUSL.- Después de la visita al Sáhara Occidental, el enviado personal del Secretario General de la ONU para este territorio emitió un comunicado que queda muy por debajo de lo que se esperaba. Koehler parece no querer “enfadar” al ocupante marroquí y no menciona que la población saharaui salió en masa a la calle dejando claro que no existe otra solución que no sea la autodeterminación.

El ex presidente de Alemania, ex negociador del tratado de Maastricht, ex miembro de la comisión trilateral y con vínculos con el grupo Bilderberg, ex presidente del FMI, ex presidente del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo, copresidente del Banco Africano de Desarrollo y autor del plan Marshall para África decidió en su comunicado enfatizar la necesidad de una solución “realista y de compromiso” que abra las puertas a la inversión extranjera y creación de empleo en la región. Parece más preocupado por la economía y la inversión extranjera que con la ocupación y la máquina de represión del ocupante, las detenciones arbitrarias, las desapariciones forzadas, la apropiación de la cultura, la imposición de la nacionalidad marroquí a los saharauis, la modificación de los nombres saharauis para que queden “marroconizados”, las torturas, etc, etc, etc. Leer más

Ayúdanos a difundir >>>

Situación del joven saharaui Eyub Ali Buyema

PUSL.- Según comunicado de prensa del Ministerio para los territorios ocupados de la RASD, el joven saharaui Eyub Ali Buyema, de 18 años, vecino de El Aaiún, estudiante de enseñanza secundaria, al que Marruecos impone el nombre de Ayub Elghan, participó en las manifestaciones de “El Aaiún, el 28 de junio de 2018, cuando fue atropellado, por un coche de policía, marca Toyota, modelo “Prado”, con la matrícula número 147251, conducido por el agente policial marroquí, Mohsen Essrighni.

Como resultado del atropello, el joven sufrió heridas graves debido a las cuales tuvo que ser trasladado al hospital Hassan Ben Mehdi. La negligencia del equipo administrativo y de salud del hospital empeoró su situación clínica, debido a la fuerte hemorragia interna que sufrió. El viernes 29 de junio, en el mismo hospital, el joven presentaba un cuadro clínico complicado. La familia del joven, en las puertas del hospital, fue impedida de verlo. En cuanto las autoridades de ocupación tomaron conciencia de la gravedad del caso, impidieron a su familia de visitarlo y, además, no ofrecieron ninguna información verídica, esperando que el enviado personal de la ONU dejara el territorio, para no inflamar a la población saharaui aún más, que seguía manifestándose en diferentes partes del Sáhara Occidental.

Para ganar tiempo, Marruecos usó los trucos más inefables e ignominiosos.

Primero, le dijeron a la familia que el joven estaba en una situación estable y que él sería trasladado en una ambulancia, a una de las ciudades marroquíes para tratamiento. Más tarde, el sábado 30 de julio, una vez más, fueron informados de que iban a trasladarse a la ciudad marroquí de Marrakech en avión, pero poco después la familia fue notificada de que el avión había sufrido un fallo técnico. Leer más

Ayúdanos a difundir >>>

Visita del Enviado Personal del SG de NNUU, el Sr. Horst Köhler, al Sahara Occidental.

Ministerio de las Zonas Ocupadas
Comunicado de Prensa
01 de julio de 2018.

El Enviado Personal de NNUU, ha llegado a El Aaiún (capital del Sahara Occidental), el jueves, 28 de junio de 2018, para comenzar su primera visita al territorio ocupado, con la finalidad de tener un mayor conocimiento de la situación real sobre el terreno.

Esta visita se inscribe en el marco de lo que establece la última Resolución del Consejo de Seguridad de NNUU, relativa al Sahara Occidental, del pasado 27 de abril, que pide a ambas partes, el Frente Polisario y el Reino de Marruecos, entrar en negociaciones directas, sin condiciones previas, para alcanzar un acuerdo que provea la libre determinación del pueblo saharaui.

Desde el mismo momento del anuncio de la visita, las autoridades de ocupación marroquíes, pusieron todo su empeño en impedir cualquier signo de expresión de la voluntad libre del pueblo saharaui, ahogando las ciudades en un mar de fuerzas de seguridad de toda clase y condición, imponiendo un auténtico toque de queda y ley marcial y estableciendo el cierre hermético del territorio a todo observador internacional que pretendía entrar. Todo ello, con la finalidad de exhibir, ante el Enviado de NNUU, la falacia de que el territorio es un remanso de paz y estabilidad. Leer más

Ayúdanos a difundir >>>

Joven saharaui entre la vida y la muerte por gritar “Autodeterminación”

PUSL.- El 28 de junio, el primer día de la visita de Horst Koehler, enviado personal del Secretario General de las Naciones Unidas al Sáhara Occidental, a El Aaiún, la policía atacó violentamente a la población saharaui que salió a las calles para dejar un mensaje claro a la ONU: Maghreb Barra, Labadil Labadil antakrir el Massir – Marruecos Fuera – no hay otra solución que no sea la autodeterminación.

Durante la represión a los manifestantes un coche de la policía atropelló e hirió fatalmente al joven Ayoub Ali Elghan. Según los testigos presentes el coche empujó al joven contra un muro donde lo “aplastó”. La familia informó que en el hospital fue diagnosticado con fractura de cadera y varias fracturas mas, con hemorragias internas y heridas en la cabeza.

El 29 de junio el joven que entraba y salía de coma y cuya situación es muy crítica, fue trasladado a un avión fletado para transportarlo acompañado de su madre a un hospital en Marrakesh, fuera de los territorios ocupados. El avión tuvo una avería y regresó a El Aaiún.

Ayoub se encuentra en el hospital de El Aaiún y en estado muy grave.

Las autoridades marroquíes temiendo al peor filmaron ayoub en el hospital y le obligaron a decir que no fue un coche de la policía sino un coche civil que lo había atropellado junto a las casas en la Avenida Smara, haciendo circular el video en las redes sociales. (ver video 1) Leer más

Ayúdanos a difundir >>>

Manifestaciones y represión ante la llegada de Köhler (Relación de heridos)

Equipe Media.- Desde la mañana de ayer jueves, las fuerzas de ocupación han impuesto un bloqueo policial muy fuerte en el Aaiún. El despliegue policial en los barrios y en las calles de la ciudad ocupada empezó horas antes de la llegada del enviado especial delas Naciones Unidas, Horst Köhler. Segúnel corresponsal de ÉquipeMédia fueron rodeadas las casas de los activistas Ali Saadouni, Roukia El Hawasi, Hassana Douihi y la casa de la familia de Sidi Mohamed Alouat. Atacaron a la madre y a la hermana de este último, y les prohibieron salir de casa.

Antes de las 7 h, las fuerzas de ocupación dieron orden de cierre a las cafeterías y también pararon los autobuses de la ciudad para obstaculizar la llegada de los saharauis desde los barrios al centro de la ciudad.

A las 7 h de la tarde hora local, empezaron las manifestaciones en la Avenida de Smara. Los manifestantes llevaban banderas de la RASD y reivindicaban el derecho a la autodeterminación y la protección de las Naciones Unidas. Las manifestaciones se extendieron a los barrios y a las calles de alrededor, y fueron objeto de intervenciones policiales. Al final de este texto se relatan los nombres de las personas que fueron objeto de agresiones policiales y resultaron heridos de diversa consideración (La lista es más amplia, pero esta es la información hemos recibido por parte de activistas de los derechos humanos hasta el momento). Leer más

Ayúdanos a difundir >>>

Las manifestaciones saharauis contra Marruecos en El Aaiun causan mas de 100 heridos

Diarioi La Realidad Saharaui.- Las manifestaciones saharauis contra Marruecos en El Aaiun ayer jueves 28 de junio durante la visita de la ONU al territorio causan mas de 100 heridos, entre ellos el Premifo Rafto de los Derechos Humanos Noruego, Mohamed Dadach.

El Aaiun-Equipe Media.29 de junio. La visita del Enviado de la ONU para el Sahara Occidental a la ciudad ocupada, El Aaiun, la población ha salido a las calles para denunciar ante la delegación de la ONU su rechazo a la ocupación y condenar su política de marginación y violación a los derechos humanos más elementales.

Según la fuente, hasta las 22h gmt los enfrentamientos con el aparato represor marroquí en los distintos distritos ha causado en las filias de los manifestantes más de 100 heridos y varias detenciones.

Imágenes captadas durante las manifestaciones y las cargas policiales contra los manifestantes saharauis que fueron recogidas por los distintos grupos del activismo de la información en la ciudad que documentaron la brutal actuación del regimen. Leer más

Ayúdanos a difundir >>>

El Aaiún: población Saharaui sale a la calle y exige independencia a la llegada del enviado de la ONU

PUSL.- Las autoridades marroquíes “vaciaron” durante el día la ciudad de El Aaiún, capital del Sáhara Occidental ocupado, para preparar la visita de Horst Koehler, enviado especial del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental.

Esta limpieza se inició la semana pasada con detenciones, aumento de represión e incremento de fuerzas policiales, militares y auxiliares.

Esta tarde después de la llegada de Koehler al aeropuerto de El Aaiún la población saharaui sorprendió a las autoridades de ocupación al salir masivamente a las calles exigiendo la autodeterminación y la salida inmediata de marruecos del territorio.

En la ronda a la región Koehler ya estuvo en Tinduf, en los campos de refugiados saharauis, donde fue recibido por el presidente de la RASD y secretario general del Frente Polisario y mantuvo encuentros con miembros del gobierno. También se reunió con representantes del gobierno marroquí en Rabat. Leer más

Ayúdanos a difundir >>>

Presidente de la República Saharaui: las conversaciones con Kohler fueron “sinceras”

Chahid Hafed, República Saharaui. Agencia de prensa de Argelia Aps– EIC Poemario por un Sahara Libre

El presidente saharaui, secretario general del Frente Polisario, Brahim Ghali dijo el martes en la sede de la Presidencia saharaui que sus conversaciones con el Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental, Horst Kohler, fueron “sinceras” con respecto a la implementación de la recomendación del Consejo de Seguridad emitida el pasado mes de abril.

En una declaración a la prensa después de sus conversaciones con Kohler, el presidente saharaui subrayó que las conversaciones fueron “sinceras”, especialmente con respecto a la implementación de la recomendación del Consejo de Seguridad emitida a fines de abril sobre la necesidad de relanzar las negociaciones entre las partes en conflicto, el Frente Polisario y Marruecos.

El Polisario apoya los esfuerzos de Kohler para permitir que el pueblo saharaui ejerza su derecho a la autodeterminación. “El relanzamiento de las negociaciones allanará el camino para el acceso del pueblo saharaui a su derecho a la autodeterminación”,señaló el líder saharaui y agregó que las conversaciones con el Sr. Kohler fueron una buena oportunidad para discutir diferentes temas y los obstáculos que impiden la aplicación de las decisiones de la ONU sobre la cuestión saharaui y examinar los mejores medios para su aplicación”. Leer más

Ayúdanos a difundir >>>

Horst Kohler se reúne con la delegación negociadora saharaui

Chahid El Hafed, 26 de junio de 2018 (SPS)

El Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sahara Occidental, Horst Kohler, celebró, hoy, una reunión a puertas cerradas, con los miembros de la delegación saharaui.

Después de la reunión, el jefe de la delegación negociadora, Khatri Adduh, expresó en un declaración a los medios de comunicación saharauis el apoyo de la parte saharaui a los esfuerzos del Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sahara Occidental, Sr. Kohler, así como los esfuerzos de las Naciones Unidas para lograr una solución justa que garantice el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.

Khatri Aduh destacó que se requiere que Marruecos ponga fin a todos los obstáculos impuestos ante la solución del conflicto y que permita la aplicación de la última resolución 2414 del Consejo de Seguridad de la ONU, que “hizo hincapié en la necesidad de que las dos partes celebren negociaciones sin condiciones previas y de buena fe.” Leer más

Ayúdanos a difundir >>>
1 2